check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 195-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 195-1

Licence : CC BY-NC-SA

Schiedsspruch über das Zug- oder Verspruchsrecht um Güter in der Lienz zwischen den Angehörigen von Sax-Forstegg und Altstätten

1667 janvier 26 a. s.

Bürgermeister und Rat von Zürich urkunden, dass zwischen den Angehörigen der Landvogtei Sax-Forstegg und der Stadt Altstätten Streit entstanden ist betreffend das ewige Zugrecht oder Verspruchsrecht. Es geht um die Frage, wie weit das Zugrecht oder Verspruchsrecht, das den Altstättern durch die acht regierenden Orte erteilt wurde, auch die Güter in der Lienz betrifft, das zur Hochgerichtsbarkeit von Sax-Forstegg gehört. Die Städte Zürich und Altstätten ratifizieren den Schiedsspruch vom 21. Januar der Schiedsrichter Hauptmann Hans Rudolf Lavater, Landvogt von Sax-Forstegg, Landeshauptmann Adrian Ziegler von Sax sowie von Altstätten Stadtammann Lukas Walt, Stadtammann Joseph Buschor, Statthalter Gilg Enk und Säckelmeister Moritz Schachtler:

Auf Lienzer Gütern im Hoheitsgebiet von Sax-Forstegg soll das Zugrecht nicht ewig, sondern auf ein Jahr, sechs Wochen und drei Tage befristet sein. Auf Lienzer Gütern im Hoheitsgebiet der Landvogtei Rheintal wird das Zugrecht auf 12 Jahre, sechs Wochen und drei Tage befristet. Dies gilt nicht bei Handänderungen durch Heirat oder Erbschaft.

Die Städte Zürich und Altstätten siegeln.

  • Cote : StASG AA 2a U 40
  • Date : 1667 janvier 26 a. s.
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 56.0 × 32.0 (Plica : 8.5 cm)
  • 2 sceaux :
    1. ZürichOrganisation : , attaché à un cordon, absent
    2. AltstättenOrganisation : , attaché à un cordon, absent
  • Langue : allemand

  • Cote : MuseumA Altstätten XA-Urkunden, Nr. 204
  • Date : 1667 janvier 26 a. s.
    • Tradition : Original
  • Support d’écriture : Pergament
  • 2 sceaux :
    1. ZürichOrganisation : , attaché à un cordon, absent
    2. AltstättenOrganisation : , attaché à un cordon, absent
  • Langue : allemand
  • Cote : StASG AA 2 A 4-1-15
  • Ancienne cote : StASG AA 2 A 4-1
  • Date : 1667 janvier 26 (ca.)
    • Tradition : Abschrift (2 Doppelblätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Ulrich Roduner, Landschreiber
  • Cote : StASG AA 2 A 4-1-16
  • Ancienne cote : StASG AA 2 A 4-1
  • Date : 1667 janvier 26 (ca.)
    • Tradition : Abschrift (2 Doppelblätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Ulrich Roduner, Landschreiber
  • Cote : StASG AA 2 B 001a, fol. 154r–155r
  • Date : 1667 janvier 26 (nach)
    • Tradition : Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 32.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH A 346.4, Nr. 216
  • Date : 1667 janvier 26 – 1700 décembre 31 (nach)
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH F II a 383 b, fol. 63r–64r
  • Date : 1667 octobre 26 (nach)
    • Tradition : Abschrift, Buch (4 Blätter Inhaltsverzeichnis, 174 Folii) mit Ledereinband
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 20.0 × 31.0
  • Langue : allemand
  • Cote : StASG AA 2 A 4-1-12
  • Ancienne cote : StASG AA 2 A 4-1
  • Date : 18 e s.
    • Tradition : Abschrift (2 Doppelblätter)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Ulrich Roduner, Landschreiber

  1. Zehn Jahre nach dem Schiedsspruch streiten sich ZürichLieu : und AltstättenLieu : sowohl um das ZugrechtTerme : als auch den AbzugTerme : auf Güter in der LienzLieu : (StAZH A 346.4, Nr. 244; Nr. 260), weshalb die beiden Landvögte von Sax-Forstegg und dem RheintalLieu : 1686Date : 1686 ein Projekt über einen Schiedsspruch ausarbeiten und erläutern (StAZH A 346.4, Nr. 261; Nr. 263). Das Projekt der beiden Landvögte wird 1688Date : 1688 ratifiziert, wobei der EhrschatzTerme : gegenseitig aufgehoben wird. Der AbzugTerme : wird dahingehend geändert, dass bei Handänderungen von Gütern, die aus der LienzLieu : in die Landvogtei Sax-ForsteggLieu : durch Heirat, Erbschaft oder Kauf gezogen werden, AltstättenOrganisation : eine Gebühr von 5% nehmen darf. Das gleiche gilt für ZürichOrganisation : , wenn Güter aus Sax-ForsteggLieu : nach Altstätten gezogen werden (Original: MuseumA Altstätten XA-Urkunden, Nr. 232; Kopie: StAZH A 346.4, Nr. 277).

    Streitigkeiten von Privaten um das ZugrechtTerme : auf Güter in Sax-Forstegg bzw. in Altstätten siehe u. a. OGA Sennwald Mappe Alpen und Auen, 06.06.1603 (Alp KamorLieu : ); StAZH A 346.5, Nr. 316; Nr. 321.

  2. Zum VerspruchsrechtTerme : im St. Galler RheintalLieu : siehe Kuster 2012, S. 32–52 sowie Einleitung und zahlreiche Stücke im Rechtsquellenband Rheintal SSRQ SG III/3.

Texte édité


Wir, burgermeister und rath der statt ZürichOrganisation : , thund khundt offentlich hiemit, demnach sich etwas
strytigkeit erhebt und eine zytlang gehalten entzwüschent unßeren lieben und getreüwen angehörigen unßerer herrschafft SaxOrganisation : an einem, so dann unßerem auch getreüwen, lieben
statt amman und rath zu AltstettenOrganisation : in dem RhynthalLieu : an dem anderen theil, anbetreffend, ob und wie wyth die von deß RhynthalsLieu : regierenden loblloblichen orthen1 dißere hievor ertheilte freyheit deß ewigen zugsTerme : oder verspruchsTerme : gegen ermelt den unßeren umb gütterTerme : in der LientzLieu : gelegen verstanden werden solle. Da dann zu erhalt- und fortpflantzung fehrneren fründtnachbarlichen, guten vernemmens mann beidersyths zu gütlichen mittlen geschritten und endtlichen den 21.sten diß lauffenden monnetsDate : 21.01.1667 2 einsyths durch unßeren lieben und getreüwen burger
und dermahligen landtvogt unßerer herrschafft Sax und VorstegkLieu : , haubtmann Hanß Rudolff LavaterPersonne : , wie auch landtshauptmannTerme : Adrian ZieglerPersonne : zu SaxLieu : andersyths, aber durch stattamman
Lucas WaldtPersonne : , stattamman Joseph BuchschornPersonne : , statthalter Gilg EnckenPersonne : und seckelmeister Moritz SchachtlerenPersonne : von AltstettenLieu : uff unßer gefallen und ratification, auch gutheißen statt amman und
raths zu gedachtem AltstettenOrganisation : sich hernach folgender gestalten gegen einanderen fründtlich ußgelaßen und verglichen: Erstlichen, wylen die LientzLieu : mit der hochheit underscheiden, also daß
der größere und obere theil anno 1517Date : 1517 der herrschafft SaxLieu : zugeignet worden,3 der under theil aber mit der hochheit der landtvogtey RhynthalLieu : verbliben, so solle es mit dem zugTerme :
und verspruchTerme : , der in den hochen gerichtenTerme : SaxLieu : gelegnen güteren nit ewig verstanden werden, sonderen, wann in demselbigen bezirckh etwas verkaufftTerme : , vertauschetTerme : , vergandtetTerme : oder in ander
weg verwendt wurde, sollend die burger von AltstettenOrganisation : den zug und verspruch zu demselbigen haben ein jahr, sechs wuchen und drey tagTerme : . Hingegen eines glychen rechtens, die von der herrschafft
SaxOrganisation : gegen denen in der LientzOrganisation : , so sy etwas in besagter herrschafft an sich erhandlen wurdend, sich bedienen söllen und mögen. Hierunder aber die güter, so erbs oder hüraths wyße an ein oder den
anderen theil fallen möchtend, nit gemeint nach begriffen syn, so lang sy in derselben handen unverenderet verblybend und nit in frömbde kauffs-, tuschs oder gandtwyße kommen wurdend.
Ob zwahren für das andere der ewig verspruchTerme : niemand ußschlüße, so solle jedoch in dem anderen theil der LientzLieu : , da die hochheit der landtvogtey RhynthalLieu : zugethan, von nachbarschafft und anerbottnen gegen-rechtensTerme : wegen die ewige zugs gerechtigkeit dergestalten nachgegeben syn, daß anstatt derselben die verspruchsTerme : und zugs gerechtigkeitTerme : zu den güterenTerme : in selbigem bezirckhTerme : allein
uff zwölff jahr, sechs wuchen und drey tagTerme : gemeint und gebrucht werden solle und möge, under was schyn dieselben verenderet, verkaufft, vertuscht oder uff der ganthTerme : gezogen werden möchtend,
jedoch sollend auch hierinnen die ererbte oder erhürathete güter, so lang sy in ihr und ihrer erben handen verblybend, gantz nit gemeint syn, sonder solich beidersyths frey verblyben. Obglych
drittens in dißerem verglich zwölff jahr, sechs wuchen und drey tageTerme : der zugTerme : und verspruchTerme : vorbedüter maaßen den burgeren in der LientzOrganisation : zugelaßen werden soll, so solle jedoch kein theil, weder im
underen noch oberen theil, der hochheit hinder sich gryffen mögen, sonderen ein jeder by dem seinigen rüwig gelaßen werden, so lang er und syne erben in der dißmahligen besitzung der güteren wirdt verblyben und es hiemit alleinig uff die zukünfftigen fähl verstanden werden. Und sollind dannethin beidersyths uffgeloffnen umbköstenTerme : von guter fründt- und nachbarschafft wegen gegen einanderen uffgehebt syn. Dass daruff wir, burgermeister und rath der statt ZürichOrganisation : , nach demme uns sollicher verglich zu unßer oberkeitlichen ratification und gefallen gebührend überreicht, auch uns, stattamman und rath zu AltstettenOrganisation : , von unßeren abgeordneten hinderbracht worden, und wir uns beidersyths darinnen nach nothurfft ersehen, denselben auch durchuß gut geheißen und bestättiget, also, daß es by demme in das künfftige hieryn verlybter maaßen syn verblyben haben und demme nachgegangen werden solle. In urkhundt diß zwey glychluthende pergamentin brieff4 uffgerichtet worden, daran wir unßer statt ZürichOrganisation : secret ynsigel, deßglychen wir, stattamman und rath zu AltstettenOrganisation : , unßer statt sigel offentlich henckhen laßen,
sambstags, den 26.ten januarii, von der gebuhrt ChristiPersonne : , unßers lieben herren und heilandts, gezelt eintußent sechshundert sechszig und siben jahreDate : 26.01.1667 ().
|Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIIe siècle :]
Verglich
wegen ewigen verspruchsTerme : umb gütere in der
LientzLieu : gelegen

Annotations

    1. Es handelt sich hier um die acht das Rheintal regierenden Orte (ZH, LU, SZ, GL, ZG, OW/NW, ZG, AR/AI)Terme : .↩
    2. Vgl. dazu die beiden Projekte bzw. Entwürfe (StASG AA 2 A 4-1-15; AA 2 A 4-1-16) sowie die den Verhandlungen mit AltstättenOrganisation : vorausgehende Instruktion von ZürichOrganisation : mit einem Memorial mit Argumenten gegen das ewige ZugrechtTerme : der Altstätter (StASG AA 2 A 06b-4-16).↩
    3. Vgl. dazu SSRQ SG III/4 106-1.↩
    4. Vgl. MuseumA Altstätten XA-Urkunden, Nr. 204 mit einer gleichentags ausgestellten Bestätigung von Zürich, dass diese Vereinbarung der Stadt Altstätten nicht zum Nachteil gereiche (MuseumA Altstätten XA-Urkunden,  Nr. 206).↩