check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 44.29-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 44.29-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jean Meino, Madeleine Meino-Jordan – Interrogatoire

1619 mars 19.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 53–54
  • Date : 1619 mars 19 (19. martiiChangement de langue : latin 1619Souligné)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

IbidemChangement de langue : latin1

a–Hat nüt bezalt.Ajout dans la marge de gauche–a Quand Jean MaynodPersonne : et Magdelaine MaynodPersonne : , sa
belle soeur, furent representé l’un par devant
l’aultre, elle a librement dit et confirmé
que sondit beau frere Jean MaynodPersonne : fut avec
elle au lieux dits ChastalavaretLieu : 2 et GravineyLieu : , et qu’ainsy par 2 fois furent ensemble,
queCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : queb sondit beau frere y mangeoit et dansoit le premier. Mesmes elle a dit que son
cousin l’auroit appellé sorcierTerme : , en pncepresence de
gens de bien. Donc sur ces propos ledit Jean
MaynodPersonne : fut eslevéTerme : par 3 fois, disant tousjours que luy faisoit mechamment tort,
[p. 54]Saut de pagecomme une mechante femme, et queCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : quec ce
procedé d’une mauxveillance, a cause que ne luy
a vouluz baillerTerme : du laictTerme : , qu’il ne fut de
xQuantité : 10 ansPériode : 10 années en GravineiLieu : , que cette annee que garda l’aglantTerme : avec MarsoudPersonne : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ManchoudPersonne : d. Aultre n’a dit.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : que.↩
  3. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : que.↩
  4. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ManchoudPersonne : .↩
  1. Das Verhör fand im Bösen TurmLieu : statt. Die anwesenden Gerichtsherren sind ersichtlich unter SSRQ FR I/2/8 44.28-1.↩
  2. L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de ClavaleyresLieu : .↩