check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/11 64-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig

Citation : SSRQ ZH NF II/11 64-1

Licence : CC BY-NC-SA

Eid der vier Richter von Höngg

1539 mai 1.

  • Cote : StAZH A 43.2, Nr. 57
  • Date : ca. 1555 – 1601 (Datierung aufgrund der Amtszeit Hallers als Stiftsverwalter)
    • Tradition : Abschrift (Einzelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 16.5
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Wolfgang Haller, Stiftsverwalter
  • Cote : StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v
  • Date : 1623 août 5 (Datierung aufgrund G I 2, Nr. 2)
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 17.5 × 22.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2
  • Date : 17 e s. (Datierung aufgrund der Vorlage)
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 18.5 × 22.5
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2
  • Date : 17 e s. (Datierung aufgrund der Vorlage)
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 17.0 × 21.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2
  • Date : 1700 (Datierung aufgrund G I 2, Nr. 2)
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 17.5 × 21.0
  • Langue : allemand

Die Richter des Gerichts von HönggLieu : wurden jeweils am Maiengericht gewählt und mit dem vorliegenden Eid vereidigt (vgl. SSRQ ZH NF II/11 95-1, Art. 6 und 7; SSRQ ZH NF II/11 113-1; SSRQ ZH NF II/11 115-1). Anfangs tagte das Gericht jede Woche, ab 1577 alle vierzehn Tage (vgl. SSRQ ZH NF II/11 87-1).

Die vorliegende Fassung von der Hand des Propsts Felix FryPersonne : findet sich auf einem eingeklebten Zettel hinten im Heft mit der Stiftsoffnung von HönggLieu : von 1539 (SSRQ ZH NF II/11 62-1), zusammen mit dem Eid des Hofmeiers (SSRQ ZH NF II/11 63-1). Auch spätere Abschriften finden sich häufig zusammen mit der Offnung (StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18) und mit den Eiden des Hofmeiers und des Weibels (StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2). Sie unterscheiden sich nur unwesentlich von der Fassung von Propst FryPersonne : .

Texte édité

a–Der fierenQuantité : 4 eid von HoͤngkLieu : Variante alternative dans StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : Der vierQuantité : 4 richteren eidt–a


IrVariante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : Ihr richterb soͤllent sweren, miner herren grichten zuͦ
HoͤngkLieu : c–ghorsamm und gwaͤrtigVariante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : gewertig und gehorsamm–c zuͦ sin, die Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57 : selbigend
helfen zeOmission dans StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2e fertigen, Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : undf hanthaben undVariante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : ouchg ze richten,
dem armen alß dem richen, Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : undh dem richen
alß dem armen, ane ansehen, liebe, früntschaft, miett, gab i–noch fyentschaftVariante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : und schencke. Variante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : –i, Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : allesj trüwlich
und on alle geferd.

Annotations

  1. Variante alternative dans StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : Der vierQuantité : 4 richteren eidt.↩
  2. Variante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : Ihr richter.↩
  3. Variante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : gewertig und gehorsamm.↩
  4. Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57 : selbigen.↩
  5. Omission dans StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2.↩
  6. Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : und.↩
  7. Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : ouch.↩
  8. Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : und.↩
  9. Variante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18 : und schencke. Variante alternative dans StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : .↩
  10. Variante alternative dans StAZH A 43.2, Nr. 57; StAZH G I 5, Nr. 35, fol. 19r; StAZH G I 6, Nr. 20, fol. 11v; StAZH G I 6, Nr. 152, S. 18; StAZH G I 7, Nr. 4, S. 2; StAZH G I 7, Nr. 5, S. 2; StAZH G I 8, Nr. 115, S. 2 : alles.↩