Weillen die zeith haro in den gsellenwürths-heüseren in den Vier WachtenLieu : und WipkhingenLieu : bey gehaltnen ynzügen und gmeindtrüncken vill unfuͦgen, böße schwür, schältungen, schlegleten und andere freffel für gegangen, auch daß über sitzen biß in die spote nacht, großer wuͦhl und übermaaß also zuͦgenommen, daß es biderben und benochbarten leühten ohnertragenlich, unser gnedig herren manndaten und christenlicher ehrbarkeith im höchsten grad zuͦwiderlaufft, alß sind die dißmahlige der enden verordnete herren obervögt gäntzlich entschloßen, solchem ungezimmendem faullem weßen den lauff zuͦ speeren und die übertretter also zuͦ straaffen, daß menigklich vermercken soll, daß sy guͦtes zuͦ pflantzen und bößes zuͦ straaffen gesinnt sind.

Laßen derowegen alle und jede ihrer angehörigen ernstbeweglichen wahrnen, sich vor solchen excessenChangement de police ins künfftig zuͦ hüten und befehlen hierauff, daß an solchen ynzügen, gemeinen trüncken und botten jedermann der meßigkeith unnd bescheidenheith sich befleyße, zuͦ keiner unfuͦg, weder mit worten noch wercken, anlaaß gebe, sonderbahrlich, daß man die jënigen daa heimmen laße, so noch nit steühr und breüch geben.

In musterungen aber allein die jenigen, so in kriegs-rodel auf geschriben, sich ynfinden sollind und also die under den jahren sich befindende jugend, auch weiber und meitlin, so ohnverschambter weyß wider solches altes hërkommen nohengEndommagé par encre estompéeaelocket werden, daa heimm gelaßen und nit zuͦ solchem [p. 2]Saut de page wuͦhl, füllerey und trunckenheit, sonder zur yngezogenheit, zur ehr und lehr gottes gehalten werdind.

Also daß im sommerPériode : été umb neün uhrenHeure : 21:00, wintersPériode : hiver zeith aber umb acht uhrenHeure : 20:00 jederman noch verrichtetem gebätt und dancksagung sich nocher hauß verfügen, die fürgesetzten daß gmeindhauß und këller beschließen und niemandem mehr, auch auff sein eigen gält, einicher wyn nit gehollet werden solle.

Mit guͦtem vertrouwen, daß solchem woll gemeinten ansehen ghorsammlich noch gelebt, jeder hauß vatter und meister die seinigen selbs heim mahnnen und dem auff sich habenden befelch deß undervogts noch kommen werde, widerigen fahls solche übersitzere, sauffere und fehlbare nit allein mit gält buͦß, sonder gfangenschafft, je noch jedese verbrächen, belegt und abgestraafft werden solle, worauff sich jeder zuͦ verhalten woll wüßen wird.