SSRQ SG III/4 203-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 203-1
Licence : CC BY-NC-SA
Glarus bewilligt den Beschluss von Grabs über die Wahl von sechs Männern zur Besichtigung der Grenzen zwischen Allmend und Privatgütern
1697 octobre 16 a. s.
Description de la source
- Cote : OGA Grabs O 1697-2
- Date : 1697 octobre 16 a. s. Tradition : Original (Doppelblatt)
- État de conservation : fleckig, an den Faltstellen z. T. gebrochen
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 32.0
- 1 sceau :
- GlarusOrganisation : , rond, pressé, bien conservé
- Langue : allemand
Commentaires
-
Der MehrheitsbeschlussTerme : der Gemeinde GrabsOrganisation : , sechs Männer als UntergängerTerme : zur Besichtigung der GrenzenTerme : zwischen AllmendenTerme : und EigengüternTerme : zu wählen, muss von GlarusOrganisation : bestätigt werden. Zudem haben diese vor dem LandvogtTerme : einen EidTerme : zu leisten. Hinsichtlich der Selbstverwaltung einer Gemeinde müssen in anderen Fällen die GemeindebeschlüsseTerme : oder GemeindeordnungenTerme : vom Landvogt bestätigt (vgl. z. B. SSRQ SG III/4 184-1; SSRQ SG III/4 204-1) oder in dessen Anwesenheit gefällt werden (vgl. z. B. die Gemeindebeschlüsse der Gemeinde Buchs: [PA Hilty] Privatarchiv, Kopialbuch Johannes Beusch, S. 87–88). Auch das Erstellen von BüchernTerme : bedarf der Bestätigung des Landvogts, so z. B. das Buch der SteuergenossenschaftTerme : von GrabsLieu : (OGA Grabs Gruppe I./4; O 1663-1), das Pfrundurbar (EKGA Grabs K 4.1–K 4.3) oder das ZinsbuchTerme : für die ArmenTerme : (EKGA Grabs K 7.1–K 4.3). Ob allerdings jeder einzelne Gemeindebeschluss einer Bestätigung bedarf, ist unklar.
-
In Sax-ForsteggLieu : werden Gemeindebeschlüsse mit Wissen des Landvogts aufgestellt (vgl. SSRQ SG III/4 202-1), bedürfen danach aber nicht der Bestätigung durch die Obrigkeit.
Texte édité
Wir, landtamman und ratt zu GlarußOrganisation : , thund kundt
aller menigklichen, offenbar mit dißem brieff, daß uff
hüt sines datumbs vor unß erschinen der fromm,
fürnem, unßer gethrüwer, lieber landtschriber
zu WerdenbergLieu : , Thomman ElmerPersonne : , und hat unß
anzeigt und eroffnet, wie daß die unßeren zu
GrapCorrection par-dessus, remplace : ßaßOrganisation : in der graffschafft WerdenbergLieu : ettwaß
gespanß haben von wegen irer almeindenTerme : und
ettlichen eignen gütternTerme : , da an einem ald dem
andern ortt die undermarchenTerme : möchten verendert
worden sin. Deßwegen sy für thundlich und
nottwendig geacht, hierum gnugsamme erdurung zethun, damit vernern unwillen abgelennet werde. Und mit einhelligem mherTerme : endtschloßen À corriger en : (buff gfallen unßer, allß iren nattürlichen
oberhern), sechsQuantité : 6 erbare biderbe menerTerme : ußzuschüßenTerme : und die undermarchenTerme : zuerkundigen.
Und derwegen gantz underthenig und dienstlichen
ersucht, angelangt und pätten, diß, ir vorhaben,
zu laßen, vergünstigen und bestätten, in hoffnugAinsi,
solches werde nit allein inen, sondern iren nachkhommen zu guten friden und einigkeit reichen
und dienen etcAbréviation. Und wan nhun wir sollich
fürbringen angesächne ordnugAinsi, ouch pittlichs
begärn anghört und verstanden, so haben
wir unß deß hierumb einhelligklich erkhent
und ist unßer wil und meinung, daß die unßern
von GrapßOrganisation : von fhryer whalEndommagé par déchirurecTerme : sechsQuantité : 6 erbare und
biderbe mänerTerme : sollen ußschießenTerme : und verordnen.
Den selbigen sol unßer landtvogt vor offnen [fol. 1v]Saut de page
und sy heißen, ein uffgehapten eid liplich zu got und den
helgen schwernTerme : , daß sy die undermarchenTerme : wellen flißig
undergonTerme : und jedem daß laßen volgen und werden,
waß im von got und billichem rechten ghört. Und
waß also sy sprechent und erkhenen, darby sol eß
gentzlich und allerdingen verpliben und darumb
verner kein recht nit walten etcAbréviation. Deß zu urkhundt,
habent wir unßer landts GlarußOrganisation : secreth insigel
offentlich hierin uffthruckhen und gäben laßen,
samstag, den 16.ten tag octoberiß, anno etcAbréviation 97Date : 16.10.1697 ().
Résumé
Vor Landammann und Rat von Glarus erscheint der Landschreiber von Werdenberg, Thomas Elmer, und berichtet von einem Streit um die Grenzen zwischen den Allmenden und Privatgütern in Grabs, da Untermarchen (Grenzsteine zwischen zwei Hauptgrenzsteinen) verändert worden sein sollen. Zur Vermeidung weiterer Streitigkeiten hat die Gemeinde mit einem Mehrheitsentscheid beschlossen, einen Ausschuss von sechs Männern zu bestimmen, welche die Grenzsteine besichtigen sollen. Glarus bewilligt das Ansuchen mit der Ergänzung, dass die sechs Männer vor dem Landvogt einen Eid schwören sollen, dass sie die Untermarchen besichtigen und bestimmen. Was diese Untergänger bestimmen, soll gelten.
Der Aussteller siegelt.