check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 55-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 55-1

Licence : CC BY-NC-SA

Vidimus von 1589 des Kaufbriefs der Gebrüder Gubser von Terzen an die Gemeinde Haag über die Alpen Vermol und Gafarra

1462 mars 8.

Vor Jost von Bonstetten, Landvogt im Sarganserland, erscheint Josef Hagmann von Haag als Verordneter der Gemeinde und Nachbarschaft Haag und bittet den Landvogt, ihnen ihren alten, von Mathias Metzger und Ruprecht Zuckschwert besiegelten Kaufbrief über die Alpen Vermol und Gafarra im Sarganserland zu vidimieren. Jost von Bonstetten vidimiert folgende Kaufurkunde: Die Brüder Gubser, Hans, der Ältere, und Hans, der Jüngere, von Terzen verkaufen mit Zustimmung ihrer Ehefrauen Elisabeth Suter und Anna Hug Josef Imhag, Jakob Imhag, Ulrich Hagmann, Rudolf Ger sowie der ganzen Gemeinde und Nachbarschaft Haag die Alpen Vermol und Gafarra im Kirchspiel Mels mit allen Rechten für 100 Rheinische Gulden. Auf den Alpen liegt ein Zins von einem halben Viertel Schmalz Sarganser Mass und Gewicht, der jährlich am Martinstag nach Nidberg geliefert werden muss.

Der Aussteller siegelt.

  • Cote : OGA Weisstannen gelber Ordner (im mittleren Kasten)
  • Date : 1462 mars 8
    • Tradition : Vidimus, 1589 septembre 28
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 53.0 × 24.5 (Plica : 3.5 cm)
  • 1 sceau :
    1. Jost von BonstettenPersonne : , cire, attaché à une lanière en parchemin, endommagé
  • Langue : allemand

  • Cote : OGA Haag
  • Date : 1589 septembre 28
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt), nur als Fotokopie überliefert
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

  1. Ende des 14.Date : 1375 – 1400. und im 15. JhDate : 1401 – 1500. verschieben sich die EigentumTerme : sverhältnisse der AlpTerme : en von GrundherrTerme : en zu Privaten und Gemeinden. Durch VerpfändungTerme : , ErblehenTerme : oder KaufTerme : erwerben diese eigene Alpen vom jeweiligen Grundherren. Viele Gemeinden aus der Grafschaft WerdenbergLieu : bzw. den Freiherrschaften Sax-ForsteggLieu : und Hohensax-GamsLieu : kaufen auch Alpen in auswärtigen Gebieten, vorwiegend im SarganserlandLieu : und zwar im WeisstannenLieu : - und CalfeisentalLieu : . Der Kauf der Alpen VermolLieu : und GafarraLieu : im Weisstannental durch die Gemeinde HaagLieu : ist ein frühes Zeugnis des Erwerbs von auswärtigen Alpen durch eine Gemeinde. Die Alp Gafarra bleibt in Besitz von Haag bis 1890Date : 1890. Beim Kauf der Alp durch Weisstannen wurde der Kaufbrief von Haag an Weisstannen übergeben. Im OGA Haag liegt noch eine Kopie des Vidimus, die jedoch nicht auffindbar und nur als Fotokopie vorhanden ist (Archiv besucht im Juni 2014).

  2. Weitere Alpkäufe im Sarganserland: Bereits vor 1456Date : 1456 besitzt die Gemeinde SevelenLieu : neben den Alpen ImalschüelLieu : und FarnbodenLieu : in der Grafschaft WerdenbergLieu : Teile der Alp ValtüschLieu : im Weisstannental (vgl. SSRQ SG III/4 52-1). Belegt ist der Besitz von BuchsLieu : zusammen mit Sevelen an der Alp Valtüsch 1500Date : 1500 in einem Streit mit BalzersLieu : als Besitzerin der Alp LavtinaLieu : (OGA Sevelen U 1500; OGA Buchs U 02). Noch heute sind die Ortsgemeinden Sevelen, Buchs und FrümsenLieu : Besitzerinnen der Alp Valtüsch.

  3. 1504Date : 1504 besitzt GamsLieu : bereits Anteile an der Alp SardonaLieu : im Calfeisental (OGA Gams Nr. 33) und 1526Date : 1526 kaufen mehrere Gamser die Alp CalandaLieu : im TaminatalLieu : vom Kloster PfäfersLieu : (StiAPf Urk. 06.03.1526; zu den Alpen der Gamser im Calfeisental siehe die zahlreichen Dokumente im OGA Gams so z. B. OGA Gams Nr. 40; 46; 47a; 50; 52; 60; 61). 1511Date : 1511 und 1513Date : 1513 kauft Hans MetzgerPersonne : von Buchs Alpstösse im Calfeisental (OGA Gams Nr. 34 und Nr. 36). 1529Date : 1529 erwerben Hans BurliPersonne : von SalezLieu : und Stefan TinnerPersonne : von SennwaldLieu : die Alp BruneggLieu : im Weisstannental (StALU PA Good 1993/1/106/1, Dossier Alpen Lasa, Stich etc). Die Alpgenossen der Alp TülsLieu : im Weisstannental stammen 1599Date : 1599 aus SalezLieu : (StALU PA Good 1993/1/106/12, Dossier Alp Siez I, gedruckt in SSRQ SG III/2.2, Nr. 189a). Nach Reich kaufen bereits 1486Date : 1486 einige Salezer Alpstösse auf der Alp Tüls; 12 Stösse auf der Alp gehören den Freiherren von Sax-HohensaxOrganisation : bzw. später ZürichOrganisation : (Reich 2001, S. 23–30; SSRQ SG III/4 158-1). Der Erwerb der Alp Scheibs durch Alpgenossen von SaxLieu : , die 1571Date : 1571 zusammen mit Personen aus dem GasterLieu : ein Alpbuch (SSRQ SG III/4 140-1) erstellen, ist nicht bekannt. Zur Alp ScheibsLieu : vgl. StALU PA Good 1993/1/106/10, Dossier Alp Scheibs; SSRQ SG III/4 158-1; Literatur: Reich 2000, S. 40–44.

    Zum Besitz auswärtiger Alpen vgl. Litscher 1919, S. 28–31; Reich 2001, S. 23–30; Reich 2000, S. 40–44. Einen Einblick in den Besitz der Alpstösse auswärtiger Personen im Sarganserland bietet ein Verzeichnis von 1784Date : 1784 (OGA Mels Nr. 247c).

  4. Im 17. Jh. erweitert die Gemeinde Haag ihre Alpen Gafarra und Vermol um die dortige SchwarzplanggLieu : (OGA Haag, 24.05.1602) und den Oberen BungertLieu : (OGA Haag, 23.06.1620; OGA Weisstannen gelber Ordner). Zu Konflikten der Haager Alpgenossen mit Weisstannen vgl. SSRQ SG III/2.2, Nr. 189b.

  5. Zu Alpkäufen in der Region WerdenbergLieu : vgl. SSRQ SG III/4 45-1.

Texte édité


Ich, Jost von BonstettenPersonne : , des raths der statt ZürichOrganisation : , der zyt miner gnedigen herren der siben ortheOrganisation : n der EiydtgnosschafftOrganisation : lanndtvogt in SannganßerlandLieu : e, bekhenn unnd thun khundt aller menigklichem
offenbar mit disem brieffe, daß uf hütt sines datto vor mir zu SanganßLieu : erschinen ist der ersam Joß HagmanPersonne : uß dem HagLieu : unnd mir in nammen sin selbst unnd gantzer gmeindTerme : und nachpurschafftTerme : daselbst
im HagLieu : fürgebracht, wie daß ire vordern die alp VermalLieu : unnd GaffarenLieu : in SanganßerlandLieu : , myner amptsverwaltungTerme : glegen, an sich zogen und die luth eines darumb ufgerichten koufbriefTerme : s, den er mir
erscheindt, erkoufft hetten. Diewyl aber söllicher koufbrief durch verwarloßungTerme : der siglenTerme : mangehafftigAinsi worden unnd innen ald iren nachkommen dardurch schaden und nachtheil erwachßen möchte, so pätte er
mich innammen gantzer gmeind und nachpurschafft im HagLieu : gantz dienstlich, innen davon gloublich vidimußTerme : zu geben etcAbréviation. Sömlich zimlich pit ich angesechen unnd den koufbrief eigentlich besichtiget unnd alß ich den
allein an siglen etwaß mangelhafft und sonst an bermentgeschrifftTerme : unnd inhaltung gerecht unnd on argwönig befunden, so hab ich den hernach von worth zu worth schryben unnd gegen disem vidimuß eigentlich
verleßen laßen. Unnd dasselb vorgemelten uß dem HagLieu : (sich deß nit minder dann deß rechten koufbriefs zu gebruchen) geben. Wellicher brief von worth zu worth also luttet, wie nach volgt: Wir, nachbenempten
HannßPersonne : , der elter, und ich, Hanß, der jünger, die GupßerPersonne : eelich gebrüder, wonhafft uf DärtzenLieu : in WallenstattLieu : er kilchspel, und wir, Elß SutterPersonne : in und Ana HugPersonne : in, ir eelich husfrowen, vergächent offentlich und thund khundt
allen den, so disen brief jemer sechen, läßend oder hörend läßen, daß wir alle einhelligklich, gemeinlich, unverscheidenlich ze den zyten, tagen und an den stetten, do wir daß nach rath unßer fründenTerme : und ander erber lüthen,
durch unßer und unßer aller erben bessers nutzes willen, mit allem rechten für unß und unßer aller erben krefftenklich wol gethun mochten, den frommen, erbern lütten, namlich Joßen im HagPersonne : , der zyt mins herren von
SaxOrganisation : ammanTerme : , Jäcklin im HagPersonne : , Ulrichen HagmanPersonne : , Rudolfen GerPersonne : en, denen und allen andern Haglüten und namlichen der gantzen gmeind und nachpurschafft im HagOrganisation : , mannen und frowen, und allen iren nachkommen, so je im HagLieu :
wonhafft und geseßen sind, eins vesten, stetten, eewigen, ungevarlichen jemer werenden koufs mit mund und mit hand verkoufft und ze koufen geben habend mit aller gewarsamy und allen den worten und werchen und wie ein jetlicher handvester, stätter, eewiger kouf von billich und recht aller bast krafft und macht haben, vest und stätt belyben sol und mag, unnßer eigengut und alpTerme : pen genant VermalLieu : und GaffarenLieu : , in MelßLieu : er kilchöriTerme : gelegen, alles mit
grund und gradt, wun und weid, holtz und veld, stöckh und stein, berg und thaal, gädmerTerme : n und gadenstettenTerme : , stäflenTerme : und hütten, gezimer und gemür, tach und gemach, waßer und wasserflüßen, mit stägen und wägen und schlechtenklich
mit allen und jetlichen unßern gerechtigkeiten, nutzen und zugehörden, benempts oder unbenempts, gantz und gar nütz ußgenommen, wie daß alles an unß kommen ist und wir es bißhar inhentz gehept, genutzet und genossen und herbracht
habend, alles für ledig, loß und frey eigengutTerme : , ußgenommen jerlichsDurée répétée : 1 année uf sant MartiPersonne : s tagDate : 11. novembre (délai) ein halb fiertel schmaltz zinßes SanganßLieu : er mäß und gewichtMesure de volume : 0.5 un quart saindoux de Sargans gen NidpergLieu : etcAbréviation. Und ist diser kouf also volfürt und beschechen umb hundert
[gutter genemmer]Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haaga Rinscher guldinUnité monétaire : 100 florins de la Rhénanie an gold, der wir, obgenanter verkoüffer, von den gemelten erbaren lütten im HagOrganisation : güttlich in unßern [schinbaren]Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haagb nutz und frommen ußgericht und bezalt worden sind. Und sagend sy all und all ir [erben und]Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haagc
nachkommen deß alles für unß, all unßer erben und nachkommen derselben sum geltz gentzlich und allerdingen quit, ledig und loß in krafft diß briefs. Hierumb söllend und mögend nun hinfür die gemelten erbern lüth im HagOrganisation : , die gantz gmeind
und nachpurschafft und all ir nachkommen und alle die, so im HagLieu : geseßen und wonhafft sind, jemer und eewigklich die obgeschriben alpen VermalLieu : und GaffarenLieu : mit allen und jecklichen unßern rechten und zugehörden, alß vorstath, inhaben,
daß bruchen, nutzen und niessen, besetzen und entsetzen, versetzen und verkoufen und in all weg damit schafen, werben thun und laßen nach ir willen und noturfft und alß mit anderm irem eignen gut, one unßer aller und unßer aller erben
und mengklichs von unßert wegen sumen oder iren. Wan wir unß deß alles begeben und verzigen habend, begebend und verzichend unß ouch jetz wüssentlich in crafft diß briefs aller der recht, eigenschafft, lechenschafft, gerechtigkeit, vorderung
und ansprach, so wir, obgenanten verkoüfferen, darzu und daran je gehebt hand oder khünfftigklich wir oder unßer erben darzu jemmer gewünen, gehaben oder ufgeziechen möchtend, mit briefen, rödlenTerme : oder andern khuntschafftTerme : en, in dehein wyß oder weg, ungevarlich in crafft diß briefs. Sonder so söllend und wellend wir, obgenanten verkoüffer, die GupßerOrganisation : gebrüder, wie die genanten ir eelich husfrowen und unßer aller erben
der gemelten erbern lüten im HagOrganisation : , der gantzen gmeind und nachpurschafft und aller ir nachkommen dises redlichen koufs der obgenanten alpen mit ir zugehörd, alß vorstadt, recht, gut und gethrüw krefftig weren und
versprecher sin gegen aller mengklichem, vor geistlichen und weltlichen gerichten oder ußer gerichten, wo, wie oder gegen wem, also vil und dickh sy deß hinfür jemer bedürfend oder nottürfftig werden, alles nach lantzrechtTerme : on
iren costen und schaden, getrüwlich und on all widerred und gevärde. Und deß alles zu warem urkhund und stätten, vesten, imerwerenden sicherheit, so hand wir, vilgemelten verkoüfer, man und wyb, alle gemeinlich mit ernst erbätten die fürsichtigen, wyßen Mathißen MetzgerPersonne : , landtamanTerme : der grafschafft SanganßLieu : , und Ruprechten ZuckschwertPersonne : , schultheßTerme : zu WallenstathLieu : , daß ir jetlicher sin eigen insigel (im und sinen erben on schaden) für unß und unßer erben
offentlich an disen brief gehenckt habend, darunder wir unß und unßer aller erben vestenklich bindend und verbindend und vergechend der warheit aller obgeschribner dingen. Und ist diser brief geben am achten tag ze ingendem mertzen,
im jar do man zalt von der gepurt CristiPersonne : unßers herren vierzechenhundert sechtzig und im andern jarDate : 08.03.1462 etcAbréviation. Unnd deß zu warem, vesten urkhundt aller obgeschribner ding, so hab ich, obgenanter landtvogt Jost von BonstettenPersonne : ,
min eigen insigel (doch mir und minen erben)À corriger en : d, ouch obgedachten minen gnedigen herren an ir herligkeit, recht und gerechtigkeit in allweg on schädlich) offentlich gehenckt an disen brief, der geben ist, donstags vor sant MichelPersonne : ß tag
nach der gepurt CristiPersonne : gezelt tusent fünfhundert achtzig und nün jarDate : 28.09.1589.
[Note dorsale au verso par une main du XVe siècle :] Vidimuß, 1589Date : 1589

Annotations

  1. Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haag.↩
  2. Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haag.↩
  3. Endommagé par le pli, complété à l’aide de OGA Haag.↩
  4. À corriger en : .↩