SSRQ FR I/2/8 intro
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil:
Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger
Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 intro
Licence : CC BY-NC-SA
Table des matières
- Vorwort des Präsidenten
- Vorwort der Bearbeiterin und des Bearbeiters
- 1 Introduction
- 6 Liste des personnes suspectées de sorcellerie à Fribourg : 360 procès, 208 dossiers, 309 personnes
Vorwort des Präsidenten
Vorwort der Bearbeiterin und des Bearbeiters
1Introduction
1.1Origine du projet d’édition
1.2Sélection des sources et cadre chronologique
1.3Description des sources

Ill. 1. Dimensions variables des Thurnrodel. AEF, Thurnrodel 1 (1475–1490), 5 (1535–1563), 20 (1726–1739).

Ill. 2. Graphies française et allemande. AEF, Manual du Conseil 202 (1651), fol. 155r.
2Principes d’édition
2.1Remarques sur la méthodologie
3Compétences judiciaires et déroulement d’un procès
3.1Textes de lois et composition du tribunal

Ill. 3. Illustration de l’emplacement des différents individus présents. AEF, Thurnrodel 13, p. 141.
3.2De la saisine à la sentence

Ill. 4. La Mauvaise Tour. BCU Fribourg, Fonds Monument d’art et d’histoire. © Service des biens culturels Fribourg

Ill. 5. La « Schienbeinschraube » comme instrument de torture. .

Ill. 6. La torture avec la corde et les pierres. .
4Description du corpus et statistiques
4.1La constitution des dossiers
4.2Peines prononcées, profil des accusé(e)s et nombre de procès

Graphique 1 : Peines prononcées

Graphique 2 : Nombre d’affaires par année
5Bilan
5.1Public visé
5.2Diversité et richesse des sujets
5.3Ouverture des perspectives de recherche
6Liste des personnes suspectées de sorcellerie à Fribourg : 360 procès, 208 dossiers, 309 personnes
Dossier : Il s’agit du no de l’affaire,
respectivement du dossier, où apparaît l’individu. Si celui-ci apparait dans un
autre dossier, le no est donné entre parenthèses.
Année : Il s’agit de l’année (ou des années) à laquelle le
procès a lieu. Si l’individu a fait l’objet d’un autre procès, qui est intégré
dans le même dossier, les deux différentes dates seront séparées par une barre
oblique : 1592/1595 (= un premier procès a eu lieu en 1592, puis un second
en 1595, mais les deux sont rassemblés dans le même dossier). Si l’individu a
fait l’objet d’un autre procès, qui n’est pas intégré dans le même dossier mais
en constitue un autre, cette date est donnée entre parenthèse : 1595 (1593)
(= le second procès fait l’objet d'un autre dossier).
Jugement :
Il peut s’agir d’une libération, d’une condamnation au bûcher, d’une pendaison,
d’un bannissement (au sens large, dans le sens où un confinement à la maison –
sorte d’assignation à résidence – constitue un bannissement sur place) ; la
mention d’un « ? » indique que la sentence n’est pas connue ou
incertaine.
Mitigation de peine : Il s’agit d’un adoucissement
de la peine, qui peut être prononcée pour des raisons diverses, comme l’âge du
prévenu, son état de santé, la durée qu’il ou elle a déjà passée en prison. Dans
les cas d’une condamnation au bûcher, la mitigation de peine consiste parfois à
attacher un petit sac de poudre autour du cou, ou à ôter la vie du prévenu avant
de placer sa dépouille mortelle sur le bûcher, en la décapitant ou en
l’étranglant au préalable.
Dossier | Nom | Prénom | Année | Jugement | Mitigation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | Lasne | Jeannette | 1493 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Fallewo | Pernette | 1502 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Bolengé | Pierre | 1505 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Born | Cristan | 1517 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | Perat | Pierre | 1517 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | Tollerey-du Riaulx | Gredi | 1520 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | Perrottet | Glauda | 1521 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | Gobet | Collette | 1540 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | Chauderon | Claude | 1541 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Maradan | Franz | 1546 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | Farrer-More | Clauda | 1551 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | Meino | Jenon | 1560 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | Bosson | Collette | 1564 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | Henzly | Trini | 1592 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 (17) | Péclat | Clauda | 1595 (1593)123 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Péclat | Claude | 1592/1595 | ?/Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Péclat | Antoine | 1595/1621 | Libération/Pendaison | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Chanoz | Françoise | 1595 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 (17) | Besson | Jenon | 1595 (1593) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | Ribotel-Gilliet | Guiota | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | de la Pierra | Alix | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | Merz | Trini | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | Carra-Davet | Jenon | 1593 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 (15) | Besson | Jenon | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | Cossons | Clauda | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 (15) | Péclat | Claude | 1593 (1595) | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | Marset | Françoise | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | Minnierin | Clauda | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | Testaz | Clauda | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | Worlet | Margeritha | 1593 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | Rimbod-Fornerod | Barbli | 1598 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | Crespon | Marie | 1600 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | Paris | Isabelle | 1607 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | Curty | Madeleine | 1607 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | Bardet-Thévoz | Person | 1607 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | Dey | François | 1607–1608 | ?124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Corminboeuf | Susanne | 1608 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | Combaz | Clauda | 1608 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | Blanchet | François | 1608 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | de Delley | Anna | 1609 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | Nicolet | Marie | 1609 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | Jorand | Nicod | 1610 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | Rod-Cochat | Elsy | 1611 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | Winter | Christen | 1611 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | Brocard | Clauda | 1611 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Wohlgemut | Jost | 1611 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | Page-Dulin | Anna | 1611 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Croset-des Echellettes | Maria | 1611 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | Besson | Jean | 1611 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | Perrin | Jacques | 1612 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Brünisholz | Willi | 1612 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Brünisholz | Peter | 1612 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | Deschamps | Christian | 1612 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | Deschamps-Cotter | Françoise | 1612 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | Rey | Jenon | 1618 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | Voland | Joni | 1618 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | Gauzon-Vilaud | George | 1618 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | Grandjean | Clauda | 1618 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | Osalet | Huguette | 1618 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Meino | Bastian | 1619 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Meino-Jordan | Madeleine | 1619 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Meino | Jean | 1619 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | Bredelin | Estienne | 1619 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Magnin | Guillaume | 1619 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Magnin-Cosandey | Clauda | 1619 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Bourgognon | Jean François | 1620 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | Péclat | Jenon | 1620 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | Meino | Barbli | 1620 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 (71) | Meino | Annili | 1620 (1626) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Bächler-Lehmann | Tichtli | 1620 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Bächler | Nicod | 1620 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Peller | Hans | 1620 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Malley | Jean | 1620 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Marron | François | 1620 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | Hans | Catry | 1620 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | Jaquier | Claude | 1621 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | Ansermet | Marguerite | 1621 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | Bosson-du Repoz | Pernette | 1621 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | Monod | Jaquema | 1621 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Thoma | Pierre | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Thoma-Fornerod | Marie | 1623 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Bosson | Pierre | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Feudy | Antoine | 1623 | Pendaison | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Feudy | François | 1623 | Roue (dt. Rad) et bûcher | Décapitation préalable125 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Feudy | Pierre | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Feudy | Jean | 1623 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Ansinna | Pierre | 1623 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Grisonney | Germain Martin | 1623 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Figuet | German | 1623 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Tissot | Jacques | 1623 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | Sermoud | Jean | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | Dévaud-Clerc | Françoise | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | Farquet-Perroud | Louise | 1623 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Cordey | Jean | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Cordey-Jaquet | Louise | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | Bosson-Daveret | Marguerite | 1623 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | Monneron | Jean | 1623 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | Chevaley | Jean | 1623 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | Colung | François | 1623 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Fallier | Jacques | 1623–1624 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Fallier-de la Riaz | Sabel | 1623–1624 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Cardinaux-Marguet | Jeanne | 1623–1624 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Clot-du Tey | Louis | 1623–1624 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Dufour | Jean | 1623–1624 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Franex | François | 1623–1624 | Bannissement | Libération | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | Corminboeuf | Claude | 1623–1624 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | Girard | François | 1623 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | Violet | Estievena | 1624 | Libération? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | Gaudard | François | 1624 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | Gaudard-Villand | Bernardine | 1624 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | Berat | Georges | 1625 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | Python | Pauli | 1626 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 (123) | Schueller-Python | Margret | 1626/1629 (1646) | Libération/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 (123/144) | Schueller | Anni (la Grande) | 1629 (1646/1649[–1651]) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | Meino | Claude | 1626 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 (49) | Meino | Annili | 1626 (1620) | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | Monney-Bastian | Françoise | 1626 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | Jaccoud | Anna | 1626 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | Pillet | Marguerite | 1626 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | Hartmann | Ursula | 1626 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | Jaquier | Jacques | 1627/1628 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | Jaquier | Claude | 1628/1629 | Bannissement/?126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | Ackermann-Renevey | Anna | 1627 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | Dumont | Louise | 1627/1628/1629 | Libération/Bannissement/? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | de Ballavaux | Françoise | 1628 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | Rod-de Ballavaux | Colletta | 1628 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | Bergier | Claude | 1628 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | Péclat | François | 1628 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | de la Palud-Péclat | Antonie | 1628 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | Peity | François | 1628 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | Meyer-Jaisli | Ursula | 1628 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | Chollet | Jacques | 1629 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | Pillet-Clerc | Marie | 1629 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | Pillet | Clauda | 1629 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | Grob | Margret | 1629 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | Pinny | Jean | 1629 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | Cucheman | Elsi | 1629 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | Renevey-Huguenot | Marguerite | 1629/1637 | Bannissement/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | Robin-Roulin | Madeleine | 1629 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | Cuassot | Jeanne | 1632/1635 | Bannissement/Noyade (dt. Ertränken) | –/Décapitation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | Baussan | Jaquema | 1634/1637 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | Bondalla | François | 1635/1637 | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | Chollet | Ulli | 1635/1637/1638 | Bannissement/Bannissement/Décapitation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | de Ledefour | Louis | 1635 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | Ruffiod | Vreni | 1636 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | Grosset | Françoise | 1636 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | Champmartin | Jeannette | 1636 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | Savary | Pernette | 1636 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | Chablais | Jacques | 1637 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | Legrin | Georgea | 1637 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | Bovigny-Corby | Christine | 1637/1645 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | Bodmer | Barbli | 1637 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101 | Verdon-Berset | Françoise | 1637 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102 (141) | Bise | Rose | 1637 (1649) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102 | Summerau | Anni | 1637 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
103 | Pasquier-Sellier | Madeleine | 1637 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
104 | Bächler-Brovet | Sara | 1638 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105 | Guillet | Louise | 1638 | Décapitation | Bannissement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106 | Marti-Piccand | Clauda | 1638 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | Rimy | Georges | 1638/1652 | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | Rimy | Pierre | 1638 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | Rimy | Antoine | 1638 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | Rimy | François | 1638/1652 | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | Rimy | Louis | 1638 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
108 | Wanner | Hans | 1643 | Remis à sa parenté | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Gauthier-Monde | Catherine | 1643–1645 | Bûcher | Décapitation ou strangulation préalable127 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Margueron | Marti | 1643–1645 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Bodin-Monde | Jenon | 1644–1645 | ?128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Paccot-Tunney | Barbli | 1644 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Götschmann-Schorderet | Anni | 1644 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | Uldry-Tunney | Tichtli | 1644 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 (165) | Berger-Graber | Tichtli | 1644 (1652) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | Delestra | Jean | 1643/1644–1645 | Bannissement/Bannissement | –/Bannissement129 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | Delestra | Isabelle | 1643 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | Roget | Eve | 1643 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
111 | Waeber-Raboud | Elsi | 1643–1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
112 | Nösberger-Bähler | Anni | 1644 | Bûcher | Sac de poudre130 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
113 | Pillet | Anne | 1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | Pillet | Claude | 1644 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | Pillet-Genod | Françoise | 1644 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | Pillet | Marie | 1644 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115 | Cordey-Bovet | Marguerite | 1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115 | Michod-Ginivy | Susanne | 1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
116 | Grandgirard | Claudine | 1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
117 | Pfyffer-Sumi | Apollonia | 1644 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118 | Grotschi-Morerod | Anni | 1644 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118 (148) | Champmartin-Bosson | Louise | 1644 (1650) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
119 (142) | Bapst-Käser | Catherine | 1645 (1649) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
120 | Hayoz-Fruyo | Margreth | 1645 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Tunney-Schueller | Elsi | 1646–1647 | Bûcher | Sac de poudre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Tunney | Annili | 1646–1647 | Hôpital pour instruction par ecclésiastiques | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Obertoos-Raeber | Anni | 1646–1647 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Götschmann | Anna | 1646–1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Ruschwil-Clossner | Maria | 1646–1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Jeckelmann-Gauch | Tichtli | 1646–1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | Roggo-Conte | Maria | 1646–1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
122 | Boschung-Dedelley | Margreth | 1646 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 (70) | Schueller-Python | Margret | 1646 (1626/1629) | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 (70/144) | Schueller | Anni la Grande | 1646 (1629/1649[–1651]) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 (144) | Schueller | Anni la Petite | 1646 (1649) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 | Schueller | Elsy | 1646 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124 | Gendre-Motta | Anni | 1646/1647 | Libération/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | Joye-Débieux | Jenon | 1646 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | Monod-Blanc | Louise | 1646 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | Lotta | Claude | 1646 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | Lotta-Morand | Françoise | 1646 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
126 | Michel | Jeanne | 1646–1647/1649 | Bannissement/Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | Bondalla | Jean | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | Terreaux | Jacques | 1647/1650 | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | Terreaux-Andrion | Antonie | 1650 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128 | Grivet | Isabelle | 1647 | ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
129 (174) | Morand-Favre | Elisabeth | 1647–1648 (1661/1668/1677) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | Mury-Favre | Clauda | 1647 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | Andrey | Louis | 1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | Cugniet | Nicolas | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131 | Romanens | Jenon | 1647/1648 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132 | Gillet-Richod | Madeleine | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | Jolion | Jean (père) | 1647/1647 | Bannissement/Bannissement131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | Jolion | Jean (fils) | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | Jolion | François | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
134 | Débieux | Jacques | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135 | Fruyo-Magnin | Catherine | 1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135 | Fruyo | Antoine | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
136 | Grosset-Fornerod | Isabelle | 1647 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137 | Schafer-Poffet | Elsi | 1647 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
138 | Crety | Georges132 | 1648 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139 | Destra | Catherine | 1648 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139 | Destra | David | 1648 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | Menoud | Jacques | 1648–1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | Menoud | Anni | 1648–1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | Menoud | Nicolas | 1648–1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | Menoud | Antoine | 1648–1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141 (102) | Bise | Rose | 1649 (1637) | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | Fontana-Zosso | Elsi | 1649 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 (119) | Bapst-Käser | Catherine | 1649 (1645) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | Hugi | Françoise | 1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | Zosso | Françoise | 1649 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | Götschmann | Tichtli | 1649 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
143 | Droz | Elisabeth | 1649 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144 (70/123) | Schueller | Anni la Grande | 1649(–1651) (1629/1646) | Prison (2 ans) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144 (123) | Schueller | Anni la Petite | 1649 (1646) | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
145 | Jacquat | Clauda | 1649/1651 | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | Dumont | Anni | 1649 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | Overney-Bifrare | Elsi | 1649 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | Aeby-Ritter | Eva | 1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | Binno | Tichtli | 1649 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
147 | Blanc | Françoise | 1650 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
148 (118) | Champmartin-Bosson | Louise | 1650 (1644) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149 | Rumo | Margreth | 1650 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149 | Tinguely | Madeleine | 1650 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150 | Clerc-Ayer | Françoise | 1650 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151 | Farconet-Dulin | Marie | 1651 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
152 | Balmer-Gretz | Tichtli | 1651 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153 | Balmer | Elsi | 1651 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | Wirz-Corboz | Agathe | 1651 | Prison (à vie)133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | Palliard-Cosandey | Mathia | 1651(–1652) | Prison (à vie)134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
155 | Veillard | Elsi | 1651 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Ducli | Pierre (père) | 1651 | Bûcher | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Ducli | Pierre (fils) | 1651 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Ducli | Antoinie | 1651 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Perret | Jeanne | 1651 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Piccand | Antoine | 1651 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Spielmann | Anna | 1651 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | Mayor-Savarioud | Elisabeth | 1651 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
157 | Waeber-Schueller | Anni | 1651 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158 | Bernard | Claude | 1651 | Décapitation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
159 | Heiter-Martin | Barbli | 1651 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
160 | Tinguely-Aeby | Christina | 1651–1652 | ?135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
161 | Heiter | Vreni | 1652 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
162 | Millioud | Pierre | 1652 | Bûcher | Décapitation ou strangulation préalable136 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163 (168) | Favre-Piccand | Marguerite | 1652 (1660/1665) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
164 | Cantin-Cudré | Vincenza | 1652 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
165 (109) | Berger-Graber | Tichtli | 1652 (1644) | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166 | Baz | Marie | 1652 | Libération137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
167 | Gauderon | Jacques | 1660 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168 (163) | Favre-Piccand | Marguerite | 1660/1665 (1652) | Libération/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
169 | Caulavin-Barre | Catherine | 1660 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
169 | Pipin | Sabi | 1660 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
170 | Porchet-Ducet | Pernon | 1660/1663 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
171 | Ding-Roux | Françoise | 1660 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
171 | Ding | Louis | 1660 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
172 | Dévaud | Jean | 1661 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
173 | Schueller-Spielmann | Margreth | 1661 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
173 | Brassa-Schmidt | Margreth | 1661/1661 | Bannissement/Bannissement?138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174 (129) | Morand-Favre | Elisabeth | 1661/1668/1677 (1647–1648) | Libération/Libération/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174 (204) | Cossonay-Morand | Clauda | 1668/1678 (1683/1684/1688) | Libération/Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
175 | Menoud-Bertet | Jeanne | 1662 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
176 | Morel | Marie | 1662 | ?139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
177 | Vuarchon | Pierre | 1663/1666–1667 | Bannissement?/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
178 | Freffer-Corpataux | Margreth | 1663/1664 | Bannissement/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
179 | Lässer | David | 1663 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
180 | Müller | Elsbeth | 1663 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
181 | Mauron-Schueller | Barbli | 1663 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
182 | Jaquier | François | 1663–1664 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
183 | Broye | Dietrich | 1663–1664 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
184 | Grandgirard | Jeanne | 1664 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
185 | Menoud-Germann | Jeanne | 1665 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
186 | Müller-Roggo | Barbli | 1665 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
187 | Gobet-Gauderon | Madeleine | 1665 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
188 | Tornare-Welti | Christina | 1665 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
189 | Chaumigniez-Meylan | Susanne | 1666 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
190 | Cardinaux | François | 1667 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
191 | Jaquenoud | Antoinie | 1668 | Libération?140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
192 | Thürler-Pfyffer | Margreth | 1669/1676 | Libération/Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
193 | Perrottet-Widmann | Eva | 1669 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
194 | Gindroz-Verdon | Catherine | 1672 | Bûcher | Décapitation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
195 | Blanc-Edouard | Marie | 1673 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
195 | Besson-Rosselet | Claudine | 1673 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
196 | Marmet | Trini | 1674 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
197 | Andrey-Centlivres | Clauda | 1676 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
198 | Bochud-Barbey | Barbli | 1676 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
199 | Bollot | Marguerite | 1676 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
200 | Ducret | Laurent | 1677 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
201 | Verdon-Guinnard | Marguerite | 1677 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
202 | Gobet-Tannaz | Madeleine | 1677 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
203 | Emery | Clauda | 1679/1679 | Bannissement/Bannissement141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
204 | Duchêne-Ribotel | Maria | 1683 | Bannissement | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
204 | Berger | Anna | 1683 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
204 (174) | Cossonay-Morand | Clauda | 1683/1684/1688 (1668/1678) | Bannissement/Bannissement142/Bannissement143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
205 | Pythoud | Claude | 1695 | Placement144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
206 | Schorderet-Vernin | Anna Maria | 1723 | Libération | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
207 | Repond | Catherine | 1731–1732 | Bûcher | Strangulation préalable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
208 | Repond | Marguerite | 1731/1741–1742 | Bannissement/?145 |
Annotations
- Voir Berchtold 1845–1846.↩
- Voir Berchtold 1850.↩
- Voir Hansen 1901.↩
- Voir Bondallaz 1933.↩
- Voir Bise 1956 et Bise 1979–1980.↩
- Voir ses nombreuses publications dans la bibliographie.↩
- Voir Utz Tremp 2008c, p. 441–534 et Utz Tremp 2009a.↩
- Voir Modestin 2019 ; Modestin 2011 ; Modestin 2000 ; Modestin 1999.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 207.0-1.↩
- Voir bibliographie.↩
- Voir AEF, Thurnrodel 20, p. 134 et p. 731.↩
- Voir DRW, article « Schwarzbuch ».↩
- Voir AEF, Manuaux du Conseil / StAFR, Ratsmanuale 5–330, qui englobent la période 1475–1762. Seules ont été prises en considération les années qui sont documentées, en priorité, par les Thurnrodel.↩
- Sur Itha Stucki, voir Utz Tremp 2009a et Utz Tremp 1995a.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 208.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 208.23-1.↩
- Sur les cas plus tardifs survenus en Suisse et dans d’autres pays, voir Utz Tremp 2019.↩
- Sur l’allemand comme langue officielle, voir par exemple Schnetzer 1979–1980 et Haas 2008. Sur le latin et le francoprovençal comme anciennes langues officielles, voir Gérard-Zai 2016.↩
- Un terme allemand peut par exemple être francisé, un mot français pouvant à son tour être germanisé. Par exemple, dans le procès mené contre François Girard en 1623, le verbe « deneguiren » fait son apparition. Voir SSRQ FR I/2/8 66.6-1.↩
- Voir SDS online.↩
- Voir les principes d’édition et les « Normes de base pour l’édition des collections des Sources du droit suisse (SDS) ».↩
- Extensible Markup Language (Langage de balisage extensible).↩
- Text Encoding Initiative (Initiative d’encodage textuel).↩
- Voir la Base de données SDS des personnes et organisations, la Base de données SDS des lieux historiques, la Base de données SDS des termes historiques.↩
- Voir Transkriptionsregeln deutschsprachiger Texte et Principes de transcription et d’édition (textes en latin et en français).↩
- Voir GPSR. Nous remercions les collaborateurs du GPSR, en particulier Mme Lorraine Fuhrer, pour leur aide dans l’identification de certains termes difficiles.↩
- Voir DMF.↩
- Voir FEW.↩
- Voir Wörterbuchnetz.↩
- Voir Idiotikon. Nous remercions Hans Bickel et son équipe pour leur aide dans l’identification de certains termes difficiles.↩
- Voir DRW.↩
- Voir DWB.↩
- Voir Geoportal Freiburg.↩
- Voir Buomberger 1897.↩
- Voir Kuenlin 1832.↩
- Voir AEF, Besatzungsbücher 3–15 (1493–1755).↩
- Voir DHBS.↩
- Sur le portail des SDS, la référence se fait en fonction des dossiers et des pièces qui y sont contenues : par exemple SSRQ FR I/2/8 8.0-1 désigne le « Mantelstück » du dossier no 8, alors que SSRQ FR I/2/8 8.2-1 désigne la dernière pièce qui documente ce procès, s’agissant dans le cas d’espèce du prononcé du jugement qui se trouve dans le Manual du Conseil.↩
- Voir BHS.↩
- Voir Bise 1924 et Schaller 1887.↩
- Voir Daguet 1846, p. 229–230 ; Gyger 1998, p. 46 ; Morard/Foerster 1986a, p. 11–13 ; Morard/Foerster 1986b, p. 12–14.↩
- Ces ordonnances ont été rassemblées dans un registre et constituent la « Première collection des lois », éditée aux Sources du droit suisse. Voir SDS FR I/2/6.↩
- Voir Poudret 1998, p. 187.↩
- Voir Bise 1979–1980, p. 8–11 ; Daguet 1845, p. 231 ; Poudret 1998, p. 188.↩
- Voir Morard/Foerster 1986a, p. 12 ; Morard/ Foerster 1986b, p. 13 ; Utz Tremp 2005a, p. 13. Pour l’édition de ces deux textes, voir Schnell 1882 et Schnell 1898.↩
- « Claudo und Antheno Peclat, benannte Clauda eheman und sun, und der tochtervatter und großvatter, die sollen vollends mit dem keiserlichen rechten fürfaren. » Voir SSRQ FR I/2/8 15.3-1. L’expression française apparait un peu plus tardivement, dans un texte de 1608 : « Franceois Blanchet de Combremont le Grand dit n’avoir fait mal a persone que ce soit, toutesfois que par faulx tesmoignage de quelques persones il aye souffert la torture et droit imperial, aussy accepté par aprés le serement des terres de messeigneurs. » Voir SSRQ FR I/2/8 28.1-1.↩
- Les premiers registres de la série Thurnrodel (ou plutôt Livres noirs) font encore parfois référence à la Handfeste, jusqu’à la fin du XVe siècle. Voir Gyger 1998, p. 47.↩
- Sur l’organisation judiciaire fribourgeoise, voir Bise 1979–1980, p. 14–36 et Gyger 1998, p. 23–48.↩
- Voir Dorthe 2022 et Modestin et al. 2011, p. 282–286.↩
- Voir Benz 1897, p. 52–53 ; Bise 1979–1980, p. 14–15 ; Gyger 1998, p. 41–42.↩
- Selon Gyger : « Le tribunal du Conseil constitue la seule chambre agissant en tant que cour criminelle, c’est-à-dire ayant le pouvoir de juger les auteurs de forfaits punissables de la peine de mort. » ; « (...) la sentence reste sans doute le privilège du tribunal du Conseil seul, c’est-à-dire des conseillers et de l’avoyer ». Voir Gyger 1998, p. 42.↩
- C’est le cas par exemple dans le procès mené contre Jeannette Lasne en 1493 : tous les conseillers-jurés sont membres du Petit Conseil, le seul qui ne l’est pas (encore) étant le grand sautier Hans Techtermann. Voir SSRQ FR I/2/8 1-1.↩
- Par exemple en 1593 : « Judex Michel Lumbart » (qui est un « Stadtweibel »). Voir SSRQ FR I/2/8 16.8-1.↩
- Andres Fleischmann, par exemple, est longtemps « Stadtweibel » (1611–1640), puis « Rathausammann » (1649–1664), étant par ailleurs membre du Conseil des Deux-Cents (1641–1664), et campe souvent le rôle du juge. Voir par exemple SSRQ FR I/2/8 41.21-1 et SSRQ FR I/2/8 178.11-1.↩
- Dans les sources, le terme « Praeside » apparait régulièrement, comme en 1646 : « Praeside hr großweibel ». Voir SSRQ FR I/2/8 121.16-1.↩
- À Fribourg, l’office de bourgmestre n’est pas équivalent à celui de Zurich, par exemple. Le bourgmestre fribourgeois, toujours issu du Petit Conseil, est élu pour une période de trois ans et assume des fonctions de justice et police (comme celle d’encaisser les amendes). Par ailleurs, dans les sources, le bourgmestre n’est pas toujours explicitement cité avec sa fonction, seul son nom étant cité, parmi les trois membres du Petit Conseil.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 4.2-1.↩
- Voir Dorthe 2022 ; Modestin et al. 2011, p. 281 ; Poudret 2010.↩
- Selon le Grossweibelbuch du XVIIIe siècle (voir infraChangement de langue : latin), le prévenu est notamment placé sous la garde des huissiers au moment de la reddition du jugement, à l’Hôtel-de-Ville, qui ont la charge de le conduire à la « chambre verte », en attente d’une grâce éventuelle, sans toutefois être autorisés à le toucher : « Disemnach wird der arme mensch in die grüne stuben geführt, doch ohne das die weiblen solchen anrühren, und erwartet alldorten, was wegen der gnad geurtheilet wirdt. » AEF, Législation et variétés N.S. 58, p. 23.↩
- Nombreux sont les prévenus originaires d’une paroisse des Anciennes Terres (par exemple Arconciel, Autigny, Belfaux, Giffers, Guin, Gurmels, Matran, Prez, Villarepos, etc.), alors que ceux qui proviennent des bailliages le sont plus généralement des bailliages de Corbière, Montagny, Pont-Farvagny, Surpierre et bien plus rarement de bailliages comme Estavayer-le-Lac, Gruyère, Romont, Rue. Pour une première approche sur l’organisation politico-administrative et le découpage géopolitique du canton de Fribourg, voir Tremp 2001 et Andrey et al. 2017.↩
- Par exemple, en novembre 1611, Jean Besson est transféré de Middes vers la capitale car il n’y a pas de prison : « Wyll aber die herschafft Mides hinder synem ampt und daselbs dhein gefangenschafft, würt er in alhar sicherlich beleiten lassen mit einem examine synes wandels. Selbigen würt man in bösen thurn füeren. » Voir SSRQ FR I/2/8 37.1-1.↩
- Par exemple, en février 1627, Jacques Jaquier est transféré de Cheyres vers la capitale car les prisons y sont mal assurées : « Prisonnier a Surrepierre Jaques Joquier, soubçonné et accusé de sorcellerie. Wyl die gefangenschafft nit sicher, sol alhar gebracht werden. » Voir SSRQ FR I/2/8 75.1-1.↩
- Par exemple, en mai 1623, Jean Cordey et sa femme sont transférés de Surpierre vers la capitale car la prison n’y est pas sûre et qu’il manque d’instruments de torture : « Diewyln zu Uberstein khein versicherte gfangenschafft undt instrumenten syndt, soll man sie beed hiehar bringen mit einem examen. » Voir SSRQ FR I/2/8 60.1-1.↩
- « Soll alhär sicherlich gefürt werden, wylen sie gantz teütsch ist. » Voir SSRQ FR I/2/8 192.1-1.↩
- Cette tour fut aussi nommée Schelmenturm, tour de Ratzé (Ratzéturm) ou tour de Chollet (Zolletsturm), du nom des gardiens qui l’ont occupée, mais aussi tour des voleurs ou tour des prisons, et même tour des sorciers. Voir Binz-Wohlhauser 2020, p. 93 et Strub I, p. 128–129.↩
- La tour du Rosey se trouvait peut-être près du vieil Hôpital. Voir Binz-Wohlhauser 2020, p. 93 et Bise 1979–1980, p. 23. Dans les procès que nous éditons, cette tour est mentionnée pour la dernière fois dans le procès mené contre Pierre Vuarchon en 1666. Voir SSRQ FR I/2/8 177.22-1.↩
- Lors du procès intenté contre les frères Feudy, en mars 1623, tant d’individus sont impliqués qu’il n’y a plus suffisamment de place dans les prisons pour les enfermer séparément. Il est alors décidé de les incarcérer au Rosey et de les surveiller, puis d’évaluer la possibilité de les mettre dans différents cachots : « Gfangne. Wirt angezeigt, das aber andere betretten werden, man wüße aber nit, wo man sie thun sölle, wyl die gfängnußen schon ingenommen undt khein blatz mehr, das man sie von ein andern absündern möge. Man soll sie in Rosey thun und verwachen, par entrepos. Und darzwüschen uf etlichen türnen lugen, ob nit gelegenheit wäre, sie darin anzeschmiden oder in etliche crottons zu legen. » Voir SSRQ FR I/2/8 56.18-1.↩
- En juillet 1626, les conseillers-jurés souhaitent auditionner les frères et les enfants de Claude Meino. Or ils sont tous emprisonnés à la Mauvaise Tour et ceux qui sont incarcérés dans les cellules du bas entendent ce que disent ceux qui sont interrogés dans la salle située au-dessus. Il convient alors d’adapter l’engin de torture dans le but de les « questionner » directement dans leurs cellules respectives, sans avoir à les déplacer : « Unnd wyll die unglegenheit des einzigen volterzugs im bosen thurn den hern des grichts grosse unglegenheit und sumnuß bringt, die gfangne ouch vom undren kasten hören mögend, was die oberen reden unnd bekhennen, soll in Zollets thurn ein sonderbares instrument accomodieret werden. » Voir SSRQ FR I/2/8 71.11-1.↩
- « Soll inblyben, biß Elsi Tonney mit der handtzwechelen torturiert. » Voir SSRQ FR I/2/8 121.17-1.↩
- « Anni Räber hatt anfangs alleß, waß sie hievor bekhendt, gelaügnet unndt vermeldt, sie habe ihr selbsten unnd den jenigen, so sie hievor angeben, unrecht gethan. Die marther hab sie zu dißer bekhandtnuß gebracht […] ». Voir SSRQ FR I/2/8 121.31-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 79.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 79.2-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 96.1-1 et SSRQ FR I/2/8 96.7-1.↩
- Voir Morard 1969–1970, p. 78.↩
- « Catheline Monde […] a tousjours esté constante dans son opiniastreté, disant n’avoir jamais veu, ny aperceu le maling esprit. » Voir SSRQ FR I/2/8 109.51-1.↩
- « Catherine Monde erhaltet allzytt halstarrig ihr unschuldt, will kein unholdin syn. » Voir SSRQ FR I/2/8 109.79-1.↩
- Un nouvel instrument de torture est même fabriqué : la beurrière (sorte de tonneau en forme de chausse à filtrer, dans lequel on place l’accusé pour le faire passer aux aveux). Voir SSRQ FR I/2/8 109.20-1. Voir aussi Bridel 1866, p. 47 et GPSR, II, 374.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 109.80-1.↩
- « Genon Rey, die ouch from syn will, aber umb sovil alt und ubelmögend ist, das man mit iren noch nit dörffen fürfahren, us besorg, sie sterbe inen am seil. Deshalb sie raths pflegend, probiere man an iren die zwechelen; mag sie dan das nit lyden, brucht man die pressen an den schynbeinen. » Voir SSRQ FR I/2/8 41.19-1.↩
- « Anni Bäler, die man mit dem lären seil uffziechen sollen, ward wegen gwissen mangels, so man an ihrem lamen arm gefunden, yngestelt. » et « Ist nit torturiert worden, wyl sie contract ist. » Voir SSRQ FR I/2/8 112.4-1 et SSRQ FR I/2/8 112.6-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 149.7-1.↩
- « Madle Tengilli, ein hex, die schwanger syn soll. Das zu erfahren, soll ihr urin besichtiget, unnd wan sie sich nit schwanger befindt, werde gefolteret. » Voir SSRQ FR I/2/8 149.9-1.↩
- « Mit der Tengillina soll man mit dem zenhdner fürfahren, wylen man nit befindt, das sie schwanger sye. » Voir SSRQ FR I/2/8 149.12-1.↩
- Sur la multitude des instruments de torture utilisés à Fribourg, voir Bise 1979–1980, p. 31–33.↩
- « Gefangne zu Cugie Janna Joli, laquelle nonobstant le droict imperial, et toutes admonitions amiables et serieuses, n’a rien voulu confesser, ny mesme par la serviete, daran sie 7 oder 8 stund gehangen. » Voir SSRQ FR I/2/8 47.13-1.↩
- « Dariber der meister scharpffrichter, welcher ihr das zeichen uff dem haubt gefunden hat, mit einer nadlen tieff in das zeichen gestochen, ohne das sie einiges zeichen der empfindligkheit von sich geben hete. Volgendt ein gutte weil die selbige darein stekendt gelaßen, alles in beyweßen meine herren des gericht. » Voir SSRQ FR I/2/8 142.5-1.↩
- Sur l’organisation et la composition du tribunal, voir Binz-Wohlhauser 2020, p. 90–95 ; Bise 1979–1980, p. 14–17 ; Gyger 1998, p. 34–44.↩
- Dans les sources, lors des séances d’interrogatoire, le tribunal est, quant à lui, seulement désigné par les termes « Gericht » (par exemple SSRQ FR I/2/8 142.7-1 et SSRQ FR I/2/8 146.14-1) et, au XVIIIe siècle, « Stadtgericht » (par exemple SSRQ FR I/2/8 207.18-1 et SSRQ FR I/2/8 207.21-1). Ainsi, contrairement à ce qu’avance Bise, « Blutgericht » n’est pas le nom donné à une cour criminelle (« tribunal du sang »), mais bien à une séance en particulier, celle qui conclut à une peine de mort. Voir Bise 1979–1980, p. 14 et Gyger 1998, p. 43.↩
- Ce registre, datant du XVIIIe siècle, contient le serment du grand sautier et le cahier des charges lié à cette fonction, mais aussi la description détaillée du déroulement de la reddition d’une sentence capitale, avec la place attribuée à chacun et les rôles à jouer. Ce protocole est intitulé « Criminalische blutgrichts procedur ». AEF, Législation et variétés N.S. 58, p. 21–24.↩
- « Sie soll uff ein tummerli gesätzt, mit dem schwert hingerichtet, will sie nit halten, strangulliert, alsdann verbrant werden. » Voir SSRQ FR I/2/8 109.81-1.↩
- À Fribourg, le traîneau (Schleife en allemand) est utilisé pour transporter les condamnés vers le lieu de leur supplice ou les suicidés vers le lieu de leur sépulture. Il est généralement fait de peau de vache ou de bois (sorte de brancard) et a pour but d’ajouter à la peine une dimension infamante. Le FEW fait mention de cette utilisation spécifique sous le terme « trainement », défini comme « action de traîner un condamné par les rues ». Voir FEW, 13.2, 166b.↩
- La première prétendue sorcière à « bénéficier » de ce traitement est Clauda Péclat, en 1595 : « Demnach der armen frouwen ir brust mit einem seckli bückssen bulffers überzychen unnd sy allso lebendig sampt der blochleyttern ins für stossen. » Voir SSRQ FR I/2/8 15.13-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 121.29-1.↩
- S’ils ne sont pas jugés coupables de sorcellerie, les enfants impliqués sont parfois renvoyés dans leur famille ou placés chez les religieux, pour parfaire leur éducation. Voir Binz-Wohlhauser 2020, p. 99–100. C’est par exemple le cas de Françoise Chanoz, petite-fille de Claude et Clauda Péclat (tous deux condamnés au bûcher – voir supraChangement de langue : latin), qui doit se confesser chez les jésuites et être instruite par eux : « Die junge tochter soll ledig glaßen werden und durch die herren jesuitern gebichtigt und undericht werden. » Voir SSRQ FR I/2/8 15.15-1.↩
- « Er ist under der zungen bekanter und befundener massen gezeichnet. Myn herren befinden, das anno 1633 der glychen junge strudler ohne stellung ihrer persohnen syend heimlichen im Belluard oder Bollwerck hingerichtet, unnd ihre leyber neben der Capellen des ellenden crützes bestattet worden. Mitt disem will man ein glyches thun, namblichen das er solle uß abrathen myner gnädigen herren des mehreren gwalts daselbsten geköpfft, unnd wo er nit halten wolte, gestranguliert unnd nachmahls by und neben gerürter Capellen vergrabt werden. » Voir SSRQ FR I/2/8 158.10-1. Ce cas est aussi intéressant d’un point de vue juridique et archivistique : les conseillers-jurés ont probablement dû dépouiller les archives de 1633 pour retrouver un précédent pour savoir comment faire avec un enfant. Quelques années plus tard, en 1695, il est clair que l’on ne se souvient plus comment procéder pour juger le jeune Claude Pythoud, raison pour laquelle il fut décidé de consulter le Thurnrodel de 1632 [sic – il s’agit, dans le texte, d’une erreur de datation, la date correcte étant 1633] : « Auch in den hirvorigen thurn-rödlen, wie es annoChangement de langue : latin 1632 oder in anderen zeiten in solchen fählen gebraucht worden seye. » Voir SSRQ FR I/2/8 205.4-1. Sur Claude Bernard et Claude Pythoud, voir aussi Binz-Wohlhauser 2020, p. 97 et 111.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 14.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 108.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 196.0-1.↩
- Il peut arriver que la sentence manque et/ou que le procès s’interrompe de façon abrupte sans que nous ayons retrouvé l’issue de l’affaire, ni dans les Thurnrodel, ni dans les Manuaux du Conseil (voir infraChangement de langue : latin).↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 70.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 123.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 144.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 154.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 156.0-1.↩
- Dans nos sources, seuls des prévenus de sexe féminin en ont « bénéficié ».↩
- Parfois, même si la sentence manque, l’issue du procès semble claire : par exemple, en 1505, Pierre Bolengé fut probablement condamné au bûcher, mais comme la sentence de son procès manque, il a été comptabilisé dans la rubrique « Jugement inconnu ». Voir SSRQ FR I/2/8 3.0-1.↩
- Par exemple, en 1652, Christina Tinguely-Aeby, torturée à plusieurs reprises, avoue être une sorcière durant son interrogatoire, mais elle se suicide dans sa cellule. Son procès n’a donc débouché sur aucun jugement à proprement parler, même si aux yeux de ses juges elle était coupable, son âme étant, sans doute possible, promise à l’enfer. Il fut décidé d’enterrer sa dépouille sous le gibet. Voir SSRQ FR I/2/8 160.8-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 205.10-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 12.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 44.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 49.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 71.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 70.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 123.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 144.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 65.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 79.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 107.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 156.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 179.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 207.0-1.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 208.0-1.↩
- Si un procès s’étend sur plusieurs années (ou s’est déroulé à cheval entre deux années), c’est l’année du début du procès qui a été retenue.↩
- En tout, onze années présentent une quantité de procès supérieure ou égale à 10 : 1593 : 11 ; 1620 : 10 ; 1623 : 28 ; 1628 : 10 ; 1629 : 12 ; 1637 : 12 ; 1644 : 17 ; 1646 : 18 ; 1647 : 18 ; 1649 : 15 ; 1651 : 18.↩
- Jusqu’à maintenant, personne n’a étudiée cette décennie très dense en procès, documentée par les Thurnrodel no 14 et 15. Ursula Birchler en 1998 et Juliana Almeida Brandão en 2011 (voir bibliographie) ont toutes deux consacré un mémoire de Master à l’Université de Fribourg autour du Thurnrodel no 13, qui documente la période antérieure, c’est-à-dire les annés 1634 à 1638. Ces travaux sont demeurés inédits, à l’exception d’un article synthétique qui reprend les résultats généraux de l’étude d’Almeida. Voir Almeida Brandão 2011b.↩
- Voir Wolfgang Behringer, Hexen. Glaube, Verfolgung, Vermarktung, München : C. H. Beck, 20023, p. 35 (19981) ; Robert Muchembled, La sorcière au village (XVe–XVIIIe siècle), Paris : Gallimard/Julliard, 19912, p. 12 (19791). Brian Levack résume ainsi les pics observables : « […] there was a large hunt or campaign that began in the fifteenth century, became much more intense in the second half of the sixteenth century, reached a peak around 1600 and then slowly declined in the late seventeenth and eighteenth centuries. ». Brian P. Levack, The Witch-hunt in Early Modern Europe, Harlow/New York : Pearson Longman, 20063 (19871), p. 175.↩
- Le nombre réel de cas pourrait être plus élevé. Sur ce point, voir aussi Binz-Wohlhauser 2020, p. 81.↩
- Voir SSRQ FR I/2/8 206.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 207.0-1 ; SSRQ FR I/2/8 208.0-1.↩
- Alors qu’elle n’était pas encore totalement achevée, la présente édition a déjà mobilisé l’intérêt des chercheurs. Nathalie Grond vient d’achever un mémoire de Master, présenté au « Deutsches Seminar » de l’Université de Zurich, consacré à l’étude linguistique des procès de sorcellerie fribourgeois. Voir Grond 2021.↩
- Le dossier no 15 contient la condamnation à mort prononcée contre Clauda en 1595, même s’il est placé avant le no 17 – où Clauda apparait aussi (1593) – car son mari Claude est interrogé pour la première fois en 1592, et c’est cette date qui a fait foi dans la constitution du dossier no 15, qui contient les procédures menées contre Clauda et Claude.↩
- François s’évade de sa prison.↩
- François fut simultanément condamné au bûcher et à la roue. Son corps décapité fut donc mis sur la roue, à laquelle on mit le feu.↩
- Claude s’évade de sa prison.↩
- L’issue définitive n’est pas révélée par les sources.↩
- Jenon tombe malade en prison, mais nous ignorons l’issue de son procès.↩
- La mitigation (du second jugement) prend ici la forme d’un bannissement au sein du bailliage de Morat (qu’il n’a pas le droit de quitter) au lieu d’un bannissement hors du territoire fribourgeois.↩
- Il est également décidé de lui entailler la langue au lieu de la couper.↩
- Jean fait l’objet de deux procès à quelques mois d’intervalle. Il est d’abord banni dans sa paroisse, puis dans sa maison seulement.↩
- Ses enfants Catherine et Claude sont aussi interrogés dans le cadre du procès de leur père.↩
- Agathe décède en prison quelques mois plus tard.↩
- Mathia est libérée en 1652, mais avec l’injonction de se rendre au Val d’Aoste, et est exclue du territoire fribourgeois.↩
- Christina se donne la mort en prison.↩
- L’issue définitive n’est pas tout à fait claire car les sources sont contradictoires.↩
- Une condition entoure cette libération, à savoir l’absence de toute dénonciation à Lugnorre, où elle est envoyée.↩
- Margreth fait l’objet de deux procès à quelques mois d’intervalle. Elle est d’abord bannie du territoire fribourgeois et des bailliages communs, puis (probablement) à nouveau bannie de la même manière.↩
- Marie est déclarée folle et orientée vers un médecin.↩
- Antoinie est renvoyée à Rue, où elle est placée sous la surveillance du châtelain et des voisins.↩
- Clauda est reprise sur territoire fribourgeois quelques mois après la sentence de bannissement. Elle est alors à nouveau bannie, avec injonction que, si elle revient, elle sera rejugée.↩
- Clauda est reprise sur territoire fribourgeois quelques mois après la sentence de bannissement. Elle est alors à nouveau bannie, avec injonction que, si elle revient, elle sera rejugée.↩
- Leurs Excellences la bannissent une nouvelle fois « à grâce ».↩
- Claude est renvoyé à Surpierre, où il est placé sous la surveillance du bailli et du curé.↩
- Marguerite décède en prison la veille de son jugement.↩