SSRQ ZH NF I/2/1 98-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, par Bettina Fürderer
Citation : SSRQ ZH NF I/2/1 98-1
Licence : CC BY-NC-SA
Verordnung über die Dienstpflicht in Winterthur
1469 octobre 27.
Description de la source
- Cote : STAW B 2/3, S. 107 (Eintrag 6)
- Date : 1469 octobre 27 Tradition : Eintrag (A 1)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 23.0 × 34.0
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : STAW B 2/2, fol. 18r (Eintrag 1)
- Date : 1469 octobre 27 Tradition : Eintrag (A 2)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 32.0
- Langue : allemand
- Cote : winbib Ms. Fol. 27, S. 443 (Eintrag 1)
- Date : milieu du 18. s. Tradition : Abschrift (nach A 2)
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 35.5
- Langue : allemand
Commentaires
Bürger und Hintersassen von WinterthurLieu : mussten nicht nur Wachdienst und Kriegsdienst leisten, sondern wurden auch zu Arbeitseinsätzen herangezogen, wobei sie sich durch eine geeignete Person vertreten lassen konnten. Der Chronist Laurenz BosshartPersonne : berichtet beispielsweise im Zusammenhang mit dem Alten Zürichkrieg über Befestigungsarbeiten, die Frauen und Männer an zwei Tagen im Mai 1444 in WinterthurLieu : durchführten (Bosshart, Chronik, S. 30). Beaufsichtigt wurden die Arbeiten durch den städtischen Werkmeister respektive Unterbaumeister (STAW B 2/5, S. 450, zu 1491; STAW AA 4/3, fol. 455v; winbib Ms. Fol. 241, fol. 17v-18r).
Der Stadtschreiber trug den vorliegenden Beschluss in ein weiteres Ratsbuch ein (STAW B 2/2, fol. 18r). Nach dieser Vorlage wurde er unter der Überschrift «Satzung, wie man burger thauwen thun soll» in das von Gebhard HegnerPersonne : angelegte Kopial- und Satzungsbuch aufgenommen, das nur in einer Anschrift des 18. Jahrhunderts überliefert ist (winbib Ms. Fol. 27, S. 443).
Texte édité
a–Actum an frytag, vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : ,
anno etcAbréviation lxixmoDate : 27.10.1469Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r–a
Burgerwerch
Item schulthsschultheis b–und klein raͤtVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : klein und groß raͤt–bOrganisation : sind eins worden von des burgerwerchs
wegen: Wem daran gebotten wirt, der sol ein knecht, der ze werchen
vermoͤg, und nit kind dahin schicken c–ald selbs werchenVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : als offt bescheͣchen ist. Dan welher ein knecht nit vermag, der sol selbs daran–c. DanOmission dans STAW B 2/2, fol. 18rd welher
das nit taͤtt und ein dahin schickti, den der buwmeister2 unnu̍ttz Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : sine
dunckti, den mag er wider heim schicken und einen knecht uff sinen
costen bestellen Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : angeverdf. g–Actum ut postquamChangement de langue : latin.Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r–g h–Doch ob es als arm lu̍t treͣff, sol angesehen werdenVariante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Ob es arm lu̍t treffen wurd, soll angesehen–h. Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Actum in vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : , apostolorum, anno ut postquamDate : 27.10.1469.i
Annotations
- Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : klein und groß raͤt.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : als offt bescheͣchen ist. Dan welher ein knecht nit vermag, der sol selbs daran.↩
- Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : sin.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : angeverd.↩
- Omission dans STAW B 2/2, fol. 18r.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Ob es arm lu̍t treffen wurd, soll angesehen.↩
- Variante alternative dans STAW B 2/2, fol. 18r : Actum in vigilia SymonisPersonne : et JudePersonne : Organisation : , apostolorum, anno ut postquamDate : 27.10.1469.↩
- Es folgt ein Ratsbeschluss betreffend die «stallung», die an Konfliktparteien gerichtete Anordnung, Feindseligkeiten einzustellen.↩
- Der städtische Baumeister war ein Mitglied des RatsOrganisation : , vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 108-1.↩
Résumé