SSRQ SG III/4 106-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 106-1
Licence : CC BY-NC-SA
Schenkung der Herrschaft Frischenberg mit dem Dorf Sax und der
Hochgerichtsbarkeit über die (obere) Lienz durch die acht eidgenössischen Orte an
Ulrich VIII. von Sax-Hohensax für geleistete Dienste im vergangenen Krieg
1517 décembre 16. Zürich
Description de la source
- Cote : StAZH C I, Nr. 3199
- Date : 1517 décembre 16 (uf den sechzechenden tag des wollffmonats) Tradition : Original
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 35.0 × 27.5 (Plica : 4.0 cm)
- 1 sceau :
- ZürichOrganisation : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : StAZH B I 256, fol. 578r–579r
- Date : ca. 1702 – 1709 Tradition : Abschrift
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StAZH A 346.5, Nr. 331, S. 3–4
- Date : 1744 juin 30 Tradition : Abschrift
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StASG AA 2 U 17
- Date : 1517 décembre 16 (sächzechenden tag dess wollffmonats) Tradition : Original
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 38.0 × 27.0 (Plica : 4.5 cm)
- 1 sceau :
- ZürichOrganisation : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, bien conservé
- Langue : allemand
- Cote : StAZH C I, Nr. 3213
- Date : 1590 février 27 Tradition : Original (Vidimus)
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 44.0 × 32.5 (Plica : 8.0 cm)
- 1 sceau :
- absent
- Langue : allemand
- Cote : StASG AA 2 A 1-5-15
- Date : ca. 1517 – 1600 Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StAZH A 346.1.1, Nr. 16
- Date : 1591 septembre 20 Tradition : Vidimus (Doppelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StAZH A 346.1.1, Nr. 17
- Date : 1591 septembre 20 Tradition : Vidimus (Doppelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StAZH A 346.1.1, Nr. 15
- Date : 17 e s. Tradition : Abschrift (Einzelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
- Cote : StAZH F II a 383 b, fol. 53r–54v
- Date : 1618 Tradition : Abschrift, Buch (4 Blätter Inhaltsverzeichnis, 174 Folii) mit Ledereinband
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 20 × 31
- Langue : allemand
- Cote : StASG AA 2 B 001a, fol. 47r–47v
- Date : 1618 Tradition : Abschrift, Buch (bis 168 foliert, danach 21 Folii leer) mit Ledereinband
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 22 × 32
- Langue : allemand
Commentaires
-
Die SchenkungTerme : und Übergabe der Burg FrischenbergLieu : mit dem Dorf SaxLieu : sowie der HochgerichtsbarkeitTerme : über die (obere) LienzLieu : von den EidgenossenOrganisation : an Ulrich VIII. von Sax-HohensaxPersonne : war bereits am 2. September 1500Date : 02.09.1500 erfolgt als Dank für dessen HilfeTerme : im SchwabenkriegTerme : von 1499Date : 1499 (EA, Bd. 3/2, Art. 29p [Mittwoch nach Verena]; vgl. dazu auch die zeitgenössische Abschrift in StiASG Rubr. 13, Fasz. 10, 05.09.1500, allerdings unter dem Datum «sampstâg nâch santt Verena tag»: Die Urkunde wurde wohl am Samstag nach dem Abschied erstellt; allerdings ist die Lesung des Tags in der Abschrift unsicher). Eine Originalurkunde dieser Übergabe existiert nicht mehr. Am 11. August 1517Date : 11.08.1517 beklagt sich der Freiherr an der Tagsatzung, dass ihm die Landvögte im RheintalLieu : seine Rechte streitig machen, weshalb er um eine Erneuerung und Bestätigung der Schenkung nachsucht, was ihm gewährt wird (EA, Bd. 3/2, Art. 718q, vgl. dazu auch Bänziger 1977, S. 44; Inhelder 1992, S. 122; Kuster 1995, S. 24–25; Kuster 1991, S. 46).
-
Die Schenkung wurde 1590Date : 1590 von ZürichOrganisation : auf Ansuchen von Johann Philipp von Sax-HohensaxPersonne : vidimiert (StAZH C I, Nr. 3213; B I 256, fol. 616r–617v; A 346.1.5, Nr. 41).
-
Der GrenzverlaufTerme : der hohen Gerichte zwischen der Freiherrschaft Sax-ForsteggLieu : mit LienzLieu : und dem RheintalLieu : wird hier erstmals beschrieben. Die Grenze verläuft durch das Dorf LienzLieu : , wobei der obere Teil (häufig Ober Lienz oder obere Lienz genannt) zu Sax-ForsteggLieu : , der untere Teil zum RheintalLieu : gehört (Kuster 1995, S. 25–26). 1494 (vgl. SSRQ SG III/4 89-1) hingegen ist der Grenzverlauf ungefähr gleich wie die heutige Grenze zwischen der Ortsgemeinde SennwaldLieu : im Norden und der Rhode LienzLieu : als Exklave der Ortsbürgergemeinde AltstättenLieu : im Süden.
Texte édité
Wir, von stetten unnd lennder der acht orten unnser EidtgnoschafftOrganisation : ret und sanndtbotten,
namlich von Zurich Lieu : Felix SchmidPersonne : , alt burgermeister, Felix WingarterPersonne : , Hans BergerPersonne : und
Felix BrenwaldPersonne : , von LucernLieu : Wernher von MeggenPersonne : , ritter, Hans HugPersonne : , von UryLieu : Heinrich SchererPersonne : ,
seckelmeister, von SchwitzLieu : Vogt LilliPersonne : , von UnderwaldenLieu : Ob dem WaldLieu : aman zur
FluͦPersonne : , Nidt dem WaldLieu : Hanns StoltzPersonne : , von ZugLieu : Heinrich OͤleggerPersonne : , von GlaruͦsLieu : Hanns
StuckiPersonne : , pannerher, und von AppennzellLieu : Hanns MeggeliPersonne : und Hanns MoßerPersonne : , mit
vollem gewalt unsrer herren und obern inn der stat ZuͦrichLieu : versampt, bekennen und
thund kund offennlich mit dißem brieff, das wir inn ansehen der getruwen, guͦten
dienstenTerme : , so der wolgeborn her Ulrich von der HochensaxPersonne : , fryher, unnsern herren
und obern und gemeiner unser EidtgnoschafftOrganisation : bewißt und erzeigt, ouch zuͦ ergetzungTerme : dess schadensTerme : , so er an dem sinen dess nechstvergangnen kriegsTerme : empfangen
hat, im und allen sinen erben einer frigen, uffrechten und onwiderruͤfflichen gabTerme :
fur unser herren und obern, die obgemelten acht ortOrganisation : , und all ir nachkomen ubergeben
und zugefugt haben, alle rechtung, teil und gerechtigkeit an dem burgstallTerme :
FrischembergLieu : und dem dorffTerme : SaxLieu : und inn der LienntzLieu : mit hochenTerme : und nidern gerichtenTerme : , mit sturen, diensten, zwinggen, bennen, aller oberkeit, herlicheit, ehafftiTerme :
und zugehoͤrd an lüt und guͦt, so die gemelten unser herren und obern daran gehept oder deheins wegs haben moͤchten, nichts ußgenomen noch vorbehalten,
wie dann sollichs mit der herschafft RinegkLieu : und dem RintalLieu : vergangner zit an
sy komen und bißhar ingehept ist. Soͤllichs alles nun hinfur innzuͦhaben, zubeherschen,
zenutzen und zeniessen, wie sich gebürt und von altem harkomen ist, alles getruwlich
und ungevarlich, doch dem wurdigen gotzhus Sant GallenLieu : an den nidern gerichtenTerme :
der LientzLieu : und was durch undergengTerme : darzuͦ gehoͤrig erfunden und undermarchetTerme : ist
oder wurt, ouch an allen andern iren recht und gerechtigkeiten, an luͦten, guͦter, gebott und verbotten, zinsen, sturen, diensten und rechtungen in all weg unvergriffen
und onschedlich, dann wir dem gemeltem gotzhus Sant GallenLieu : siner gerechtigkeit an der LientzLieu : der nidern gerichten und denselben anhangent, hiemit nichts wellent hingegeben haben. Und soͤllent hieruff die lut in obgemelten gerichten begriffen,
sampt der LientzLieu : , dem bestimpten herrn von SaxPersonne : huͦldenTerme : und schwerenTerme : und alles das
thuͦn, so sy hievor unsern herren und obern zethuͦnd schuͦldig geweßen sind, ane
mengklichs intrag und widerred, dann wir sy hiemit aller eidspflichtTerme : uns gethan erlassen habent. Alles in crafft diss brieffs, der dess zuͦ urkund mit der stat ZurichOrganisation :
angehengktem secret, innamen und von wegen unser aller besigelt und geben
ist, uff den sechzechenden tag dess wollffmonats nach Crists geburt gezellt
funffzechenhundert und im sibenzechenden jarDate : 16.12.1517.
orten, wie sy herrn Ulrichen von Hochen
SaxPersonne : , fryherr, unwiderruefflich übergeben haben das dorff SaxLieu : und burgstal FrischenbergLieu : in der LientzLieu : , doch dem
gotzhus an den nider gerichten der Lientz
on schaden.
Résumé
Die in Zürich versammelten Gesandten der acht Orte, von Zürich alt Bürgermeister Felix Schmid, Felix Wingarter, Hans Berger und Felix Brennwald, von Luzern Ritter Werner von Meggen und Hans Hug, von Uri Säckelmeister Heinrich Scherer, von Schwyz Vogt Lilli, von Obwalden Ammann von Flüe, von Nidwalden Hans Stolz, von Zug Heinrich Ölegger, von Glarus Hans Stucki sowie Hans Meggeli und Hans Moser von Appenzell, übergeben dem Freiherrn Ulrich VIII. von Sax-Hohensax für geleistete Dienste im vergangenen Schwabenkrieg und als Entschädigung für die im letzten Krieg erlittenen Kosten alle ihre Rechte an dem Burgstall Frischenberg, dem Dorf Sax und in der Lienz, jedoch unter Vorbehalt der Rechte des Klosters St. Gallen an den niedern Gerichten in der Lienz. Alle Leute sollen ihrem Herrn huldigen.
Für die Aussteller siegelt Zürich.