check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/3 23-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 3: Die Landvogtei Greifensee, par Rainer Hugener

Citation : SSRQ ZH NF II/3 23-1

Licence : CC BY-NC-SA

Offnung von Nossikon

1431 octobre 22.

Vor offenem Gericht erneuern und beschwören alle anwesenden Hausgenossen die Rechte der Dingstatt Nossikon. Geregelt werden unter anderem die Abhaltung der Gerichtstage im Mai und Herbst (1), die freie Herkunft des Richters, des Weibels und der sieben Beisitzer (3-5), die Entschädigung des Weibels (2), die Abgaben an den Vogt von Greifensee (6), der Weiterzug umstrittener Urteile nach Greifensee (7, 13), die Reihenfolge der Behandlung von Klagen (12), der Verkauf und die Fertigung von Gütern der Dingstatt (8, 15), der Abzug (9, 10), das Zugrecht (11) sowie die Besiegelung von Urkunden durch den Vogt (16). Speziell hervorgehoben wird, dass der Weibel bei den Gerichtstagen intakte Schuhe tragen soll, da die Hofjünger sonst nicht erscheinen müssen.

  • Cote : StAZH C I, Nr. 2561
  • Date : 1431 octobre 22
    • Tradition : Aufzeichnung, Rodel (aus zwei Stücken zusammengenäht)
  • État de conservation : Starke Beschädigung am oberen linken Rand (mit Textverlust)
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 30.0 × 116.0
  • Langue : allemand
  • Edition
    • Grimm, Weisthümer, Bd. 1, S. 24-27 (unvollständig und teilweise modernisiert, nach der Abschrift in StAZH B III 65)
    Regest

  • Cote : StAZH B III 65, fol. 102r-106r
  • Date : ca. 1545 – 1550
    • Tradition : Teilabschrift (Grundtext)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 23.5 × 32.5
  • Langue : allemand

Der vorliegende Rodel war bereits um die Mitte des 16. Jahrhunderts so stark beschädigt, dass man den ersten Artikel kaum mehr lesen konnte und diesen daher bei der Übernahme in die Sammlung der Rechtsverhältnisse in den Vogteien um 1550 stillschweigend beiseite liess (StAZH B III 65, fol. 104r). 1560 liess Landvogt Konrad KambliPersonne : die Offnung im Auftrag der Hofgenossen durch den Zürcher RatOrganisation : neu abschreiben, wobei man die fehlenden Stellen ergänzte und anschliessend von den Hausgenossen bestätigen liess. Diese frei ergänzte Fassung wurde schliesslich in das Zinsurbar von GreifenseeLieu : eingetragen (SSRQ ZH NF II/3 79-1).

Aus der Offnung sowie weiteren Quellen geht hervor, dass in NossikonLieu : und Umgebung Bauern ansässig waren, die als frei galten und ihr eigenes Gericht abhielten, vor dem vor allem Gütertransaktionen vollzogen wurden (Hürlimann 2000, S. 40; Kläui 1964, S. 64-68; Kläui 1958, S. 423-438). Die Abhaltung dieses Freigerichts ist vor allem für die Wende vom 14. zum 15. Jahrhundert belegt, zunächst unter dem Vorsitz eines Vertreters der Grafen von ToggenburgOrganisation : , später geleitet durch den jeweiligen Landvogt oder Untervogt (StAZH H I 570, S. 105, S. 125 und S. 225; ERKGA Uster I A 1; StAZH C II 19, Nr. 29 und Nr. 33). Ab dem späteren 15. Jahrhunderts scheint das Gericht jedoch nicht mehr regelmässig getagt zu haben, was den Vogt von KyburgLieu : im Jahr 1503 dazu bewog, von einem verstorbenen Hofjünger Fallabgaben zu verlangen. Der Zürcher RatOrganisation : untersuchte darauf die Offnung und beschloss, dass das Gericht weiterhin so abgehalten werden solle, wie es die Offnung vorschreibt und dass die zugehörigen Freien weder der Grafschaft KyburgLieu : noch den Herrschaften GreifenseeLieu : oder GrüningenLieu : abgabepflichtig seien (StAZH B V 2, fol. 121v). 1510 gelangten die Freien der Dingstatt NossikonLieu : erneut an den Rat, weil sie sich vom Vogt von GreifenseeLieu : in ihren Rechten bedrängt fühlten. Der Rat bestätigte erneut, dass die Offnung gültig bleiben solle und Bertschi BachofnerPersonne : die WeibelwieseLieu : nutzen dürfe, wenn er nach NossikonLieu : zieht, wie er es angeboten hat (SSRQ ZH NF II/3 51-1). Fünf Jahre später bestimmte der Rat, dass BachofnerPersonne : seine Einküfte für die Amtsausübung nur erhalte, wenn er das Gericht in NossikonLieu : mit sieben freien Stuhlsässen abhalte, wie es die Offnung vorschreibe. (SSRQ ZH NF II/3 54-1).

Die seit 1542 erhaltenen Jahresrechnungen der Herrschaft GreifenseeLieu : enthalten anfänglich noch Auslagen für die Abhaltung des Maiengerichts in NossikonLieu : , doch fehlt dieser Betrag ab 1554 (StAZH F III 12). Offenbar wurde es aber trotzdem gelegentlich abgehalten, wie nicht zuletzt die oben erwähnte Neufassung der Offnung aus dem Jahr 1560 belegt. Im Jahr 1623 verlangte die Familie HagerOrganisation : aus NänikonLieu : , dass der Verkauf ihres Hauses vor dem Freigericht vollzogen würde. Wie der Vogt von GreifenseeLieu : , Johannes KellerPersonne : , dem Zürcher RatOrganisation : schrieb, war das Gericht seit rund zehn Jahren nicht mehr abgehalten worden, weil die Einberufung für die Betroffenen mit erheblichen Kosten verbunden war. Er führte sodann die in seinem Urbar eingetragene Offnung an und bat den Rat darum, das alte Herkommen zu respektieren, weil sich die Hofjünger sonst zu Recht weigern könnten, dem Vogt ihre Zinsen zu bezahlen (StAZH A 123.4, Nr. 92 und Nr. 94). Der Rat wies den Vogt daraufhin an, das Gericht an der üblichen Stelle durchzuführen, erlaubte für den Fall, dass die Prozessgegner das Urteil nicht akzeptierten, jedoch ausdrücklich die Appellation über GreifenseeLieu : nach ZürichLieu : (StAZH B II 365, S. 56).

Texte édité


[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm)a NossiconLieu : rechtungen, harkomen b–und gewonheit als hernachEndommagé par encre estompée, lecture incertaine–b
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm)c

[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm)d istEndommagé par encre estompée, lecture incertainee oder waͤr GriffenseLieu : inn haͤt, jerlichDurée répétée : 1 année zweyQuantité : 2 gericht haben sol inEndommagé par encre estompée, lecture incertainef
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)g dingstatEndommagé par encre estompée, lecture incertaineh ze NossiconLieu : , eines ze meyenDate : mai (délai) und das ander ze herpstDate : septembre (délai) und sol
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)i einen fryen richter. Waͤr aber, daz si den fryen richter also nit han
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)j derEndommagé par encre estompée, lecture incertainek denn ze mal vogt ist daselbs ze GriffenseLieu : mit der husgenossen und
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)l andern richter setzen, der ze glicher wis und in dem rechten zeEndommagé par encre estompée, lecture incertainem
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)n einEndommagé par encre estompée, lecture incertaineo frye waͤr.1 Und wenn ein vogt die gericht also haben wil, so
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)p gerichtz weibel die gericht verku̍nden vor dem tag, als er denEndommagé par encre estompée, lecture incertaineq
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)r vierEndommagé par encre estompée, lecture incertaineszehen tagenPériode : 14 jours und under drig wochenPériode : 3 semaines. Und sol och dez gerichtz w[eib]Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogietel
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)u verku̍ndet, ein rechter frig sin, und sol allen den, die in die dingstat ge[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)v dingstat guͤter siben schuͦchMesure de longueur : 7 chaussures wit und breit inn hand, das gericht also ver[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm)w zeEndommagé par encre estompée, lecture incertainex hof oder under ougen. Und sol ôch der jetzgenant weibel vor gericht
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm)y rechtungenEndommagé par encre estompée, lecture incertainez offnen. Und sol ôch derselb weibel, so er das gericht verku̍ndt,
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm)aa beschuͤcht sin, daz er ob den vaͤdern siner schuͦhen keinen blaͤtz haben sol.2
[Waͤr]Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogieab aberEndommagé par encre estompée, lecture incertaineac, das er dez u̍berseit wurde, das er nit also beschuͤcht waͤr gesin, so mugent
[die hof]Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogieadjunger ze dem gericht komen oder nit, weders sy denn wellen.3 Und waͤr, das einer
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm)ae zeEndommagé par encre estompée, lecture incertaineaf dem gericht also kaͤmint, darumb hand die ein herr oder vogt nit ze[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm)ag. Ist aber, das der weibel das gericht mit soͤlichem zit, daz istAjout au-dessus de la ligneah ob xiiijPériode : 14 jours
[tagen und]Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogieai underEndommagé par encre estompée, lecture incertaineaj drig wochenPériode : 3 semaines, verku̍ndet und also beschuͤcht ist, waͤr der denn ist, der
[...]Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (1 cm)ak guͤter siben schuͦchMesure de longueur : 7 chaussures wit und breit inn hât und das gebott u̍bersicht und nit ze
dem gericht also kumpt, den oder die hât ein herrschaft oder vogt ze strâffenn undÀ corriger en : umbal
dry schilling phenning Zu̍richer werschaftUnité monétaire : 3 sous/sols de Zurich, es waͤr denn, das einer redlich sachenEndommagé par encre estompée, lecture incertaineam erzellen
moͤcht, die in billich hie vor schirmen soͤlten nach der hofjunger erkantnu̍sse, denn soͤlt
einer aber ungestrâft beliben und soͤlt daz nit bessern, alles ân geverd und argenlist.
Item einem weibel, der das gericht gebu̍tet, der sol die Weibel WisenLieu : von soͤlicher dienst
wegen inn haben, nutzen, niessen.
Es sind och guͤter, die in die dikgendikgenant dingstat gehoͤrent, dieselben guͤter soͤllent setzen sibenQuantité : 7
frig stuͦlsaͤssen ze der gerechten hand des richters. Dieselben fryen stuͦssaͤssenÀ corriger en : stuͦlsaͤssenan soͤllent och als
wis und als witzig sin, das si wol umb eigen und umb erb erteillen koͤnnent, jedermann
nach siner notdurft, als denn fu̍r sy brâcht wirt, nieman ze lieb noch ze leid.
Waͤr aber, das deheiner under inen einen stuͦlsaͤssen nit gehaben moͤcht und das redlich
fu̍r braͤcht und uszugteLecture incertaineao soͤlich sachen, die in billich schirmen soͤltent nach der richter und
husgenossen erkantnu̍sse, oder ein stuͦlsaͤss einem verheissen hett, und daru̍ber nit kam ze
dem gericht, dieselben soͤllent ungestrâft beliben, doch so ferr das der richter denn ze mal
einen stuͦlsaͤssen setzen sol uff dez guͦtz schaden, ân geverd.
Waͤr och, das under den stuͦlsaͤssen deheiner waͤr belu̍mdet oder noch belu̍mdet wurd oder suss in
zwivel waͤr, das er nit frig waͤr, so mag ein jeklicher hofjunger, dem das ze willen stât, einen soͤlichen
wol maͤlden und den heissen ufstân und vernichten so lang und als vil, bis das sich ein soͤlicher
besetzt, das er frig sige, als ôch vorziten ein besigelter brief herumb mit gericht und urtal
geben ist und den ein vogt ze der husgenossen handen inn hât.4 Und einer, der einen also heist
ufstan, sol hiemit nit gefraͤfelt hân. Und waͤr, das sich einer also, der ze gericht fu̍r einen
stuͦlsaͤssen gesaͤssen waͤr, fu̍r einen fryen nicht besetzen moͤcht, denselben mag ein herr oder vogt
darumb strâffen, und ist vervallen achtzehen phund phenningUnité monétaire : 18 livres der vorgeßenvorgeschriben werschaft an der herren
und vogtes gnad. Derselben summ geltz gehoͤrrent zwen teil den herren und der dritt teil
den hofjungern.
Die vorgeschriben husgenossen und hofjunger, die soͤllent ôch jerlichDurée répétée : 1 année einer herrschaft oder einemAjout au-dessus de la ligneap vogt
ze GriffenseLieu : geben viertzig mu̍t kernenMesure de volume : 40 muid épeautre und zwentzig phund phenningUnité monétaire : 20 livres de Zurich der vorgenvorgenanten werschaft5
und jekliche husroͤichi ein fasnacht huͦn,6 und soͤllent einer herrschaft hiemit von der selben
dingstatt wegen gedienot hân, und hat inen ôch ein herrschaft von der dingstat guͤter
wegen nit mer an ze muͦten. Und hierumb sol nu̍ ein herrschaft die hofjunger all und
jeklichen besunder schirmen, tekken und hanthaben vor allermenklichem, als ferr im
lib und guͦt gelangen mag, ân all geverd. Und sol ein herrschaft geben einem weibel
sechs fiertal kernen Zu̍richer maͤssesMesure de volume : 6 quarts épeautre de Zurich von den jetzgeschribnen zinsen.
Man sol ôch fu̍rbasser wissen, das in der vorgeschriben dingstatt nieman urtal spraͤchen
noch erteilen sol denn die sibenQuantité : 7 fryen stuͦlsaͤssen, und wz die erteilent und sich einhellenklichen erkennent, ez sy umb eigen oder erb, von soͤlicher guͤter wegen, die in die dingstat
gehoͤrrent, dasselb sol also bestân, handvesti, kraft und macht haben, nu̍ und hernach.
Waͤr aber, das die urtaln under den stuͦlsaͤssen stoͤssig wurden, so sol ein richter ander fryen
uswendig dem stuͦl fragen, und die urteiln, die denn gesprochen werdent, soͤllent gân
und komen gen GriffenseLieu : in den RosgartenLieu : ,7 und die sol ein herr da entscheiden und
die gerecht geben urtal widerumb ze dem nechsten gericht an mittEndommagé par coulure d’encreaqel senden in die
dingstatt fu̍r die stuͦlsaͤssen. Und sol denn aber darnach beschehen, was recht ist.
 [fol. v]Saut de page
Ist ôch, das ein husgenoss der guͤter, so in die dingstat gehoͤrent, minder oder mer verkouffen woͤlt,
des ôch ein jeklicher wol macht hât. Derselb, so denn verkôffen wil, der sol die guͤter von erst
veil bieten dem nechsten geteilid. Wil aber der nit kôffen, so sol erAjout au-dessus de la lignear die bieten den husgenossen.
Woͤlten denn dero ôch deheiner kôffen, denn sol man die veilbieten einem herren ze GriffenseLieu : .
Und dero jeklichem sol er die guͤter fu̍nf schilling phenningUnité monétaire : 5 sous/sols de Zurich der obgeßenobgeschriben werschaft neher geben,
denn einem froͤmden. Wil aber der vorgenvorgenanten deheiner kôffen, so mag man die veilbieten in die witreiti und geben dem, der im aller meist git, von menklichem ungesumpt, und die guͤter, die also
verkouft werdent dem, der die guͤter kôft hât, as–sol noch magAjout au-dessus de la ligne–as dannenhin nieman abzu̍hen noch entwerren.
Beschaͤch aber, dz einer die guͤter nit veil butte in vorgeschribner wise, so moͤcht je der nechst
einem froͤmden die guͤter abzu̍hen mit dem rechten und den kôff bezaln und fu̍nf schilling
phenningUnité monétaire : 5 sous/sols de Zurich minder geben, alz denn vorgeßenvorgeschriben ist, denn der summ ist, als der ungenoss gekôft hât.
Waͤr nu der ist, der dieselben guͤter verkoft und hin git, derselb mag dasselb gelt essen, vertrinken, verzerren durch sines libes notdurft, lust oder muͦtwillen, wie er wil, mit geding:
Ist, at–das er dz erÀ corriger en : das er–at das gelt also verzert in den gerichten, so denn gen GriffenseLieu : oder in die dingstatt gehoͤrrent, in den hu̍sern, uff dem vaͤld oder hinder einem zun, der git keinen dritten
phenning. Wil er aber das gelt usser den gerichten oder der dingstat in andri gericht zu̍hen, so sol
er den dritten phenning hie lâssen einem herren, er hab joch die guͤter ze kouffen geben dem
nechsten geteilid, einem husgenossen, dem herren oder einem ungenossen, doch also ist das ein
genosser, der guͤter kôft, so sol ein herr dester gnediger sin an dem dritten phenning etcAbréviation.
Ouch sol man wissen, was der u̍bersewschen guͤter ist, wo die gelegen oder wie si genempt sind,
waͤr die kôft oder verkôft, der git deheinen dritten phenning, er niess dz gelt in der gerichten oder
usswendig den gerichten.
Waͤr och der ist, der der guͤter kouft und die inn hât drig lôbrisinenPériode : automnePériode : 3 années vor einem landsaͤssen und
nu̍n lôbrisinenPériode : automnePériode : 9 années vor einem, der nit in lands ist, unversprochen mit dem rechten, den sol dannenhin
ein gewer und gericht da by schirmen und tekken und dar an habent sin, nu̍ und hernach.
Wenn nu̍ soͤliche offnung, als vorgeßenvorgeschriben stât, durch den weibel mit worten oder in geschrift geoffnet wirt, so sol ein richter das gericht bannen an drig schilling phenningUnité monétaire : 3 sous/sols de Zurich, das nieman den andern
sume mit sinen worten, er soͤll denn urtal spraͤchen oder wider spraͤchen. Und denn sol man den frowen
von erst richten, ob si gerichtz begerend und notdurftig sindAjout au-dessus de la ligneau, darnach den gesten, ob deheiner da ist,
und darnach den husgenossen. Doch also begert ein gast gerichtz ze einem husgenossen, so
sol er das gericht von einem richter kôffen umb fu̍nf schilling phenningUnité monétaire : 5 sous/sols de Zurich und vertroͤsten, was im
gericht und urtal git, das er nu und hernach da by beliben well. Woͤlt aber der gast dz nit tuͦn,
so sol man im nit richten, und sol sich der gast nit klagen, dz man im nit richten woͤlt etcAbréviation.
Ist och, das urteiln stoͤssig und gezogen werdent in den vorgeschriben RosgartenLieu : , als vorgeßenvorgeschriben
ist, die urteiln soͤllent gevertiget werden durch der stuͦlsaͤssen drigQuantité : 3 oder mer. Die selben mugent
die vertgen mit mund oder in geschrift, und den ist och ze gelôben. Und waͤr soͤlicher vertgung
bedarfe, der sol darumb den stuͦlsaͤssen lonen und miet8 geben, als denn bescheidenlich ist etcAbréviation.
Waͤr ôch, das der husgenossen einer oder mer einer schlechten vertgung bedoͤrft, welher denn je weibel
ist und dez gerichtz offnung tuͦt, der sol ein soͤliche schlechti offnung tuͦn, ist er ein frig, und ist man
im fu̍rbasser nicht phlichtig darumb ze geben. Bedarf aber einer sust eines fu̍rsprechen von
ander klag wegen, so sol man einem fu̍rsprechen als lieb darumb tuͦn. Doch ob einer unbescheiden
lon naͤmen woͤlt oder vorderte, das denn beidteil dem richter umb den lon getru̍wen sond ze entscheiden, ân geverd.
Alle die guͤter, die in die vorgenvorgenant dingstatt gehoͤrrent, sol noch mag nieman vertgen vor deheinen gerichten denn in der vorgeschriben dingstat. Beschaͤch es aber daru̍ber, so sol es weder
kraft noch macht haben, doch so mag einer dem andern wol vertgen in dem vorgeßenvorgeschriben RosgartenLieu :
bis in die nechsten dingstat.
Was och gericht und urtal in der vorgeßenvorgeschriben dingstat geben hât, waͤr da dez gerichtz brief begert,
dem sol man die geben, ob si im erteilt werdent, und sol ein herr oder vogt die besigeln, doch
also, das im zwenQuantité : 2 stuͦlsaͤssen und der richter des briefes gichtig syen. Umb das insigel sol man
geben einem vogt das bescheidenlich, ân all geverd.
Dis vorgeßenvorgeschriben rechtungen der obgenobgenanten dingstatt sind ernu̍wrot und verhoͤrt in der obgenobgenanten
dingstat vor offenem gericht in gegenwu̍rtikeit aller husgenossen, die do zegegen wârent, die
och alle vorgeßnenvorgeschribnen recht, stuk und artikel seiten und der och gichtig wârent, und seitent
och by iren eiden, das si anders nit wistint. Und geschach an dem nechsten mentag vor sant
SymonsPersonne : und sant JudasPersonne : Organisation : tag, der helgen zwelfbotten, anno domini mo cccco xxxjoDate : 22.10.1431.

Annotations

  1. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm).↩
  2. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  3. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm).↩
  4. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (7 cm).↩
  5. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  6. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  7. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  8. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  9. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  10. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  11. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  12. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  13. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  14. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  15. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  16. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  17. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  18. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  19. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  20. Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogie.↩
  21. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  22. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  23. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (5 cm).↩
  24. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  25. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm).↩
  26. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  27. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm).↩
  28. Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogie.↩
  29. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  30. Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogie.↩
  31. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm).↩
  32. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  33. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (2 cm).↩
  34. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  35. Endommagé par un ou plusieurs trou(s), complété(e) par analogie.↩
  36. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  37. Endommagé par un ou plusieurs trou(s) (1 cm).↩
  38. À corriger en : umb.↩
  39. Endommagé par encre estompée, lecture incertaine.↩
  40. À corriger en : stuͦlsaͤssen.↩
  41. Lecture incertaine.↩
  42. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  43. Endommagé par coulure d’encre.↩
  44. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  45. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  46. À corriger en : das er.↩
  47. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  1. Als Richter lassen sich 1393 Konrad BranowerPersonne : und 1400 Ulrich AmmannPersonne : nachweisen, welche dieses Amt als Ammänner der Grafen von ToggenburgOrganisation : wahrnahmen. Nach dem Übergang an die Stadt ZürichLieu : übten die Weibel oder Untervögte von GreifenseeLieu : diese Funktion aus, mitunter auch der Landvogt selber (Kläui 1964, S. 65, mit Anm. 6; Kläui 1958, S. 425, Anm. 1).↩
  2. Geflickte Schuhe galten gemäss Kläui als äusserliches Zeichen der Unfreiheit (Kläui 1964, S. 65, mit Anm. 7; Kläui 1958, S. 425, mit Anm. 2).↩
  3. Die gleiche Bestimmung findet sich auch in der Offnung von StäfaLieu : aus dem Jahr 1491 (Grimm, Weisthümer, Bd. 1, S. 45). Vgl. hierzu Kläui 1964, S. 65, mit Anm. 7; Kläui 1958, S. 426, Anm. 1.↩
  4. Die Urkunde, die hier erwähnt wird, scheint nicht mehr zu existieren.↩
  5. Diese Angabe stimmt überein mit dem Urbar von 1416 (SSRQ ZH NF II/3 11-1). Die Verkaufsurkunde von 1369 nennt stattdessen 41 Mütt Kernen sowie 18 Pfund, 4 Schilling und 9 Pfennig (SSRQ ZH NF II/3 4-1). Vgl. hierzu Kläui 1964, S. 64, mit Anm. 4; Kläui 1958, S. 429, mit Anm. 1.↩
  6. Die Abgabe eines Fasnachtshuhns galt gemäss Kläui als Zeichen des freien Standes (Kläui 1964, S. 67; Kläui 1958, S. 428, mit Anm. 1).↩
  7. Der RosengartenLieu : befand sich an der äusseren Schlossmauer (KdS ZH III, S. 494); offenbar diente er auch als Gerichtsstätte. An anderer Stelle wird diese als BurghaldeLieu : bezeichnet (StAZH H I 570, S. 121; StAZH W I 1, Nr. 58). Kläui 1958, S. 426, geht demgegenüber davon aus, dass die Formulierung zum Ausdruck bringen soll, «dass der Entscheid ausschliesslich Sache des Herrn und nicht eines Gerichts war, aber öffentlich im Freien erfolgen musste».↩
  8. Grimm, Weisthümer, Bd. 1, S. 26, liest irrtümlich «nuet».↩