check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF I/1/3 111-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Erste Reihe: Stadt und Territorialstaat Zürich. Band 3: Stadt und Territorialstaat Zürich II (1460 bis Reformation), par Michael Schaffner

Citation : SSRQ ZH NF I/1/3 111-1

Licence : CC BY-NC-SA

Beschreibung des Ablaufs des Schwörtags der Stadt Zürich

ca. 1520 – 1530.

Am Schwörtag versammeln sich die Angehörigen des Kleinen Rats in der Chorherrenstube des Grossmünsters und bestimmen, welche Erlasse und Ordnungen anlässlich der Eidleistung der Bürgerschaft vorzulesen sind. Nachdem die Glocke drei Mal geschlagen hat, betreten sie gemeinsam den Chor des Grossmünsters, worauf der Ratsschreiber die Schliessung der Türen befiehlt. In der Folge verliest der Ratsschreiber von der Chortreppe die Liste mit den Mitgliedern des neuen Rates, während der Stadtschreiber hinter ihm steht. Die Aufgerufenen haben ihre Anwesenheit durch Wortmeldung zu bestätigen, Abwesende werden durch den Schreiber zwecks Nachholung der Eidleistung auf der Liste markiert. Anschliessend liest der Stadtschreiber den Eid für die neuen Mitglieder des Kleinen Rats und den neuen Bürgermeister, worauf der abtretende Bürgermeister den Genannten den Eid abnimmt. Sind die Eidleistungen vollzogen, besteigen der neue und der alte Bürgermeister, die Oberstzunftmeister, die Schreiber und der oberste Stadtknecht die Kanzel, worauf der Unterschreiber die Erlasse und Ordnungen der Bürgergemeinde verkündet. Darauf verliest einer der Substitute der Stadtkanzlei das Verbot der Pensionen, der Unterschreiber den Geschworenen Brief und der Stadtschreiber den Artikel betreffend Einweisung der Händler in das städtische Kaufhaus. Schliesslich empfängt der neue Bürgermeister vom Stadtschreiber den Geschworenen Brief und nimmt der Bürgergemeinde den Eid ab.

  • Cote : StAZH A 43.2, Nr. 11
  • Date : ca. 1520 – 1530 (Datierung aufgrund der Schreiberhand und des Inhalts)
    • Tradition : Aufzeichnung (Einzelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 32.5
  • Langue : latin

Bei der vorliegenden Aufzeichnung handelt es sich um die früheste erhaltene Beschreibung des halbjährlich stattfindenden Schwörtags der Stadt ZürichLieu : . Sie ist vermutlich kurz nach der Errichtung der im Text erwähnten neuen Kanzel des GrossmünstersLieu : entstanden (für eine Abbildung vgl. Weibel 1996, S. 20). Die Eidleistungen markierten den Übergang zwischen den beiden als Natalrat und Bapistalrat bezeichneten Rotten des Kleinen RatesOrganisation : . Sie waren zentral für die Konstitution des Regiments der spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Stadt, deren Bürgerschaft sich selbst wesentlich als Schwurgemeinschaft verstand. Die Erneuerung der Eide fanden jeweils an zwei Sonntagen vor den Johannestagen im Sommer (24. Juni) und im Winter (27. Dezember) statt.

Zugelassen zur Eidleistung waren ausschliesslich männliche, volljährige Stadtbürger christlichen Glaubens, wobei die Teilnahme an der Erneuerung des Regiments zu den zentralen, mit der Stadtbürgerschaft verbundenen Pflichten gehörte. Ausgeschlossen blieben hingegen Frauen (obwohl sie ebenfalls als Stadtbürgerinnen galten) sowie die Gruppe der Einwohner ohne Bürgerrecht wie Niedergelassene, Handwerksgesellen, Bedienstete und auswärtige Geistliche. Angesichts der Bevölkerungszahl von rund 5000 Einwohnern der Stadt im 15. und 16. Jahrhundert dürften zum Zeitpunkt der Entstehung der vorliegenden Aufzeichnung rund 1000 Männer am Schwörtag teilgenommen haben.

Zu den Eidleistungen und ihrer Bedeutung sowie zur Datierung der vorliegenden Aufzeichnung vgl. Sieber 2001; Weibel 1996, S. 20; zu den anlässlich der Schwörtage verlesenen Mandaten und Verboten vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 168-1; für die Eide der Bürgergemeinde sowie des neuen Bürgermeisters vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 28-1; SSRQ ZH NF I/1/3 29-1.

Texte édité


Ita practicatur quando iuratur
burgimagistro

Item domini de consulatuOrganisation : accedunt stubam dominorum
canonicorumOrganisation : et ibi interloquuntur, quid legi
debeant videlicet statutarum et ordinationum civitatisOrganisation : .
Et cum pulsatur terciumQuantité : 3 singnum intrant simul
chorum MonasteriiLieu : . In primis clamat ratschriberChangement de langue : allemand,
qui est famulus civitatisOrganisation : , quod debeant claudi
porte et advertereAjout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertiona. Et idem famulus stattAinsi ad
scalam chori versus populum et scriba civitatisOrganisation :
superior stattAinsi a tergo famuli. Et secrete famulo
legit cedulam in qua continentur nomina der nüwen
raͤthOrganisation : unnd spricht allso: «Diss sind die nüwen,
angenden raͤthOrganisation : .»Changement de langue : allemand, et quando secreto modo famulo
revelat, tunc statim famulus proclamat:
«Herr N., allter burgermeyster»Changement de langue : allemand etcAbréviation et ita unum
post alium, deinde «die nüwen, angeenden
zunfftmeysterOrganisation : Changement de langue : allemand», unum post alium, postquam omnes sunt
lecti. Tunc scryba iterum publice legit unum
post alium et quilibet, qui est presens, dicit: «Adsum». Qui
vero non comparet, eundem scriba adsignet ut alia
vice iuret.
Deinde scriba superior leget articulum iuramenti,
quem tenentur iurare die räthOrganisation : unnd die zunfftmeysterOrganisation : Changement de langue : allemand, et magister civium, qui est deponendus ab
officio, dat eis iuramentum.
[p. 2]Saut de page
Deinde scriba superior leget iuramentum, quod
prestabit novus magister civium et antiquus magister
civium dat novo burgimagistro iuramentum.
Prestito iuramento per magistrum civium, ascendunt
cancellum novus et antiquus magister civium,
superiores scabiniOrganisation : et scribe et superior preco,
et ibi inferior scriba incipit legere statuta
et ordinationes. Deinde unus substitutorum
pention briefChangement de langue : allemand1, deinde iterum scriba inferior
incipit legere geschwornnen briefChangement de langue : allemand2, depost superior
scriba legit arlumarticulum vom zoll inns kouffhusLieu : Changement de langue : allemand3,
qui ponitur in rotulo pergameneo in fine.
Deinde legitur id, quod prestabit universitas
populiOrganisation : , et id quidem per stattschriberChangement de langue : allemand et novus
magister civum recipiet geschworen briefChangement de langue : allemand ad manus
et dattAinsi iuramentum universitatiOrganisation : .

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion.↩
  1. Zum Pensionenverbot vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 72-1.↩
  2. Für den Geschworenen Brief vgl. SSRQ ZH NF I/1/3 27-1.↩
  3. Zur Bestimmung betreffend Einweisung der Händler in das städtische KaufhausLieu : vgl. den Eid der Bürgergemeinde (SSRQ ZH NF I/1/3 29-1).↩