Bereits im Jahr 1506 hatten die WinterthurerOrganisation : die ZürcherOrganisation : gebeten, Appellationen gegen Urteilssprüche zurückzuweisen, die vor ihrem Gericht ergangen waren. Vermutlich war ihnen in diesem Zusammenhang das erwähnte Schreiben des ZürcherLieu : Stadtschreibers übergeben worden, vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 205-1. Auch wenn im Bestand A 155.1 des Staatsarchivs Zürich zahlreiche Urteile aus dem 16. Jahrhundert zu finden sind, die in WinterthurLieu : gefällt worden waren und gegen die in ZürichLieu : Berufung eingelegt wurde, liessen die WinterthurerOrganisation : nicht jede Appellation auswärtiger Prozessteilnehmer zu, wie obrigkeitliche Ermahnungen nahelegen, vgl. STAW AG 91/1/45 (1518); STAW AG 92/1/77 (1523); StAZH B IV 16, fol. 34r (1546). Dass die WinterthurerOrganisation : ihre richterliche Autonomie nicht nur in Strafsachen, sondern auch in allen zivilen Rechtsstreitigkeiten ungeachtet der Herkunft der Streitparteien wahren wollten, zeigt das Privileg, das sie 1544 von Kaiser Karl V. erwarben (SSRQ ZH NF I/2/1 290-1, Artikel 4). Doch die ZürcherOrganisation : bestanden auf der bisherigen Praxis, vgl. StAZH C I, Nr. 3165 (Beilage 7). Zum Instanzenzug in WinterthurLieu : und den geltenden Appellationsfristen und -gebühren vgl. SSRQ ZH NF I/2/1 208-1.

In einem WinterthurerLieu : Kopialbuch des 18. Jahrhunderts wird auf dieses Schreiben verwiesen, das 1770 «ohnvermuthet in einem privathauß alhier wieder zum vorschein gekommen» und zu der Abschrift des Schreibens in das «stadtbuch» gelegt worden sei (STAW B 1/1, fol. 113v). Vermutlich ist hiermit das Kopial- und Satzungsbuch gemeint, das der WinterthurerLieu : Stadtschreiber Gebhard HegnerPersonne : angelegt hatte und das nur mehr in einer Abschrift des 18. Jahrhunderts überliefert ist. Darin ist unter der Überschrift «Diß folgend erläuterung in denen appellationen ist uns von unseren herren von ZürichLieu : geben worden» ebenfalls eine Abschrift des Schreibens enthalten (winbib Ms. Fol. 27, S. 405).