check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/3 48-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 3: Die Landvogtei Greifensee, par Rainer Hugener

Citation : SSRQ ZH NF II/3 48-1

Licence : CC BY-NC-SA

Gütliche Einigung in einem Streit über die Fischereirechte im Usterbach mit Bestätigung durch den Zürcher Rat

1507 septembre 7 – 1534 novembre 7.

Gerold Edlibach, ehemals Vogt von Greifensee, kopiert einen Vertrag, der ursprünglich zwischen seinem Amtsvorgänger Oswald Schmid und dem Inhaber der Burg Uster, Andres Roll von Bonstetten geschlossen worden war und der sich zusammen mit einer dazu aufgenommenen Kundschaft des Bürgermeisters Heinrich Röist sowie der ehemaligen Vögte Johannes Meiss, Lazarus Göldli und Jörg Grebel im Zürcher Ratshaus befindet. Nachtrag von anderer Hand: Am 7. November 1534 bestätigt der Zürcher Rat den Entscheid und ordnet an, dass er in das neue Urbar der Herrschaft Greifensee eingetragen werde.

  • Cote : StAZH C I, Nr. 2559, S. 2-3
  • Date : 1507 septembre 7 – 1534 novembre 7
    • Tradition : Aufzeichnung
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 31.0
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Gerold Edlibach
  • Edition

  • Cote : StAZH A 123.11, Nr. 1, S. 58-59
  • Date : 1507 septembre 7
    • Tradition : Aufzeichnung
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 23.0 × 31.5
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Gerold Edlibach
  • Cote : StAZH B III 65, fol. 80r-v
  • Date : ca. 1545 – 1550
    • Tradition : Abschrift (Grundtext)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 23.5 × 32.5
  • Langue : allemand
  • Cote : StAZH F II a 176, S. 29-31
  • Date : 1555
    • Tradition : Abschrift (Grundtext)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 21.0 × 31.5
  • Langue : allemand

Zwischen Gerold EdlibachPersonne : , der von 1505 bis 1507 als Vogt in GreifenseeLieu : amtierte, und dem Inhaber der Burg UsterLieu : , Batt von BonstettenPersonne : , war es zu Streit gekommen, weil letzterer dem Vogt verboten hatte, im UsterbachLieu : zu fischen (SSRQ ZH NF II/3 50-1). EdlibachPersonne : berief sich dabei auf den hier inserierten Vertrag zwischen seinem Amtsvorgänger Oswald SchmidPersonne : sowie BattsPersonne : Vater Andres Roll von BonstettenPersonne : (SSRQ ZH NF II/3 41-1).

Texte édité

[...]Cf. SSRQ ZH NF II/3, Nr. 47a
[p. 2]Saut de page

Ustri BachLieu :

Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 58 :
Zu wu̍ssen ist, das ich, Gerold EdlibachPersonne : , dazu mal vogt zuͦ GriffenseLieu : ,
in span und stoß komen bin mit Batten von BonstettenPersonne : , anberuͤrend
den bach zuͦ UstriLieu : , von minen herren ein vertrag, so under vogt SchmidPersonne : ,
mim fornen, och vogt zuͦ GriffenseLieu : , ist uff gericht mir von minen
herren in geschrift ist u̍ber anttwort, den ich hie mit miner eignen
hand zuͦ end dises urber von worttz wortt eigenlich verschriben
hab uff u̍nser lieben frowen abend der geburtt im xvc und vij jarDate : 07.09.1507,
und lutt also etcAbréviation.b
In dem span zwischend dem vogt zuͦ GriffenseLieu : 1 eins und
her Rollen von BonstettenPersonne : anders teilß ist guͤttlichen und
mit wu̍ssenhaͧftiger taͤdig abgerett.
[...]Cf. SSRQ ZH NF II/3, Nr. 41c
[p. 3]Saut de page
Item dissen vertrag vint man Zu̍richLieu : eigenlichen verschriben uff dem raͧtthuß Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : im kaͤsply bin deß burgermeisters sitz bin andren
hendlen an beruͤrend die herschaft GriffenseLieu : etcAbréviationd, e–ouch ein kuntzschaftVariante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : und ouch dar byg ein kuntzschaͧft und sag–e, so her Heinrich
RoͤustPersonne : , burgermeister, Johans MeißPersonne : , Lassrus GoͤldlyPersonne : und
Joͤrg GrebelPersonne : , f–alle fier minr herren voͤgtVariante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : die all fier miner
herren von Zu̍richLieu : voͤgt hie zuͦ GriffenseLieu : gesin sind–f,2 deß glich ander
erberer lu̍tten sag bin ein andren, uff der aller sag und
verhoͤrung der obgeschriben vertrag zwuschend
Oschwald SchmidPersonne : , da zuͦ mal vogt zuͦ GriffenseLieu : ,3 mit gunst
und verwilgung Andreß von BonstettenPersonne : , ritters, uffgericht und gemacht ward anno domini etcAbréviation. g–
Uff sampstag vor MartiniPersonne : anno etcAbréviation xxxiiijDate : 07.11.1534 habent
mine heren beid rêtt diß obbegriffenn ir fryheit und
rechtsamme im bach zuͦ UsterLieu : bestetigot unnd darbi
sich erkent, das in das nu̍w urbar zuͦ GriffenseeLieu :
schrifftlich zuͦverfassenn.Ajout en bas de page par une autre main–g4
[p. 4]Saut de page

Annotations

  1. Cf. SSRQ ZH NF II/3, Nr. 47.↩
  2. Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 58 :
    Zu wu̍ssen ist, das ich, Gerold EdlibachPersonne : , dazu mal vogt zuͦ GriffenseLieu : ,
    in span und stoß komen bin mit Batten von BonstettenPersonne : , anberuͤrend
    den bach zuͦ UstriLieu : , von minen herren ein vertrag, so under vogt SchmidPersonne : ,
    mim fornen, och vogt zuͦ GriffenseLieu : , ist uff gericht mir von minen
    herren in geschrift ist u̍ber anttwort, den ich hie mit miner eignen
    hand zuͦ end dises urber von worttz wortt eigenlich verschriben
    hab uff u̍nser lieben frowen abend der geburtt im xvc und vij jarDate : 07.09.1507,
    und lutt also etcAbréviation.    ↩
  3. Cf. SSRQ ZH NF II/3, Nr. 41.↩
  4. Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : im kaͤsply bin deß burgermeisters sitz bin andren
    hendlen an beruͤrend die herschaft GriffenseLieu : etcAbréviation.    ↩
  5. Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : und ouch dar byg ein kuntzschaͧft und sag.↩
  6. Variante alternative dans StAZH A 123.11, Nr. I, S. 59 : die all fier miner
    herren von Zu̍richLieu : voͤgt hie zuͦ GriffenseLieu : gesin sind.    ↩
  7. Ajout en bas de page par une autre main.↩
  1. Aus der Erläuterung am Ende des Texts sowie aus dem einleitenden Kommentar in StAZH A 123.11, Nr. 1, S. 58 geht hervor, dass es sich um Vogt Oswald SchmidPersonne : (im Amt 1491-1504, vgl. Dütsch 1994, S. 218) gehandelt haben muss.↩
  2. Heinrich RöistPersonne : amtierte von 1450 bis 1459, Johannes MeissPersonne : von 1470 bis 1473, Lazarus GöldliPersonne : von 1474 bis 1482 und Jörg GrebelPersonne : von 1484 bis 1488 als Vogt in GreifenseeLieu : (Dütsch 1994, S. 217-218).↩
  3. Oswald SchmidPersonne : amtierte von 1491 bis 1504 als Vogt in GreifenseeLieu : ; zuvor hatte bereits um 1445/1446 ein gleichnamiger Vogt dieses Amt bekleidet (Dütsch 1994, S. 217-218).↩
  4. Diese neuerliche Bestätigung erfolgte, nachdem am 15. August 1534Date : 15.08.1534 der Streit zwischen Vogt Marx EscherPersonne : sowie Ludwig von DiesbachPersonne : als neuem Inhaber der Burg und Herrschaft UsterLieu : erneut ausgebrochen war (StAZH A 123.1, Nr. 137). Offenbar musste DiesbachPersonne : zuerst den obigen Vertrag akzeptieren, bevor ihm der Zürcher RatOrganisation : noch am gleichen Datum die Burg UsterLieu : offiziell verlieh (StAZH F I 51, fol. 276r, vgl. Baumeler 2010, S. 213, mit Anm. 97).↩