check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 121.31-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 121.31-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anni Obertoos-Raeber – Interrogatoire

1646 juillet 30.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 14, p. 307–308
  • Date : 1646 juillet 30
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

ThurnLieu : , 30ten juliiChangement de langue : latin 1646Date : 30.07.1646

HrAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HrAbréviation ProginPersonne : , hrAbréviation GadyPersonne :
TechtermanPersonne : , SchallerPersonne :
PythonPersonne : , PossardtPersonne :
Des GrangesPersonne : , CastellaPersonne :

Anni RäberPersonne : hatt anfangs alleß, waß sie hievor bekhendtTerme : , gelaügnet unndt vermeldtTerme : , sie habe ihr selbsten unnd den jenigen, so sie hievor angeben, unrecht gethan. Die martherTerme : hab sie zu dißer bekhandtnußTerme : gebracht, massen sieAjout au-dessus de la lignea sich vergessen unndt ihrer seell hierduch ein fleckhen angethan. Sie wölle nit alß ein unholdinTerme : sterben.
Alß man sie aber angebunden, hatt angezeigt unndt verjächenTerme : , b–es sieLecture incertaine–b alles war, waß sie hievor gesagt unndt bekhendtTerme : habe. Wölle auch darby bständig verblyben. Der KrätzlyPersonne : (welcher in gestalt eines schwartzen manß mit hörner zu ihren in die ge[p. 308]Saut de pagefangenschafft khommen unndt uff ihren näst oder bethTerme : c–ein ¼ stundtPériode : 15 minutesAjout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion–c gesessen), hab ihren befohlen, alles zu läugnenTerme : , dan man sie nicht ferner pynigenTerme : noch folteren werde. Erfragt, ob sie nit das krützTerme : gemacht hab? Sagt nein, sy hab nit daran gedacht unndt habe nit die händt gewaschen.
Belangendt die alte JekhellmanninPersonne : von JetschenwyllLieu : , sagt, sie habe dieselbe uß zorn unndt raachgyrigkheitTerme : angeben, wyl sie ihren mehrmahlen gesagt, sy sye ein häxTerme : . Wüsse von derselben nüt, habe dieselbe niehmahlen in der seckhtTerme : gesehen. Massen sie sie allerdingen endtschlagedTerme : . Waß aber die MußMariaPersonne : antrifftTerme : , ist by derselben angebung bständig verbliben unndt vermeldtTerme : , sie hab ihren ein hännenTerme : machen zu verderbenTerme : . Wellichs alleß sie am zendtnerTerme : erhaltenTerme : unndt umb gnad gebetten.2

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  2. Lecture incertaine.↩
  3. Ajout au-dessus de la ligne avec un signe d’insertion.↩
  4. Suppression : n.↩
  1. Gemeint ist Hans Rudolf VonderweidPersonne : .↩
  2. Le passage qui suit concerne le procès mené contre Margreth Boschung-DedelleyPersonne : . Voir SSRQ FR I/2/8 122.9-1.↩