Wir, burgermeister und rath der statt ZürichLieu : Organisation : , bekhennend und thuͦnd khundt offentlich mit dißerm brieff, als die unßern zuͦ MurLieu : am GrieffenseeLieu : samt denen zuͦ EbmatingenLieu : , BintzLieu : und EschLieu : in unßer herrschafft GryffenseeLieu : , welliche all an das gricht deß meyer amts zuͦ MurLieu : gehörend undt hofjünger genant werdent, von alter und bißhar luͦt irer offnung die fryheit in der statt ZürichLieu : gehept, was sy da kauͦffend oder verkauͦffend, daß sy darvon den zoll noch das immi zegeben nit schuͦldig sind, und aber sich deßhalber zwüschennt unßern zollern und ihnen die zyt har etwann spenn zuͦgetragen, habent wir uns daruͦf der alten brüchen, herkhommens und gstalt samme der sachen erkhundiget, und demnach die bemelten zuͦ MurLieu : , EbmatingenLieu : , BintzLieu : und EschLieu : uff ir bitt, so sy durch Heinrichen HottingerPersonne : und Felixen FennerPersonne : , beid unsere weibel zuͦ MurLieu : und EschLieu : , an unnß gethaan habent, by irer fryheit deß zolls und immis halber belyben laßen, dergstallt und mit dißer erlüterung:

Was einer, der zuͦ MurLieu : , EbmatingenLieu : , BintzLieu : oder EschLieu : huͦßhablich wohnhaft ist undt daselbst nün schuͦMesure de longueur : 9 chaussures breit eigens erdterich hatt, inn unser statt ZürichLieu : kauͦfft oder verkauͦfft, das derselb davon weder zoll nach immi geben soll.

Wann aber einer uff pfragney und [p. 2]Saut de page fürkauͦff etwas kauͦffte oder verkauͦffte, es weren frücht oder anders, von demselben solle ein jeder den gwonlichen zoll und immi zegeben schuldig syn.

Was vechs auͦch je zun zyten die von MurLieu : und die andern vorgenempten ihre mitthafften ußerthalb unnßerer statt uff merkten oder sontsta kauͦfften und durch unnser statt ZürichLieu : tribend, darvon söllendt sy auͦch wie andere die unseren den gewonlichen durchzoll ohnweigerlich abrichten, und inn sölchem allem kein gfahr bruchen.

Deß haben wir ihnen uf ir begeren disern brieff mit unser statt ZürichLieu : Organisation : anhangendem secret insigel verwahrt zuͦgestellt, den fünften tag auͦgstmonats von der geburt Christi unsers lieben herren gezalt ein thuͦßendt sechs hundert und ein jareDate : 05.08.1601 ().