check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 41.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 41.3-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jenon Rey – Interrogatoire

1618 août 25.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 3
  • Date : 1618 août 25
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

In Zollets thurnLieu :
25ten augustiChangement de langue : latin 1618SoulignéDate : 25.08.1618, presentibusChangement de langue : latin
JudJudiceChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel1
HAbréviation GerwerPersonne :
PPeter ReyffPersonne : , LudLudwig GotrouPersonne :
LigertzPersonne : , WerlyPersonne :
Weybel

a–Hat nüt bezalt.Ajout dans la marge de gauche–a Jenon ReyPersonne : a dict ne savoir l’occasion de sa detention, et avant 70 ansPériode : 70 années estre venus de StAbréviation MuryLieu : ,
et long temps avoir gouverné les malades du grand
hospitalOrganisation : de cette ville2, et avoir la prevende dudit
hospital ; a dict bien cognoistre la VolandePersonne : , mais
pour femme d’honneur ; et de la femme de GauzonPersonne :
a dict, que en absence de son mary se corroceTerme :
de se mesme, a cause que les gens la jugent
qu’elle soit sorciereTerme :  ; de celle d’AvencheLieu : 3 a dict
et pense qu’elle soit bannieTerme : dudit lieu, estant esté
procellee d’estre de ce mistier ; de Hanns GaviéPersonne :
ne savoir que tout bien et honneur ; a dict estre
vray qu’allant en prison avoir prié l’officier
ne la debvoir mener vers la VolandePersonne : , a cause qu’elle n’a bon nom ; et avoir ouy dire que
ladite VolandePersonne : seroit esté acculpeeTerme : par des gens
possedezTerme : du mauvais espritTerme : . Aultre ne sçait, ains
priant libraonliberation.4

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  1. Gemeint ist Wilhelm ReynoldPersonne : .↩
  2. L’identification de cet hôpital demeure incertaine, qui est à situer soit à Fribourg, soit à Saint-Maurice, où l’hôpital Saint-Jacques est attesté depuis le Xe siècle.↩
  3. Gemeint ist Clauda GrandjeanPersonne : .↩
  4. Der nächste Abschnitt betrifft Joni VolandPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 41.4-1.↩