check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 158-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 158-1

Licence : CC BY-NC-SA

Friedrich Ludwig von Sax-Hohensax verkauft wegen hoher Verschuldung die Freiherrschaft Sax-Forstegg für 115'000 Gulden an Zürich

1615 avril 15.

Freiherr Friedrich Ludwig von Sax-Hohensax verkauft mit Einwilligung seines Vetters Johann Christoph von Sax-Hohensax wegen hoher Verschuldung für 115’000 Gulden die Freiherrschaft Sax-Forstegg mit allen Rechten an Zürich. Johann Christoph von Sax-Hohensax siegelt für den Aussteller.

  • Cote : StASG AA 2 U 44
  • Date : 1615 avril 15
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 72.5 × 47.0 (Plica : 11.0 cm)
  • 2 sceaux :
    1. Freiherr Friedrich Ludwig von Sax-HohensaxPersonne : , cire dans une boîte en bois, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
    2. Freiherr Johann Christoph von Sax-HohensaxPersonne : , cire dans une boîte en bois, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
  • Langue : allemand
  • Literatur

  • Cote : StAZH A 346.3, Nr. 147
  • Date : 1615 avril 15
    • Tradition : Entwurf (3 Doppelblätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Cote : StASG AA 2 B 001a, fol. 1r–5r
  • Date : 1618 (ca.)
    • Tradition : Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH B I 256, fol. 680r–686v
  • Date : ca. 1702 – 1709
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Cote : KA Werdenberg im OA Grabs Nr. 43–39, S. 139–147
  • Date : 1704 janvier 1 (nach)
    • Tradition : Abschrift, Buch (151 Seiten beschrieben) mit kartoniertem Ledereinband
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 20.5 × 33.0
  • Langue : allemand

  1. Als 1613 Adriana Franziska von Sax-HohensaxPersonne : ihren in LindauLieu : verpfändeten Schmuck auslösen und stattdessen Geld auf die Freiherrschaft Sax-ForsteggLieu : aufnehmen möchte, stellt ZürichOrganisation : fest, dass die Herrschaft bereits so stark belastet ist, dass kein Geld mehr aufgenommen werden kann (StASG AA 2 A 2-4-35). Schliesslich unterbreitet Friedrich Ludwig von Sax-HohensaxPersonne : ZürichOrganisation : anfang 1615 aufgrund der Schuldenlast einen Vorschlag zur Übergabe der Freiherrschaft Sax-ForsteggLieu : an Zürich (StAZH A 346.3, Nr. 146) und erstellt am 18. März 1615 ein Verzeichnis über die Rechte und Einkommen der Herrschaft, das mehrheitlich in den Kaufbrief aufgenommen wird (SSRQ SG III/4 157-1). Gleichentags verhandeln Bürgermeister und Rat von Zürich über den KaufTerme : (StAZH A 346.3, Nr. 142) und treffen mit Friedrich Ludwig eine Vereinbarung über den Kauf und die Bezahlungsmodalitäten der auf der Herrschaft lastenden SchuldenTerme : (StAZH A 346.3, Nr. 143).

    Zu den Hintergründen des VerkaufsTerme : der Freiherrschaft Sax-ForsteggLieu : an ZürichOrganisation : , zur Schuldenlast und zur Rolle der Zürcher Vögte vgl. ausführlich Malamud 2015, S. 234–246; zu den finanziellen Schwierigkeiten der Sax-Hohensaxer und dem Übergang der Freiherrschaft Sax-Forstegg an Zürich siehe auch die Dokumente in StAZH A 346.3; StASG AA 2 A 2; die Schuldverschreibungen StAZH C III 22, Nr. 262; C III 22 Nr. 296; C III 22 Nr. 360; C III 22 Nr. 361a; C III 22 Nr. 377; C III 22 Nr. 392; C III 22 Nr. 396 sowie die Schuldverzeichnisse StASG AA 2 A 2-4-42; AA 2 A 02-4-43; AA 2 A 2-4-44; StAZH A 346.3, Nr. 163.

  2. Nach dem Verkauf am 15. April 1615 stellt ZürichOrganisation : Friedrich Ludwig von Sax-HohensaxPersonne : , seiner Ehefrau und seiner Schwester sowie der Stadt St. GallenOrganisation : diverse Schuldbriefe aus (Originale: StAZH C I, Nr. 3715 [15.04.1516–15.05.1615]). Am 25. April berät Zürich über den AufrittTerme : und die EntlöhnungTerme : eines LandvogtsTerme : (StAZH A 346.3, Nr. 170) und übernimmt mit wenigen Anpassungen gleichentags die frühere PolizeiordnungTerme : von 1609 (SSRQ SG III/4 153-1). Am 9. Mai nehmen die Abgeordneten von Zürich erste Amtshandlungen vor (StAZH A 346.3, Nr. 149) und drei Tage später entlässt Friedrich Ludwig von Sax-Hohensax die Bewohnerschaft von Sax-ForsteggOrganisation : und der LienzOrganisation : aus dem EidTerme : (Original: StASG AA 2 U 45; Kopie: KA Werdenberg im OA Grabs Nr. 43–39 [Kopialbuch Schäpper], S. 148–149, siehe auch die Beschreibung der Eidentlassung in KA Werdenberg im OA Grabs Nr. 43-39, S. 150–151 sowie den Kommentar zu SSRQ SG III/4 153-1).

Texte édité


Wir, Fridrich Ludwig, fryherr von der Hohen Sax, herr zuͦ Sax unnd VorstegkPersonne : , bekhennen offentlich unnd thuͦn khundt menigklichem mit dißerm brieff, das
wir mit wolbedachtem muͦt unnd guͦter, zytlicher vorbetrachtung, sonnderlichen inn bysinn, auch mit gunst, wüßen unnd willen deß wolgebornnen herrn Johann Christoffs, fryherrn von der Hohen Sax, herr zuͦ Sax und VorstegkLieu : , zuͦ UsterLieu : Personne : , unnßers fründtlichen, lieben vetern, umb unnßers beßern nutzes
unnd frommen willen, auch zuͦ entledigung deß uff unns gewachßnen großen schuldenlastsTerme : , eines ufrechten, stedten, vesten, redlichen, immerwehrenden unnd eewigen, unwiderrüfflichen kauffsTerme : , wie der vor allen lüthen, richteren unnd gerichten, geistlichen unnd weltlichen, guͦt khrafft unnd macht hatt,
haben soll unnd mag, glycherwyß als were der vor ordenlichem gricht gefertiget unnd mit urteil bekhrefftiget, verkaufft unnd zekhauffen geben haben unnd gebent auch hiemit wüßentlich für unns unnd unnßere erben zekhauffen den edlen, gestrengen, frommen, vesten, fürsichtigen, wyßen herren
burgermeister, rethen, burgeren unnd gmeiner statt ZürichLieu : Organisation : , unnßeren günstigen, lieben herren unnd fründen, unnd allen iren nachkhommen namblich: Unnßer herrschafftTerme : Sax unnd VorstegkLieu : , mit hohenTerme : unnd nideren grichtenTerme : , deßglychen die hochen grichtTerme : inn der LientzLieu : unnd am BüchelLieu : . Item
die mannschafftTerme : inn dißeren herrschafften. Verner das lybeigenbuͦchTerme : , so über das halbe theil der herrschaft lüthenTerme : ruͤrt. Item die fälTerme : unnd bastartfälTerme : inn der gantzen herrschafft. Item die lehenschafftTerme : unnd collaturTerme : dryger pfarrkirchenTerme : zuͦ SaxLieu : , SennwaldLieu : unnd SaletzLieu : . Item den wildbannTerme : ,
mehr das schloßTerme : VorstegkLieu : sambt hüßerenTerme : , gartenTerme : , schürenTerme : , stallungenTerme : unnd aller annderer zuͦgehördt etcAbréviation. Wyter die vischentzenTerme : im RhynLieu : sambt annderen hochen grechtigkeiten unnd ylanckenTerme : erichTerme : , da der RhynLieu : , so lang die herrschafft sich erstreckt, biß an das annder portTerme : deß hußesTerme : SaxLieu : eigenthumbTerme :
ist, sambt der grechtigkeit, wann ein malefitzischeTerme : ald straffwürdige person uff dem RhynLieu : ergriffen wurde, das den besitzeren der herrschafft denselben zestraffen zuͦstadt. Item fünffQuantité : 5 banneter bechenTerme : sambt dem wygerTerme : bim schloßTerme : VorstegkLieu : , darunder sind drygQuantité : 3 bechTerme : im SennwaldLieu : , der viert zuͦ
SaletzLieu : unnd der fünfft im HagLieu : . An räbenTerme : ein wyngartenTerme : uffm Obern ForstLieu : genannt, item ein stuck genannt der Frömser WyngartenLieu : , item ein stuck genannt der Klyn WyngartenLieu : bim huß SaxLieu : , ein stuck genannt der Ober WyngartenLieu : sambt dem byligenden guͦt unnd noch ein stuck
wißwachsTerme : oben doran gelegen genannt die EbniLieu : unnd aber ein stuck oben doran genannt der FrischenbergLieu : unnd ein stuck genannt der Unnder WyngartenLieu : unnd unnd ein stückli wißwachs darby gelegen. An holtzTerme : den gantzen waldTerme : hinderm schloß VorstegkLieu : , item ein stuck wald
genannt Biggis HoltzLieu : , mehr ein stuck wald KapfhaldenLieu : genannt, wyter ein stuck wald der Herren HoltzLieu : genannt, by dem altem schloß Hohen SaxLieu : gelegen, unnd ein gantzen wald heißt inn Kälen. Item ein hübsche behußungTerme : zuͦ SaxLieu : sambt übrigen hüßeren, schüren, gärten unnd aller
zuͦgehördt, welliches huß inn Saxer AlpLieu : uff siben stöß grechtigkeit hat. An wißwachsTerme : , rieterenTerme : unnd weidenTerme : ein stückli guͦt hinder dem schloßTerme : , ein stückli weid hinderm SennhußTerme : Lieu : , ein stuck genannt der ObervorstLieu : , ein stuck genannt das VeldLieu : , ein stuck guͦt sambt der WettistudenLieu :
uff dem Unndern VorstLieu : , ein guͦt die WettiLieu : genannt sambt dem UnndernLieu : unnd Obern BurstrietLieu : . Ein stuck genannt ButzenwinckelLieu : , item die UnnderLieu : unnd Ober TheilmäderLieu : , item die BurstmäderLieu : . Mehr ein stuck deß Müllers MaderLieu : genannt, ein stuck weid genannt die VörstLieu : , ein stuck stroüwiTerme : heißt Im
Vom OrtlenLieu : , ein stuck genannt Inns Frömsers RietLieu : , ein stuck genannt der AlberLieu : , item ein stuck genannt RürgartenLieu : samt dem byligenden stuck, so der BrülLieu : heißt, auch die BrülwißLieu : , alles an ein annderen gelegen. Item ein stuck genannt deß Mennlis HofstattLieu : , ein stuck genannt
Schuͦmachers VeldLieu : , ein stückli genannt das FulwißliLieu : unnd vierzechen manmadMesure de superficie : 14 mad uff Saxer FruͤrietLieu : . Verner den hofTerme : GardisLieu : mit nachvolgenden stucken: Nammlich huß unnd hofstattTerme : , schürTerme : , stallungTerme : unnd ein guͦtTerme : darby, alles inn einem infangTerme : gelegen. Item ein stuck waldTerme : der TürenbüchelLieu : genannt. Mehr ein stuck guͦt heißt deß Oügstlers VeldLieu : , wyter ein stuck guͦt genannt EllsenmâßLieu : , ein stuck genannt das MaaßLieu : , ein stuck genannt HaberrütiLieu : , ist ein summerweidTerme : , ein stuck genannt Im HerrwegLieu : , ist ein gantz kornveldTerme : , doran seyt man sambt dem HaberveldLieu : zwentzig
unnd zwen schöffel allerley früchtMesure de volume : 22 boisseaux légumineuses , ein stuck genannt das HaberveldLieu : unnd sechs mannwerchMesure de superficie : 6 mad uff dem SaxerrietLieu : . Wyter ein alpTerme : zuͦ beiden hüßeren VorstegkLieu : unnd SaxLieu : heißt Alp PylenLieu : . Item uß SaxerOrganisation : alp DafrußenLieu : unnd FrußlenLieu : hat das huß SaxLieu : jerlichDurée répétée : 1 années zinßes fünff viertel schmaltzMesure de volume : 5 quarts saindoux , dryßigQuantité : 30 käßTerme : unnd fünffQuantité : 5 zigerTerme : . Mehr dem huß VorstegkLieu : gehört jerlichDurée répétée : 1 année uß Alp PeelLieu : zwey viertel schmaltzMesure de volume : 2 quarts saindoux unnd uß Alp PylenLieu : drü viertel schmaltzMesure de volume : 3 quarts saindoux unnd achtQuantité : 8 käßTerme : . Item im SennwaldLieu : sind zwo zwingmüllinenTerme : sambt stampfTerme : unnd blüwelTerme : unnd zuͦ SaxLieu : ein zwingmülli
sambt stampf unnd blüwel. Verner den zehendenTerme : im HagLieu : , so zuͦ gmeinen jaren achtzechen schöffel halb weißenMesure de volume : 9 boisseaux blé (froment) , unnd halb kornMesure de volume : 9 boisseaux grain , sechtzig pfund grüsten flachßPoid : 60 livres lin unnd ein schöffel flachßsammenMesure de volume : 1 boisseau lin ertreit. Item den zehenden zuͦ SaxLieu : , der ertreit ungefahrlich zwentzig unnd fünff schöffel
korn unnd weyßenMesure de volume : 25 boisseaux grain et blé . Item den kälber zehendenTerme : zuͦ SaxLieu : , für jedes kalbTerme : ein maaß schmaltzMesure de volume : 1 mass saindoux . Item den nuß zehendenTerme : zuͦ SaxLieu : unnd auch den reben zehndenTerme : . Verner die lyb-Terme : unnd zugtagwenTerme : , so gmeine herrschafft lüthTerme : zethuͦnd schuldig. Item das weggeltTerme : von allen den wahrenTerme : , so durch
die herrschafft gefhürt werdent, darvon gehört den unnderthonenTerme : , umb das sy die straßenTerme : inn guͦten ehren halten muͤßend, der halbe theil.1 Sodenne an unabloßigen unnd abloßigen geltzinßenTerme : an gelt achtthußent nünhundert zwentzig nün guldinUnité monétaire : 8929 florins , einliff batzenUnité monétaire : 11 batz/bache und ein pfeningUnité monétaire : 1 denier . Item an jerlichDurée répétée : 1 annéeen pfenningzinßen an gelt sibenhundert nüntzig zwey pfundUnité monétaire : 792 livres unnd zwentzig schilling pfenningUnité monétaire : 20 sous/sols , an eewigen unablößigen hofgültenTerme : an weißen fünffzechen schöffelMesure de volume : 15 boisseaux blé (froment) zwey viertelMesure de volume : 2 quarts drü meßliMesure de volume : 3 mass , an erbßen ein viertelMesure de volume : 1 un quart pois , an gsottnenem
schmaltz viertzig und nün maßMesure de volume : 49 mass saindoux , an keßen achthundert achtzig unnd ein pfundPoid : 881 livres fromage , an gelt zwentzig nün guldinUnité monétaire : 29 florins einlif batzenUnité monétaire : 11 batz/bache unnd zwen pfenningUnité monétaire : 2 deniers . Verner an weyßen zwey viertelMesure de volume : 2 quarts blé (froment) unnd an fuͦter haber sechs schöffel,Mesure de volume : 6 boisseaux avoine drü viertelMesure de volume : 3 quarts unnd zwen vierlingMesure de volume : 2 quarts .
Unnd dann gadt dem Frümbßer WyngartenLieu : jerlichDurée répétée : 1 année yn an sticklen zwentzig unnd acht burdinMesure/poid approximatif : 28 bürde échalas unnd an mist dryßig unnd drü fuͦderMesure de volume : 33 chars fumier . Alles mit steg, weg, grund, gradt, waßer, waßerrechten, fryheit, ehaffte, rechtung unnd zuͦgehördt, wie wir unnd unßere vorelteren das bißhero ingehebt, beseßen, genutzet unnd genoßen habent, es syge von recht oder altem harkhommen, darinn nützit ußgenommen noch vorbehalten, ouch die briefTerme : , schrifftenTerme : , registerTerme : , offnungenTerme : unnd rödelTerme : darüber wyßend. Jedoch ist hierby ußbedingt vorgenannts unnßers lieben veternTerme : herrn
Johann ChristoffPersonne : s drite theil, so er an der hochheit unnd malefitzTerme : dißer herrschafft Sax unnd VorstegkLieu : , wie auch inn der LientzLieu : unnd am BüchelLieu : hatt. Ferner mit denen gedingen, das by dem schloßTerme : VorstegkLieu : unnd hußTerme : SaxLieu : , auch annderen zuͦgehörigen hüßeren blyben, was nuͦt und
nagelTerme : begryfft. Ouch hoüwTerme : , strouwTerme : , buwTerme : , trottgschirTerme : , holtzTerme : unnd annders derglychen, item alle vaßTerme : unnd die zwey eerinenTerme : veldstücklinTerme : , wie auch zechen topellhaagenTerme : . Es ist auch harinn luther unnd eigentlich abgeredt unnd von unns, dem verkoüfferTerme : , angenommen,
wovehr den herren khoüfferenTerme : an obinverlybten stucken unnd gülten etwas abgahn ald über das, so sy, wie hienach volget, von unnßertwegen zuͦ bezalen über sich genommen, wytere schuldenTerme : fürhin khommen sölten, das wir, der verkhoüffer, den herren khoüfferen umb daßelbig wandel unnd abtrag tuͦn
oder aber unns an der kauffsummaTerme : abgezogen werden. Unnd wie die wyter fürhin khommenden schulden selbsten ohne iren costen unnd schaden abferggenTerme : . Sodenne der buw-Terme : oder reblüthenTerme : belohnungTerme : betreffende, da söllend die herren khoüfferen unns umb das, so wir inen hürigsTerme : jars
für ire gethannene werchTerme : bezalt, widerumb guͦtmachen. Dargegen, was frefel unnd buͦßenTerme : von dato diß briefs an verfallenTerme : werdent, die söllent allencklich den herren khoüfferen gediennen unnd gehören. Was aber darvor gefallen sambt den alten restantzenTerme : , söllend sy, die herren
khoüffere, sich nützit annemmen. Zuͦdem unnd über diß alles soll den herren khoüfferen verlangen unnd werden alle zinß, zehenden zuͦsambt der nutzung von allen guͤteren, glych diß gegenwürtigen jars gefallende unnd wir, der verkhoüffer, weder darzuͦ noch doran khein rechtsamme vorderung noch ansprach nit haben, dheins wegs. Wir, der verkhoüffer, söllend auch unverzogenlich den herren von ZürichLieu : Organisation : als koüfferen alle unnßere urbar, offnungen unnd anndere brieff umb dißere herrschafft, höf ald guͤtere luthend überantworten unnd wüßentlich nützit
verhalten. Unnd ist dißer khauff ergangen unnd beschechen umb einhundert und fünfthußent guldinUnité monétaire : 105000 florins de Zurich guͦter der statt ZürichLieu : müntz unnd wehrung, deßglychen mehrgenanntem, unnßerm vetern, herrn Johann Christoff, fryherrn von der Hohen SaxPersonne : etcAbréviation, für die disers
kauffs halber gehebte beschwerd unnd dardurch entgahnde erbsgrechtigkeit auch zechenthußent guldinUnité monétaire : 10000 florins de Zurich vorgemelter müntz ald wehrung, welliches zuͦsammen einhundert thußent und fünfzechenthußent guldinUnité monétaire : 115000 florins de Zurich thuͦt. Mehr über das habent gemelte herren koüffere unns,
dem verkhoüffer, uff unnßer anhalten verehrt die dryg unnd zwentzig stößTerme : uff den alpen SchöpßLieu : und TilsLieu : ,2 so glychwol hierinn nit begriffen unnd aber doch zuͦ dem huß SaxLieu : gehörig sind, mit dem anhang, wann sy einen ambtmanTerme : ald vogtTerme : gen VorstegkLieu : oder SaxLieu : setzen wurden,
unnd derselbige zuͦ beßerer erhaltung synes vychsTerme : dieselben stöß zebruchen begehrte, das dann wir demselben, wo wir es unnßers vychs halber entberen möchten, die inn dem gelt, wie anndere auch thuͦnd, lychen söllen. Wann auch innskhünfftig wir hieobangezogne stöß verkhauffen welten, söllen wir pflichtig syn, dieselben zum vordristen den herren von ZürichLieu : Organisation : inn dem pryßTerme : der alpgrechtigkeitTerme : feil zebieten unnd sontst annderwerts ohne derselben bewilligung nit zuͦverenderen. Vor wellicher obernennten kauffsummaTerme : die herren koüffere
von unnßertwegen zuͦbezalen über sich genommen fünff unnd sibentzig thußent guldinUnité monétaire : 75000 florins unnd unns versprochen, die übrigen dryßig thußent guldinUnité monétaire : 30000 florins jerlichDurée répétée : 1 annéeen unnd so lang wir einich anndere herrschafft ald huß khauffen wurden, mit fünffzechenhundert guldinenUnité monétaire : 1500 florins , wie auch vor offtgenanntem unnßerm lieben vetern syne zechen thußent guldinUnité monétaire : 10000 florins mit fünffhundert guldinenUnité monétaire : 500 florins zuͦverzinßen, alles vermög der deßhalber ufgerichten unnd unns beidersytsAjout au-dessus de la lignea zuͦgestelten verschrybungenTerme : . Deßhalb wir sy, die herren khoüffere, unnd all ir nachkhommen umb völlige summa der
einhundert thußent unnd fünffzechenthußent guldinenUnité monétaire : 115000 florins jetztgehörter maßen für unns unnd unnßer erben, diewyl die also inn unnßern schynbaren nutz khommen unnd bewendt, quidt, ledig unnd loß sagen. Es ist auch by abhandlung unnd beschließung dißers kauffs
abgeredt unnd vergünstiget worden, wann khünfftigklich wir oder vilgedachter unnßer veter Johann Christoff, fryherr von der Hohen SaxPersonne : etcAbréviation, ald unnßer beidersyts ehlichen männlichen lybserben dißere herrschafft unnd zuͦgehört widerumb zuͦ unnßeren handen ziechen welten, das wir das
inn der abgeredten khauffsumma der hundert thußent unnd fünffzechen thußent guldinenUnité monétaire : 115000 florins unnd nach billichem abtrag deßen, so an den schlößeren, hüßeren unnd guͤteren verbuwen unnd erbeßeret werden möchte, zuͦ billichen unnd dißerm kauff gemeßen zalungen mit sambt dem zinß von gantzem
ußstandt wol thuͦn mögint. Unnd dann habent offtbemelte herren khoüffere auch bewilliget, unns noch ein jar oder annderthalbs inn dem huß zuͦ SaxLieu : vergebens zuͦ laßen, unnß nach nothurfft mit holtzTerme : zuͦversehen unnd noch darzuͦ zwey oder drygen pferdenTerme : , deßglychen drygQuantité : 3
oder vierQuantité : 4 haubt vychTerme : hoüwTerme : unnd strauwTerme : volgen zulaßen unnd inn der zyt unns auch das jagenTerme : erlaubt unnd zuͦgelaßen syn. Haruff so geben wir, der verkoüffer, söllich unnßer besitzung, recht unnd grechtigkeit mit aller begryffung unnd zuͦgehördt, von und uß unnßer unnd unnßerer erben unnd inn der gemelten herren von ZürichLieu : Organisation : unnd irer nachkhommen handen unnd gwalt. Setzend sy also darin mit diserm brief als inn recht ruͤwig, nutzlich unnd inhablich gwalt, gwer unnd eigenschafft. Also das sy nun hinfüro sölliches alles innhaben, besitzen, nutzen
unnd nießen, besetzen unnd entsetzen unnd damit handlen, wandlen, thuͦn unnd laßen als mit annderm irer statt guͦt. Deß von unns unnd unnßeren erben unnd sontst mengklichs halb ungeiirt unnd [unverhindert. Wir, der verkhoüffer, geloben]Endommagé par le pli, complété à l’aide de StAZH A 346.3, Nr. 147b unnd versprechen auch für uns
unnd unnßer erben, den vilgesagten herren khoüfferen unnd iren nachkhommen söllicher khauffs, wie vorgeschriben stadt, für fryg unnd wyter unverkhümbert, ledig, eigen [widermengklichs ansprach, intrag unnd irrung]Endommagé par le pli, complété à l’aide de StAZH A 346.3, Nr. 147c recht war unnd tröster zesind unnd darumb guͦte, ufrechte, redliche werrschafft zethuͦnd unnd zetragen gegen mengklichem unnd an allen stetten unnd enden inn unnd ußerthalb rechtens, da sy deß bedörffen unnd nothurfftig werden, wie recht unnd landtsbrüchig ist, inn unnßerem costen unnd ohne der gemelten herren von ZürichLieu : Organisation : costen unnd schaden. Unnd ob über die brief,
rödel, urbarTerme : unnd urkhundt, so wir, der verkhoüffer, den herren khoüfferen übergeben unnd zuͦstellen, wie einiche mehr, vil oder wenig, über die verkhauffte herrschafft, recht unnd grechtigkeit wyßende, by handen hetten oder aber deßhalb hinfür einich brief oder geschrifften funden wurden, dieselben söllen
unnd wellen wir unnd unnßer erben inen, herren khoüfferen, unnd iren nachkhommen auch zuͦhanden hinuß geben. Oder wo das nit bescheche, söllend doch söllich verhalten brief unns, dem verkhoüffer, oder unnßeren erben kheinen nutz noch fürstand, ouch den herren khoüfferen unnd iren nachkhommen
dhein nachteil noch schaden inn unnd ußerthalb rechtens gebären noch bringen. Unnd hieby entzychend unnd begebend wir unns für unns unnd unnßer erben der vermelten herrschaften, besitzungen, hüßeren, müllinen, renten, gülten, guͤteren, mannschafften, gerichten unnd
rechten, auch aller unnd jeder zuͦgehördt, aller eigenschafft, gerechtigkeit, besitzung, vorderung unnd ansprach, dann wir unns hiemit aller hilf, schirms, geistlichs unnd weltlichs rechtens unnd gmeinlich aller annderer ußzügen, gsüchen, fünden unnd arglisten ald wardurch dißer redlicher khauff
widertriben oder inn einigen weg verletzt oder geschwecht werden möchte, wüßentlich verzigen unnd begeben haben. Bereden unnd versprechend auch by unnßern guͦten thrüwen unnd glauben für unns unnd unnßer erben, dißen kauff unnd brief mit synem innhalt aller unnd jetlicher puncten unnd artigklen wahr unnd stedt zuͦ halten wider all ußzüg, intrag, irrung unnd widerred, gethrüwlich unnd ohn alle gefherd. Unnd deß alleßen zuͦ wahrem unnd vestem urkhundt unnd stedter sicherheit, so haben wir, der verkhoüffer, für
unns unnd unnßer erben unnßer eigen anerboren insigel offentlich gehenckt an disern brief, darnebent zuͦ mehrer zügknuß obvermelten, unnßern lieben vetern, herrn Johann Christoff, fryherrn von der Hohen SaxPersonne : etcAbréviation, erbeten, das er syn eigen, anerboren insigel (doch ime unnd synen erben ohne schaden) zuͦ dem unnßern hat thuͦn hencken, den fünffzechenden tag apprellens, nach der geburt ChristiPersonne : , unnßers lieben herrn, gezalt ainthußent sechshundert unnd fünffzechen jareDate : 15.04.1615.
|Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIIe siècle :]
Kouffbrieff
Umb die herrschafft Sax unnd ForstegkLieu :
anno 1615Date : 1615
[Note d’archives au verso par une main du XVIIe siècle :]
Gefürt in die 39.te trukinTerme :
der sacristeyTerme : zum Großen
MünsterLieu :
[Note d’archives au verso par une main du XVIIe siècle :]
14
[Note d’archives au verso par une main du XVIIIe siècle :]
TrkAbréviation 39 bLecture incertained 3; e.
[Note d’archives au verso par une main du XVIIIe siècle :]
Ingroßiert
[Note d’archives au verso par une main du XVIIIe siècle :]
f 44
[Note d’archives au verso par une main du XIXe siècle :]
Arca ecce
Cista 4

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  2. Endommagé par le pli, complété à l’aide de StAZH A 346.3, Nr. 147.↩
  3. Endommagé par le pli, complété à l’aide de StAZH A 346.3, Nr. 147.↩
  4. Lecture incertaine.↩
  5. Suppression : N 14.↩
  6. Suppression : No .↩
  1. Zum Zoll oder Weggeld vgl. SSRQ SG III/4 232-1.↩
  2. Später kommen die Alpstösse der beiden Alpen an Zürich. Zu den beiden Alpen Tüls und Scheibs vgl. auch Reich 2001, S. 23–30; Reich 2000, S. 40–44.↩