check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 183-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 183-1

Licence : CC BY-NC-SA

Die beiden Landvögte von Sax-Forstegg und Werdenberg-Wartau vereinbaren mit Amtleuten aus dem Rheintal eine Tarifordnung für den Getreidetransport von Monstein bis ins Sarganserland

1651 août 8. Oberriet

Hans Konrad Bodmer, Landvogt von Sax-Forstegg, und Hauptmann Jakob Feldmann, Landvogt von Werdenberg-Wartau, einigen sich in Anwesenheit von Landammann Roduner mit Amtleuten aus dem Rheintal über die Tarife für den Getreidetransport von Monstein bis ins Sarganserland.

  • Cote : StASG AA 2 A 11-1-9
  • Ancienne cote : StASG AA 2 A 11-1
  • Date : 1651 août 8
  • Tradition : Aufzeichnung (Einzelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 20.5 × 29.0
  • Langue : allemand

  1. Aus verkehrspolitischer Sicht liegt die Region WerdenbergLieu : an der Transitverbindung auf der linken Rheinseite vom BodenseeLieu : über den SchollbergLieu : nach WalenstadtLieu : und ZürichLieu : bzw. über SargansLieu : nach ChurLieu : . Bei GamsLieu : befindet sich ein Übergang Richtung Westen ins ToggenburgLieu : . Die Hauptverkehrsachse läuft jedoch über die rechte Rheinseite. Dies schlägt sich auch in den Quellen nieder. Über das TransportwesenTerme : finden sich – z. B. im Gegensatz zum SarganserlandLieu : , durch das die wichtige HandelsrouteTerme : von Zürich über den WalenseeLieu : nach Chur führte – nur wenige Quellen. Zur Schollbergstrasse vgl. Krumm (erscheint 2020), Die Kunstdenkmäler der Region Werdenberg, Kap. Wartau (Gemeinde), Bauten, Schollbergstrasse.

  2. Folgendes Stück ist ein VertragTerme : zwischen den beiden Landvögten von Werdenberg-WartauLieu : und Sax-ForsteggLieu : sowie den AmtleutenTerme : aus dem RheintalLieu : über die TaxenTerme : für den TransportTerme : von GetreideTerme : von MonsteinLieu : bis in das SarganserlandLieu : . Am gleichen TagDate : 08.08.1651 einigen sich die beiden Landvögte auch mit Hans Peter SteinerPersonne : , Landvogt im Rheintal, dem VogtTerme : des Abtes von St. GallenLieu : auf BlattenLieu : und den Verordneten der beiden StädteTerme : RheineckLieu : und AltstättenLieu : sowie der HöfeTerme : des unterenLieu : und oberen RheintalsLieu : auf weitere Punkte zum TransportwesenTerme : (StASG AA 2 A 13-5-4):

    1. Alle StrassenTerme : und WegeTerme : von RheineckLieu : zum MonsteinLieu : durch die AuLieu : , RütiLieu : und über den SchollbergLieu : sollen verbessert werden, damit man diese im SommerTerme : und im WinterTerme : befahren kann.

    2. Stadtammann Hans Jakob BärlocherPersonne : soll bei den Drei BündenOrganisation : um die «Gegenfuhr» anhalten.

    3. Wenn mehrere FuhrleuteTerme : von RheineckLieu : aus fahren, soll jeder unterwegs einen Fuhrman bestimmen, sei es in der Landvogtei Sax-ForsteggLieu : oder in Werdenberg-WartauLieu : , der ihm Kaution und BürgschaftTerme : geben und die Fuhr übernehmen soll. Einer davon soll bis ChurLieu : mitfahren und die Bescheinigungen dem FaktorTerme : nach RheineckLieu : bringen.

    4. Wer in Chur eine «Gegenfuhr» aufnimmt, soll diese nach RheineckLieu : bzw. an den Bestimmungsort liefern.

  3. 1781Date : 1781 vergleichen sich Hofammann LüchingerPersonne : von OberrietLieu : und die Richter Andreas BergerPersonne : von SalezLieu : und Andreas GöldiPersonne : von SennwaldLieu : : Der Hofammann verspricht für sich und die OberrieterOrganisation : , dass sie vier Fünftel des GlarnerOrganisation : GetreidesTerme : in Sax-ForsteggLieu : abladen; den Rest führen sie selbst durch die Herrschaft. Die Salezer und Richter GöldiPersonne : s Sohn, der Schmied, sollen jedoch verpflichtet sein, zu jeder Zeit die Ware sofort weiterzuführen und an den Bestimmungsort zu liefern. Ausgenommen vom Vertrag ist das PfäferserLieu : Getreide, das Hofammann LüchingerPersonne : jederzeit selbst durchführen darf (StAZH A 346.6, Nr. 198). Trotz des Vergleichs kommt es wenige Jahre später zum sogenannten Saxer Fuhrstreit (1785–1787Date : 1785 – 1787), in dem der Speditor LüchingerPersonne : aus OberrietLieu : erfolglos versucht, den Transit der Waren in das SarganserlandLieu : ohne Umladepflicht in SalezLieu : oder SennwaldLieu : durchzusetzen (StAZH A 346.6, Nr. 234ff; Literatur: Kreis 1923, S. 102–107; Kuster 1991, S. 53).

    Zum Handel mit Getreide vgl. auch OGA Gams Nr. 126; LAGL AG III.2467:008; SSRQ SG III/4 254-1; SSRQ SG III/4 257-1.

  4. Zu ZolltarifenTerme : vgl. SSRQ SG III/4 188-1; SSRQ SG III/4 226-1; SSRQ SG III/4 245-1; SSRQ SG III/4 254-1.

Texte édité

Den 8. august anno 1651Date : 08.08.1651,
in OberriethLieu d’origine : .1
Contract uff 2 jahrPériode : 2 années angenommen
von herren Hanß Conrad BodmerPersonne : ,
landtvogt der freyen herschafft Sax
und Vorstekh
Lieu :
,
herren haubtmann Jacob FeldtmanPersonne : , landtvogt der herschafft Werdenberg und
Wartauw
Lieu :
, in bey weßen herren
landtaman RodunersPersonne : .
Von den ambtleüthen hAbréviation aammann Michel
Cappell
Personne :
von Widnauw und HaßlachLieu : ,
hAbréviation haubtman und hoffaman Caspar
Dietschi
Personne :
, hAbréviation Ambrosy WüstenPersonne : ,
sekhlmsekhelmeister Jacob LüchingerPersonne : , aammann Lucas
Thurnherr
Personne :
,
die khorn fuorTerme : von dem MonsteinLieu : ins
OberlandLieu : betreffend. Ist der taxTerme :
von MonsteinLieu : biß in den SenwaldLieu :
vom malterTerme : Souligné 7 bzUnité monétaire : 7 batz/bache 2 krUnité monétaire : 2 kreuzer ;

biß gehn SaxLieu : 9 bzUnité monétaire : 9 batz/bache ;

biß gen GambßLieu : 11 bzUnité monétaire : 11 batz/bache .

Gen GrabsLieu : , WerdenbergLieu : , BuchßLieu : und
AltendorffLieu : 11 bzUnité monétaire : 11 batz/bache 1 krUnité monétaire : 1 kreuzer .

Gehn SevelenLieu : vom sackh 12 bzUnité monétaire : 12 batz/bache 3 krUnité monétaire : 3 kreuzer ;

biß in HolenweghLieu : 1 Unité monétaire : 1 florin ;

biß gen AtzmasLieu : 1 Unité monétaire : 1 florin 2 bzUnité monétaire : 2 batz/bache .

So dan ist hierbey abgeredt und resolute preservirt, dass alle und jede
fuor leüthTerme : , welche dergleichen ledinenTerme : annemen und laden wurden,
die sollen selbige als khauffmans wahrTerme : lifferen und fertigen
in obbesagtem fuor lohnTerme : . Welcher dan ein oder den andern steigern
wurde, der solle den fuor lohn dißer herschafften a an ihren costen
verfallen sein.
So dan sollen die khauff leüthTerme : nit befuegt sein, bey obiger
straff, die fuor leüthTerme : b gedingen oder abzefertigen.
|Saut de page

Annotations

  1. Suppression : vor.
  2. Suppression : od.
  1. Das Dokument ist zweispaltig und die Datierung findet sich in der linken Spalte.