Les frères Willi et Peter Brünisholz, de Tinterin, sont suspectés de sodomie et interrogés. Willi est libéré, mais son frère cadet avoue des actes sodomites. Il aurait ensuite rejoint une bande de brigands et se serait compromis avec le diable. Bernhard Mauron, père d’un complice présumé de Peter, dénoncé par ce dernier, ainsi que la famille de Peter, plaident devant le Conseil. Peter est condamné au bûcher, mais bénéficie d’une mitigation de peine en raison de son jeune âge et grâce à la demande de miséricorde faite par sa parenté : il est décapité avant d’être brûlé.