Hernoch volget des fryen gerichts zuͦ NossickenLieu : rechtungen, harkommen und gwonheit, als hernoch geschriben stadt.

Der je zuͦ zyten herr ist, oder wer GryffenseeLieu : ynhatt, der soll jerlichDurée répétée : 1 année zweyQuantité : 2 gericht haben in der dingstatt zuͦ NoßickenLieu : , eins zuͦ meyenDate : mai (délai) und das ander zuͦ herbstDate : octobre (délai), und soll man haben einen fryen richter. Were aber, das sy den fryen richter also nit han möchtend, das dan ein herr, der danzemal vogt ist daselbs zuͦ GryffenseeLieu : , mit den huͦßgenoßen und stuͦlsessen ein andern richter setzen, der zu glicher wyß und in dem rechten zerichten hab, als ob er ein frye wer. Und wan ein vogt die gricht also haben wil, so sol der grichtsweibel die gricht verkünden vor dem tag, als er den ansetzt, ob vierzehen tagenPériode : 14 jours unnd [fol. 624v]Saut de pageunder drey wuchenPériode : 3 semaines, und soll ouch der grichtsweibel, welcher das verkündet, ein rechter frey syn, und soll allen den, die in die dingstatt gehörend oder dingstatt güter siben schuͦchMesure de longueur : 7 chaussures wyt und breit inhand, das gricht also verkünden ze huß, ze hof oder under augen. Und sol ouch der jetzgenant weibel vor gricht die rëchtungen offnen, und sol ouch derselb weibel, so er das gricht verkündt, dermaß beschücht syn, das er ob den fädern siner schuͦchen keinen blätz haben soll. Were aber, das er des überseit wurde, das er nit also beschücht wer gsin, so mögend dan die hof jünger ze dem gricht komen oder nit, weders sy dan wöllend. Und wer, das einer oder mehr nit ze dem gericht also kemind, darumb hand die ein herr oder vogt nit zestraffen. Ist aber, das der weibel das gricht mit sollichem zyt, das ist ob vierzehen tagenPériode : 14 jours oder under drey wuchenPériode : 3 jours, verkündet und also beschücht ist, wer der dan ist, der güter siben schuͦchMesure de longueur : 7 chaussures wyt und breit inhat, und das gebott übersicht und nit zuͦ dem gericht also kombt, den oder die hat ein herrschafft oder vogt zestraffen umb drey schilling pfänning Züricher wärschafftUnité monétaire : 3 sous/sols de Zurich, es were dan, das einer redlich sachen erzellen möcht, die in billich hievor schirmmen soltend noch der hof jünger erkandtnus, dan solle einer aber ungestrafft beliben und solt das nit bessern, alles ohn geverd und ergen list.

[...]Cf. SSRQ ZH NF II/3, Nr. 5a

Zuͦ beschluß des alles ist zuͦ wüssen, noch dem die alt offnung, so im thusend vierhundert und dryzehendenAinsi jarDate : 01.01.1413 – 31.12.14131 uffgericht, oben noher im ersten artickel von alters wegen dermaßen schadhafft worden, das die nit mehr an etlicher gschrifft zuͦ läßen gewäßen, darumb meister Cuͦnradt KambliPersonne : , diser zyt vogt der herrschafft GryfenseeLieu : ,2 für sich selbs und uß bevelch aller hußgenoßen, so in die dingstat ghörend, vor einem ehrsammen radt der statt ZürichLieu : Organisation : erschinen mit bitt, die bemelt offnung von nüwen dingen abschryben und ernüwern zelaßen. Und als die wider zuͦ irem verstand an brästhaften orthen gebracht, daruff an offnem gricht in gegenwirtigkeit der hußgnoßen vorglëßen, die da erzüget, das die in allen stuken und articklen grecht und warhafft sige, ist inen die uff ir begär abgeschriben und zuͦgestelt, uff MartiniPersonne : im fünffzehenhundert und sechszigisten jareDate : 11.11.1560.