SSRQ ZH NF I/2/1 172-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Erster Teil: Die Stadtrechte von Zürich und Winterthur. Zweite Reihe: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur. Band 1: Die Rechtsquellen der Stadt Winterthur I, par Bettina Fürderer
Citation : SSRQ ZH NF I/2/1 172-1
Licence : CC BY-NC-SA
Vereinbarung zwischen der Stadt Winterthur und der Grafschaft Kyburg über die Bezahlung von Schulden
1498.
Description de la source
- Cote : StAZH F II a 255, fol. 22r-23r
- Date : 1538 Tradition : Abschrift
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 23.0 × 32.5
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : StAZH F II a 271, S. 190-193
- Date : 1534 Tradition : Teilabschrift
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 33.0
- Langue : allemand
- Cote : winbib Ms. Fol. 27, S. 355-357
- Date : milieu du 18. s. Tradition : Abschrift
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 24.0 × 35.5
- Langue : allemand
Commentaires
Am 1. Dezember 1473 hatten Landvogt Felix SchwarzmurerPersonne : und Oswald SchmidPersonne : , Mitglied des Rats der Stadt ZürichLieu : Organisation : , als Vertreter der Grafschaft KyburgLieu : ein Abkommen mit dem Schultheissen und Rat von WinterthurLieu : Organisation : über die Schuldpfändung getroffen (STAW B 2/2, fol. 24r; STAW B 2/3, S. 214). Geregelt wurden das Pfändungsverfahren bei unbestrittenen Forderungen und die Entlohnung des Weibels, vergleichbar den Artikeln 1 und 2 der vorliegenden Ordnung, der Rechtsweg bei strittigen Forderungen (ohne die detaillierten Bestimmungen des Artikels 3), die Vertretung des Weibels bei Abwesenheit enstprechend Artikel 5, die Pfändung von Liegenschaften anstelle von beweglichen Gütern wie in Artikel 6 und das Verfahren bei Mangel an Pfandgütern, wobei abweichend von Artikel 10 dem Gläubiger die Klagemöglichkeit vor beliebigen Gerichten eingeräumt wurde. Dagegen entspricht die Pfändungsvereinbarung zwischen WinterthurLieu : und KyburgLieu : vom 13. Oktober 1494 (STAW B 2/2, fol. 54r-55v) der Ordnung von 1498 inhaltlich, doch unterscheidet sich die Reihenfolge der Artikel. Zum Betreibungsverfahren in ZürichLieu : vgl. Malamud/Sutter 1999.
Die Vorlage der 1538 aufgezeichneten Abschrift, die der Edition zugrundeliegt, und der um 1534 entstandenen Teilbaschrift (StAZH F II a 271, S. 190-193) ist nicht überliefert.
Texte édité
Ordnung von bezalüng weͣgen der schulden zwüschen der statt WinterthurLieu : und der graffschafft KiburgLieu : , a–ano etcAbréviation lxxxxviijDate : 01.01.1498 – 31.12.1498 angesechennVariante alternative dans StAZH F II a 271, S. 190 : angesehenn anno etcAbréviation lxxxxviijDate : 01.01.1498 – 31.12.1498–a
[7] Item des weybelß unnd under vogtz lon im ober ampt, wenn er für bietten oder pfennden wyl, es sige zu WilpergLieu : , ErikonLieu : , NiderschalckenLieu : , AnbreitiLieu : , HermantschwylLieu : derCorrigé de : odergVariante alternative dans StAZH F II a 271, S. 192 : oderf zuͦ DettenrietLieu : , ist ij Unité monétaire : 2 sous/sols .
Item gen WißlingLieu : , EschwylLieu : unnd LendikonLieu : söllen der undervögt und weybel nit mer dann xviij hallerUnité monétaire : 18 mailles zelon neͣmen.
Item gen DelingLieu : , RümlikonLieu : , MädenschwylLieu : und RußikonLieu : ist der lon j Unité monétaire : 1 sou/sol .
[fol. 23r]Saut de pageVariante alternative dans StAZH F II a 271, S. 193 : Itemh Unnd welcher einen unndervogt oder weybel an die obgemelten end oder anderschwa hin bruchen wil einen gantzen tagPériode : 1 jour, der sol im zelon geben v Unité monétaire : 5 sous/sols , dar zuͦ eßen und trincken.
[12] Unnd wie also obgemeͣlte ordnung gehalten und derren gelept wirt, alß vor stat, so sol der geistlich zwanng durch die von WinterthurLieu : gegen denen in der graffschafft KyburgLieu : ir schulden halb abgestellt sin unnd nit mer gebrucht werden.
Und welche edellüt oder gotzhußer ir cleinen gerichten halb diße ordnung nit annemen wölten, gegen den selben mügen die von WinterthurLieu : die geistlichen gericht zuͦ ir bezalung füro hin wie biß her überCorrigé de : übenk.
[13] Item in diße ordnung haben junckher Uͦlrich von LanndenbergPersonne : unnd junckher Hannß GoldenbergPersonne : ir kleinen gerichten halb, so sy in der graffschaft ligen haben, ouch verwillgot etcAbréviation.
Annotations
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 190 : angesehenn anno etcAbréviation lxxxxviijDate : 01.01.1498 – 31.12.1498.↩
- Omission dans StAZH F II a 271, S. 191.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 191 : er.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 191 : nit.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 192 : in.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 192 : oder.↩
- Corrigé de : oder.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 193 : Item.↩
- Omission dans StAZH F II a 271, S. 193.↩
- Variante alternative dans StAZH F II a 271, S. 193 : wie.↩
- Corrigé de : üben.↩
- Hier endet die Abschrift im Band StAZH F II a 271, S. 190-193.↩
Résumé