Ich, Bernhart von ChaamPersonne : , allt burgermeister der statt ZürichLieu : , thuͦn khund unnd bekhënn offenlich mit disem brief,
als Othmar StuderPersonne : von SellmattenLieu : inn der grafschafft KyburgLieu :
unnd Jacob KägiPersonne : von BaltherschwylLieu : , inn der lanndtgrafschafft ThurgöwLieu : gesëssen,
verschiner jaren mit einandern von ThurbenthalLieu : durch NübrunnenLieu : hinuf
gëgen SellmattLieu : ganngen unnd uff der strass dermassen mit einandern inn zerwürffnus kommen, das
sy ire weer erzugkt unnd einandern verwundt, darumb dann Hans StachelPersonne : ,
der edlen, vesten jungkher Hanns RuͦdolffPersonne : unnd Hanns Wilhelmen von der Brëyten LanndenbergPersonne : ,
vogt uff LanndenbergLieu : , sy beyd domaln zu TurbenthalLieu : inn recht gefasst unnd
vermeindt, das söllicher fräfel inn der grafschafft KyburgLieu : hochen unnd syner jungkhern nidern grichten geschëchen, deßhalben sy ime
billich buͦsswirdig bekënnt werden söllten. Das aber Junghanns ErniPersonne : , weybel zuͦ HutzigkenLieu : , zum trëffenlichestenn
widerfochten unnd geachtet, das sich durch biderblüth gnuͦgsam erfinden, das obgemëllter fräfel weder inn der grafschafft KyburgLieu : hochen
noch der edlen von BreytenlandenbergOrganisation : nidern, sonnder inn der herschafft GryffenseeLieu : hochen unnd nidern grichten
verganngen syge unnd desshalb verhofft, das herr vogt zuͦ GryffenseLieu : sy darumb zuͦ büssen gwallt. Haben die richtere,
als sy disen spann verstanden, der sach einen ufschlag gegëben unnd der hanndel demnach an die edlen, frommen, eerenvesten, fürsichtigen,
ersammen unnd wysen herren burgermeyster unnd rath der statt ZürichLieu : Organisation : , myne gnedigen unnd günstigen lieben herren,
gelanget, welliche für gut angesëchen, mir gwallt unnd bevelch zegëben, hinuss uff den ougenschyn zuͦ keren, densëlben nothurfftigklich
zuͦ besëchen, kundtschafft unnd was von nöten zuͦverhören unnd demnach flyss anzewënden, ob die rëchten marchen gefunden unnd desshalb ein gütliche verkomnus,
damit hernach der glychen spënn verhütet belybind, gemacht werden möchte.
Söllichem
bevelch zuͦ gehorsammen ich einen tag uff die spënnige malstatt ernëmpt, alda erschinen sind die frommen, fürnemmen, ersamen unnd wysen meyster Cuͦnrat KambliPersonne : ,
vogt zuͦ GryffenseeLieu : , sodenne meyster Heinrich ThommanPersonne : , vogt zuͦ KyburgLieu : , mit bystand
Hanns Heinrichen StachelsPersonne : unnd Hannsen LëngersPersonne : , des schärers zuͦ WylaLieu : ,
innammen Hannsen StachelsPersonne : , jetzmaln jungkher Hanns Wilhelmen von der BreytenlanndenbergPersonne : , vogt uff LandenbergLieu : ,
dessglychen Cuͦnrat MougkenPersonne : , unndervogt zuͦ OberwinterthurLieu : , Jacob
WirtenPersonne : , unndervogt zuͦ PfäffigkenLieu : , Ulin BüchelerPersonne : , unndervogt zuͦ ClotenLieu : ,
unnd Hanns Ruͦdolff GrossmanPersonne : , lanndtschryber, als gemeyner grafschafft KyburgLieu : anwëllt.
Unnd nachdem jedertheyl syn meynung eroffnet unnd uff kundtschafft zuͦverhören getrungen,
hab ich die sëlbig vermög mynes gwallts inn bysyn aller parthygen nothurfftigklich verhört unnd nammlich uss der zügen sagen heyter befunden,
wo sich der herschafft GryffenseeLieu : hoche unnd nidere gricht (sovil NübrunenLieu : belangt) von der grafschafft KyburgLieu :
hochen unnd dero von LanndenbergOrganisation : nidern grichten (als sy das von iren altvordern gehört) theylten.
Sind sy allersyts von mir früntlich ankert, mir die sach uff annnemmen oder abschlachen zeübergëben, guͦter hoffnung, derselben dermassen noch
zegon, das söllichs nach der billigkeyt erlüthert unnd jedem theyl das jhenig, so ime von rëchts wëgen zuͦstëndig werde, ouch des by inen volg funden.
Hab ich daruf nach erwägung der kundtschafft unnd aller umbstënnden antzëygung unnd erlüterung gëben,
wo unnd wie wyt sich gedachter herschafft GryffenseeLieu : unnd grafschafft KyburgLieu : hoche unnd nidere,
ouch des von LanndenbergPersonne : nidere gricht des dorffs NübrunenLieu : halb erstrëcken söllten, welliches die parthygen allersyts inen gefallen lassen, söllichen
ussspruch guͦtwillig angenommen unnd nun und hienach darby zuͦ belyben für sich unnd ir nachkomen zuͦgsagt, gelopt unnd versprochen.
Damit unnd aber der sach fürer gnuͦg beschëche, ouch die grichte unndermarchet unnd künfftiger spann verhütet wurde,
hab ich, Hannsen KellerPersonne : , burger ZürichLieu : , als ein unparthygischen schryber,
sodenne herr vogt zuͦ GryffenseeLieu : , vorgenanten Junghansen ErniPersonne : , weybel,
ouch JacobenPersonne : unnd MichelPersonne : die BollingerOrganisation : von NübrunnenLieu : ,
dessglych herr vogt zuͦ KyburgLieu : , Thyas HubmanPersonne : von SteinthalLieu : ,
item vorgenannte Hanns Heinrichen StachelPersonne : unnd Hannsen LënngerPersonne : , den scherer, verordnet
unnd inen allen bevolchen, sölliche marchen, inmassen die gelegenheyten (als vorstat) angetzeygt unnd bescheyden sind, zesetzen, welliche dasselbig ussgericht, unnd erstrëcken
namlich die sëlben sich also:
Zum ersten ist ein grosser marchstein unnden an dem berg genant
BuͦcheneggLieu : glych ob der lanndtstrass, da man von
ThurbenthalLieu :
gen
WylLieu : fart, gesetzt unnd mit G unnd K bezeichnet, also das das G, so gegen
NübrunenLieu : zeiget,
GryffenseeLieu : unnd K, das uff der andern syten stat, grafschafft
KyburgLieu : bedüten soll.
Unnd von demselben stein richtigs überhin an den andern berg unnd marchstein, so glychergstallt mit G unnd K bezeychnet ist
unnd inn
Marthi ReymansPersonne : guͦt, genant
Lüthmans WißLieu : , stat,
unnd vom selben marchstein dem grat unnd der eggen des bergs nach ufhin uff alle höche gëgen des hoffs
SchreytzenLieu : güter an den marchstein,
so dasëlbs nëbent dem fuͦsswëg am ufhin gon zuͦ der linggen hand gesetzt ist. Von dannen dem grat unnd der eggen nach entzwërch
biss an die höchi da oben an dem holtz, genant
SiggispërgLieu : , ouch ein marchstein inn
Hanns LüteneggersPersonne :
unnd
Thomman StolzenPersonne : guͦt im wingkel bim hag gesetzt ist, dadannen oben an dem holtz
unnd dem undern
HonreinLieu : nach an den marchstein so uff
EmmënspërgLieu : ,
unwyt ob dem
GeyssbrunenLieu : , nëbent dem hag gesëtzt ist. Von dannen richtigs gëgen unnd an den marchstein, so uff der
LeyternLieu :
an der landstrass by dem gatter gesetzt ist, demnach fürer an der grafschafft
KyburgLieu : unnd landtgrafschafft
ThurgöwLieu : durch
nahin biß an des hoffs
RëngenschwylLieu : (so inn der grafschafft
KyburgLieu : hochen unnd nidern grichten,
die gen
BoumenLieu : gehörend, lyt) güter, volgenntz densëlben gütern, so gegen
NübrunenLieu : ligend, ouch der landgrafschafft
ThurgöwLieu : fürer nach umbhin biß
an das egg des fridhags im
StrytholtzLieu : . Von dannen nidtsich an den marchstein sampt dem yginen schwiren,
so des ëntz gesetzt ist, unnd vom sëlben stein unnd schwiren der eggen ald grat an der grafschafft
KyburgLieu : hochen grichten dem fridhag nach nidtsich
biß uff den marchstein, so inn
Wintzis WißLieu : uff dem gibeli vornen
zervorLecture incertainea an fridhag gsetzt ist. Demnach dem fridhag vollëntz nach nider biß an den marchstein,
so hinder dem grossen birboum bim thürli inn
Hans BüchisPersonne : von
SellmatenLieu : acher gsetzt. Vom sëlben richtigs
nider inn die wasserfuri, dero nach nider biß an den grossen marchstein, der nëbent der straß gsetzt unnd mit G unnd K betzeichnet ist,
volgëntz under dem
WygerLieu : überhin an
SteinenbachLieu : unnd densëlben marchstein, so an der landtstrass im hag gesetzt unnd
ouch mit G unnd K betzeichnet, danne dem
SteinenbachLieu : noch hinderhin über die fëlssen unnd höchinen zwüschent dero von
ElggLieu :
LoubenstalLieu : unnd dero von
NübrunenLieu : höltzer uf unnd uf biss an
WolfbrunenLieu : . Von dannen dem fridhag zwüschent dem
RammenspërgLieu : unnd dero von
NübrunenLieu :
LoubenstalLieu :
gegen
NübrunnenLieu : entzwerch nahin inn das egg der risi am
RamenspergLieu : ,
am marchstein, so daselbs im wingkel gesetzt ist, unnd dann der risi, ouch schne schmiltzi unnd dem fridhag an dem
RamenspërgLieu : nach fürhin
an den marchstein, so uff dem than inn
KitzenbergLieu : uff aller höchi gsetzt ist. Denne demsëlben grat unnd der schneschmiltzi gëgen
NübrunenLieu : nach
nider über
BuͦcheneggLieu : abhin wider uff den marchstein, so uff der mite dessëlben graths stat, unnd dadannen vollentz
durch das holtz nider bis wider uff den grossen marchstein, so mit G unnd K betzeichnet unnd von anfang gemëldet ist.
Also unnd mit söllicher heytern erlütherung, was innerthalb disen jetz beschribnen marchen gëgen NübrunnenLieu : lyt, das
semlichs der herschafft GryffenseeLieu : hochen unnd nidern grichten zuͦgehörig syn unnd das, so daran stössig unnd usserthalb disen marchen glëgen ist,
den jhenigen, denen söllichs von alter unnd bisshar zuͦgehört, fürer zuͦston unnd sonst dise marchenn
der lanndtgrafschafft ThurgöwLieu : an iren grichten (diewyl von derselben wëgen nieman darby gewësen) unvergriffenlich,
ouch sonnst gar unnd ganntz niemandem an synen gütern, achern, wisen, höltzern, feldern, wunn, weyden, zinsen, zëchenden, rendten,
gülten ald andern bisshar gehepten gerëchtigkeyten gënntzlich dheinen schaden ald nachteyl bringen noch gebären, sonnder söllichs inen allen
sampt unnd sonders onvergriffenlich, one schaden unnd hiemit niemandem an dem sëlben nützit gëben noch benommen
syn, sonnder ein jeder sonnst by dem, so ime von billigkeyt wegen zuͦgehörig, belyben unnd jedertheyl den costen, so er bisshar erliten, an im sëlbs haben.
Was aber uff mich unnd myne diener, dessglychen die, so gemarchet hand, ganngen, den söllen beid
vögt, deßglychen der vogt uff LanndenbergLieu : unnd der grafschafft gsanndten mit einandern betzalen.
Unnd so nun söllichs alles, wie hievor stat, ordenlich volnfürt, die parthygen allersyts dessen gar wol zuͦ friden, so sind diser briefenn
drygQuantité : 3 glychluthend gemacht unnd jedem theyl uff syn begaͤr einer geben,
1 ouch des zuͦ warem urkhund mit mynem eignen insigel (mir unnd mynen erben one schaden)
verwart sind,
mentags, den nündten meigens, nach der gepurt Christi gezallt
fünfftzechenhundert sëchtzig unnd drü jareDate : 09.05.1563.
[fol. v]Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIe siècle :] GryffenseeLieu :
[Note dorsale au verso par une main du XVIe siècle :] Marchbrief zwüschent der grafschafft KyburgLieu :
unnd der herrschafft GryffenseeLieu : hochen unnd
nidern gricht, das dorff NübrunenLieu : belangende,
1563Date : 1563
[Note dorsale au verso par une main du
XVIIIe siècle :] Ingrossiert
Résumé