SSRQ FR I/2/8 4.2-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 4.2-1
Licence : CC BY-NC-SA
Cristan Born – Jugement
1517 juin 6.
Texte édité
Und darz min herren die burgere von
a–des armen menschenCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : Cristan–a wegen
genempt Cristan BornnPersonne : unnd
CollettaPersonne : 1, sineCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : wb hußfrouwen,
wegen, unnd ist zum
erstenn dieselb CollettaPersonne : für
gricht gestellt unnd z
richten geurteylt, namblich das si
herr schultheis2 c–dem nachrichterTerme : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : soll–c
bevelchenTerme : , derselb soll ir die
hendTerme : uffem ruckenTerme : binden und si
füren an die gewonlichen gerichtstattTerme : ,
do dann sollich lütTerme : zu ertrenckenTerme : gewont
ist unnd ir doselbs alle vyere z
sammen binden, in einen sack leggen
und si in das wasser schyessen, und
sy so lang dorten hallten, biss
das seel und libTerme : von ein ander
gescheyden sy, und das ir gütter minen
herren söllen vervallenTerme : sin. Aber
ir einvalltigkeytt angesechen, habend
si min g hngnädige herren begnadettTerme : unnd si
in das halßysenTerme : z stellen geordnet
und demnach von statt und land z schwerrenTerme : .
a–des armen menschenCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : Cristan–a wegen
genempt Cristan BornnPersonne : unnd
CollettaPersonne : 1, sineCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : wb hußfrouwen,
wegen, unnd ist zum
erstenn dieselb CollettaPersonne : für
gricht gestellt unnd z
richten geurteylt, namblich das si
herr schultheis2 c–dem nachrichterTerme : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : soll–c
bevelchenTerme : , derselb soll ir die
hendTerme : uffem ruckenTerme : binden und si
füren an die gewonlichen gerichtstattTerme : ,
do dann sollich lütTerme : zu ertrenckenTerme : gewont
ist unnd ir doselbs alle vyere z
sammen binden, in einen sack leggen
und si in das wasser schyessen, und
sy so lang dorten hallten, biss
das seel und libTerme : von ein ander
gescheyden sy, und das ir gütter minen
herren söllen vervallenTerme : sin. Aber
ir einvalltigkeytt angesechen, habend
si min g hngnädige herren begnadettTerme : unnd si
in das halßysenTerme : z stellen geordnet
und demnach von statt und land z schwerrenTerme : .
Demnach ist CristanPersonne : obgemeldt z
verbrönnenTerme : verurteyllt, und ist nach
der frag beschächenderTerme : gnad, bi
der urteylTerme : beliben.
verbrönnenTerme : verurteyllt, und ist nach
der frag beschächenderTerme : gnad, bi
der urteylTerme : beliben.
Description de la source