SSRQ ZH NF II/3 14-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 3: Die Landvogtei Greifensee, par Rainer Hugener
Citation : SSRQ ZH NF II/3 14-1
Licence : CC BY-NC-SA
Abrechnung zwischen der Stadt Zürich und dem Grafen von Toggenburg über die Einkünfte der Herrschaft Greifensee in den Jahren 1415 bis 1418
1419 mai 22.
Description de la source
- Cote : StAZH C I, Nr. 2560
- Date : 1419 mai 22 Tradition : Aufzeichnung
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 29.0
- Langue : allemand
-
Regest
- URStAZH, Bd. 5, Nr. 6318
Commentaires
Graf Friedrich VII. von ToggenburgPersonne : hatte die Herrschaft GreifenseeLieu : im Jahr 1402 an die Stadt ZürichLieu : verpfändet (SSRQ ZH NF II/3 7-1). Weil die Herrschaft jedoch nicht genug Ertrag abwarf, wurde die Pfandsumme 1414 erhöht und der vereinbarte Zins von 400 Gulden auf 264 Gulden gesenkt (SSRQ ZH NF II/3 10-1). Auf dieser Grundlage entstand für die folgenden Jahre die vorliegende Abrechnung, aus der hervorgeht, dass sich die Schulden des Grafen auf das Pfand GreifenseeLieu : weiter anhäuften. Die Auslösung des Pfandes wurde dadurch zunehmend unrealistisch, sodass GreifenseeLieu : dauerhaft unter Zürcher HerrschaftOrganisation : verblieb.
Parallel zu der vorliegenden Abrechnung geht aus einem Eintrag im Stadtbuch zum 26. April 1418 hervor, dass der von der Stadt eingesetzte Vogt Johannes BitzinerPersonne : es nicht schaffte, die vorgesehenen Zinsen der Herrschaft GreifenseeLieu : vollumfänglich einzuziehen (SSRQ ZH NF II/3 13-1).
Texte édité
Des von ToggenburgPersonne : reitung von GriffenseLieu :
wegen uff den mentag vor der uffart im
xviiij jarDate : 22.05.1419, und ist dz xviiij jarDate : 1419 nicht verreit.
[p. 1]Saut de page
an haber und an kernen und ist je dz stukMesure/poid approximatif : 1 pièce verrechnot fu̍r j Unité monétaire : 1 livre ij Unité monétaire : 2 sous/sols .
Dz korn und haber ist gerechnot von xv jarDate : 1415 je dz stukMesure/poid approximatif : 1 pièce fu̍r
j Unité monétaire : 1 livre ij Unité monétaire : 2 sous/sols und wirt uns schuldig xxxvɉ Unité monétaire : 35.5 livres viij Unité monétaire : 8 sous/sols xj ₰Unité monétaire : 11 deniers
und ist im gerechnet je der guldinUnité monétaire : 1 florin an diser sum j Unité monétaire : 1 livre vij Unité monétaire : 7 sous/sols .
und ist je dz stukMesure/poid approximatif : 1 pièce gereit fu̍r j Unité monétaire : 1 florin iij Unité monétaire : 3 sous/sols .
RRestiertLecture incertaineh nach aller reitung min hrherr von ToggenburgPersonne : i–xxvj Unité monétaire : 26 livres v Unité monétaire : 5 sous/sols ij ₰Unité monétaire : 2 deniers Correction au-dessus de la ligne, remplace : xij Unité monétaire : 12 livres xv Unité monétaire : 15 sous/sols ij ₰Unité monétaire : 2 deniers –i.
und ist je j stukMesure/poid approximatif : 1 pièce gereit fu̍r xxx Unité monétaire : 30 sous/sols .
su̍llen wir unserm herren von ToggenburgPersonne : nach reitung lj Unité monétaire : 51 livres xj Unité monétaire : 11 sous/sols j ₰Unité monétaire : 1 denier .
und ist je j stukMesure/poid approximatif : 1 pièce gereit fu̍r j ₰Unité monétaire : 1 livre .
In diser reitung ist ein guldinUnité monétaire : 1 florin gereit fu̍r j Unité monétaire : 1 livre viij Unité monétaire : 8 sous/sols .
von versessnen zins wegen lxxviiij Unité monétaire : 79 livres iij Unité monétaire : 3 sous/sols v ₰Unité monétaire : 5 deniers .
Annotations
- À corriger en : pfennig.↩
- Ajout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Correction au-dessus de la ligne, remplace : xij Unité monétaire : 12 livres xv Unité monétaire : 15 sous/sols ij ₰Unité monétaire : 2 deniers .↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Lecture incertaine.↩
- Correction par-dessus, par-dessus.↩
- Rudolf BitzinerPersonne : (im Amt 1411-1416, vgl. Dütsch 1994, S. 216).↩
- Johannes BitzinerPersonne : (im Amt 1416-1419, vgl. Dütsch 1994, S. 216).↩
- Felix ManessePersonne : war Baumeister der Stadt ZürichLieu : (im Amt 1407-1424, vgl. HLS, Felix Manesse).↩
Résumé