check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ ZH NF II/3 32-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 3: Die Landvogtei Greifensee, par Rainer Hugener

Citation : SSRQ ZH NF II/3 32-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jahrzeitstiftung zugunsten der Leute, die nach der Belagerung von Greifensee enthauptet wurden

1459 avril 23.

Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich stiften in der Kirche Uster eine Jahrzeit für die Männer, die nach der Belagerung des Städtchens Greifensee durch eidgenössische Truppen in Nänikon enthauptet und sodann in der Kirche Uster beigesetzt wurden. Zu diesem Zweck hat die Stadt von Hans Schanold für 48 Pfund einen jährlichen Zins von 48 Schilling ab den Fächern und Fischenzen im Greifensee gekauft. Das Geld dafür stammt aus dem Opferstock der Kapelle, die an der Stelle der Bluttat in Nänikon errichtet worden ist. Der Leutpriester erhält davon jährlich 16 Schilling, die Kapläne 30 Schilling und der Sigrist 2 Schilling. Ausserdem hat die Stadt Zürich einen halben Mütt Kernen von Gütern in Maur gekauft, der anlässlich der Jahrzeit als Brot an die Armen verteilt werden soll. Des Weiteren haben Elisabeth von Landenberg und ihr Sohn, Hans Heinrich von Landenberg von Werdegg, der Stadt ihre Zehnteinkünfte von Isikon, Wallikon, Irgenhausen und Bussenhausen verkauft, damit der Kaplan von Greifensee jährlich mit zwei Priestern die Jahrzeit der Gefallenen begeht und jede Woche eine Messe in der Kapelle bei Nänikon hält. Die Jahrzeit in Greifensee soll am Dienstag, jene in Uster am Donnerstag vor Pfingsten gefeiert werden. Der Sigrist von Uster soll das Becken beim Beinhaus der Gefallenen jeden Sonntag mit Weihwasser füllen. Zu ewigem Andenken werden diese Bestimmungen ins Jahrzeitbuch der Kirche Uster geschrieben, während sich die entsprechenden Kaufbriefe in der Obhut der Zürcher Säckelmeister befinden. Ein anderer Schreiber notiert die Namen von knapp 50 Leuten aus dem Amt Greifensee und der Stadt Zürich, die bei der Bluttat ihr Leben verloren haben.

  • Cote : ZBZ Ms C 1, fol. 50r
  • Date : ca. 1469 – 1473
    • Tradition : Abschrift
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 34.0 × 47.0
  • Langue : allemand

Im Rahmen des Alten Zürichkriegs belagerten eidgenössische TruppenOrganisation : im Mai 1444 das Städtchen GreifenseeLieu : . Als die EidgenossenOrganisation : die Burg nach mehreren Wochen durch Untergraben fast zum Einsturz brachten, ergab sich die Besatzung unter der Führung des Junkers Wildhans von BreitenlandenbergPersonne : . Auf Befehl des Schwyzer Landammanns Ital RedingPersonne : wurde die gesamte Besatzung auf einer Wiese bei NänikonLieu : enthauptet (Kläui 1964, S. 57-61). Der zürcherische Chronist Gerold EdlibachPersonne : spricht ein halbes Jahrhundert später von 62 Toten, die er in seiner Chronik auf nachträglich hinzugefügten Blättern namentlich auflistet (ZBZ Ms A 75, S. 93-94; Edition: Edlibach, Chronik, S. 51-52, Anm. 1).

Da EdlibachPersonne : von 1505 bis 1507 selber Landvogt in GreifenseeLieu : war, ist es gut möglich, dass er auf mündliche Erzählungen der örtlichen Bevölkerung zurückgriff. Unklar bleibt, ob er die Namen der Getöteten aus den Jahrzeitbuch von UsterLieu : übernahm oder ob umgekehrt seine Recherchen dazu beitrugen, dass man den Stiftungseintrag im Jahrzeitbuch um die Namen ergänzte. Sicher ist, dass die Namenliste erst nachträglich und von einem anderen Schreiber ins Jahrzeitbuch eingetragen wurde, da der Platz zwischen den beiden bereits vorhandenen Stiftungsnotizen nicht ausreichte und der Schreiber daher auf den Rand ausweichen musste. Ein Vergleich zeigt ausserdem, dass die beiden Listen weitgehend übereinstimmen. Allerdings nennt das Jahrzeitbuch lediglich die Namen der Betroffenen aus dem Amt GreifenseeLieu : und aus der Stadt ZürichLieu : , während EdlibachPersonne : zusätzlich noch Leute aus KüsnachtLieu : und HönggLieu : aufführt (Edlibach, Chronik, S. 51, Anm. 1: «Baͤntly in der WißPersonne : , Cuͦnrat SchaͤrbPersonne : , Baͤrtschi LeinbacherPersonne : von KusnachtLieu : , Heinrich Fu̍rbaßPersonne : von HoͤngtLieu : , Heinrich HarnnischerPersonne : »). Gemäss EdlibachPersonne : wurde der Hauptmann Wildhans von BreitenlandenbergPersonne : in der Familiengrablege in TurbenthalLieu : beigesetzt, während man die Leichen der übrigen Besatzungsmitglieder nach UsterLieu : überführte und sie bei der dortigen Pfarrkirche bestattete (Edlibach, Chronik, S. 52, Anm. 1).

Texte édité

Dessin à la plume1
Die fu̍rsichtigen, ersamen und wisen burgermeister und raͤtte der statt Zu̍richLieu : Organisation : habent durch der
fromen lu̍tten selen heiles willen, so in ir statt Zu̍richLieu : dienst und eren zuͦ GriffenseLieu : umb komen
und von irem leben zuͦ dem tod bracht sind und den meren teil ir begrebte by der kilchen UstreLieu :
habent, kouft zwey pfunt pfenigUnité monétaire : 2 livres de Zurich und acht schilling Zu̍richer pfeningUnité monétaire : 8 sous/sols de Zurich jaͤrlichsDurée répétée : 1 année zins, und jeglichs jars uff
sant MartisPersonne : tagDate : 11. novembre (délai) ze richtend und ze werent, von Hans SchanoltPersonne : von GriffenseLieu : uff, von und ab sinen
vachen und den vischentzen under der statt GriffenseLieu : zuͦ handen und gewalt der lu̍tpriestern, den capplon
und den helffern zuͦ UstreLieu : umb viertzig und acht pfund Zu̍richer pfeningUnité monétaire : 48 livres de Zurich, die von erbren lu̍tten in den stock
zuͦ NeͣnikonLieu : , den obgenanten erbren lu̍tten zuͦ trost, gelegt wurdent,2 mit dem underscheide und dar umb, das die
vorgenanten priester und ir nachkomen inen jaͤrlichenDurée répétée : 1 année ir jarzit mit messen und vigilien nach ordnung der
selben kilchen begann soͤllent und den almechtigen gott getru̍wlichen fu̍r der obgenanten frommen lu̍tten selen
bitten, und das ein lu̍tpriester ze UstreLieu : jaͤrlichenDurée répétée : 1 année den ob genanten zinse inziechen und das im selbs xvj Unité monétaire : 16 sous/sols beheben und den capplon und helffern, so by dem jarzit jaͤrlichenDurée répétée : 1 année sind, geben sol xxx Unité monétaire : 30 sous/sols und dem sigristen
da ij Unité monétaire : 2 sous/sols . Und ob die obgenante gu̍lte deheinest abkouft wurde, das denn ein vogt zuͦ GriffenseLieu : das wider anlegen sol nach sage des brieffs umb die obgenanten gu̍lte, und das uff der selben frommen lu̍tten jarzit der halb
mu̍t kernMesure de volume : 0.5 muid épeautre an gebachnem brott, so die obgenanten von Zu̍richLieu : uff gu̍ttern ze MureLieu : am GriffenseLieu : gelegen koͧfft
habent nach sage des brieffs, armen lu̍ten in spend wise geben werden sol. So denn habent die vor benempten
von Zu̍richLieu : ouch koufft zuͦ der pfruͤnde GriffenseLieu : und den frommen obgenanten lu̍tten zuͦ trost und heile von
frow Elisabethen von LandenbergPersonne : und Hans Heinrich von Landenberg von WerdeggPersonne : , irem sun, den hoffstatt
zehenden ze YssikonLieu : , gilt jaͤrlichenDurée répétée : 1 année iij mu̍t kernenMesure de volume : 3 muid épeautre , aber iren zehenden ze WalikonLieu : , genant der nu̍w ru̍tti zehend, gilt jaͤrlichDurée répétée : 1 année ij mu̍t kernenMesure de volume : 2 muid épeautre de Winterthour, aber iɉ fierteil kernenMesure de volume : 1.5 quarts épeautre de Winterthour geltz, so sy gehept hannd uff der obgenanten pfruͤnd hoff zuͦ
IrgenhusenLieu : , und ij fierteil kernenMesure de volume : 2 quarts épeautre de Winterthour unnd iij mu̍t haberMesure de volume : 3 muid avoine de Winterthour geltz von usser und ab dem zehenden ze BussenhusenLieu : gelegen, alles WintherturerLieu : messes,3 die ein capplan zuͦ GriffenseLieu : innemmen und ouch jaͤrlichDurée répétée : 1 année an dem a zinstagPériode : mardi
vor dem pfingstagDate : des fêtes sans date fixe er und sin nachkomen ewenklich der obgenanten frommen lu̍tten jarzitt mit zwey priestern zuͦ imm ir jarzit began, den zwey priestern ein erber mal und jetwederm ij Unité monétaire : 2 sous/sols geben sol, und dar
zuͦ alle wuchenDurée répétée : 1 semaine zuͦ NeͣnikonLieu : in der capellen, da die erbren lu̍tte gericht sind, ein messe haben.4 Und das
jarzitt zuͦ UstreLieu : sol jeͣrlichenDurée répétée : 1 année sin uff donrstagPériode : jeudi vor dem heligen pfingsttagDate : des fêtes sans date fixe,5 und dem sigristen zuͦ
UstreLieu : sind die obgenanten ij Unité monétaire : 2 sous/sols zuͦ geordnet, das er alle sunnentagPériode : dimanche in dem kessel, so by der obgentobgenanten lu̍ten
begrebt hanget, wich wasser tuͦn sol. Und ist dis in der kilchen ze UstreLieu : jarzittbuͦch geschriben worden
zuͦ einer ewigen an gedenknu̍sse der ob geschriben fromen lu̍tten, und die kouffbrieve umb die obgntobgenanten
gu̍lte wisende liggend hinder der statt Zu̍richLieu : secklern, weliche die je zuͦ zitten sind, uff sant
JoͤrgenPersonne : , des heligen ritters, tag anno domini mo cccco lviiij jarDate : 23.04.1459. b
c
Item dis sind die, die ze GriffenseLieu : enthouptet und umb kommen sind in mir herren von Zu̍richLieu : dienst:
junckher Hans von der Breitten LandenbergPersonne : und zweyer siner knechten. d–Diß sind die uss dem
amt GriffenseLieu : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : So sind disse nachgeschribnen personnen uß dem ampt Griffense–d: e–Peter SchererPersonne : , undervogtVariante alternative dans ZBZ Ms A 75 : Petter SchaͤrerPersonne : , undervogt zuͦ GriffenseeLieu : –e, f–Hans LoͤwPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans LoͤwenbergPersonne : –f, g–Hensli SchanoltPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hensly SchanneltPersonne : von UͤsikenLieu : –g, Hans SchanoltPersonne : von MurLieu : ,
Hensli YllnowerPersonne : , Heintz MuggenfuͦsPersonne : , Conrat ScherbPersonne : , Jaͤkli Kru̍tliPersonne : , Hans Kru̍tliPersonne : , Welti WilligPersonne : ,
JaͤckliPersonne : , sin sun, Uͤli StadmanPersonne : , Hans HuggenbergPersonne : , Hensli HuggenbergPersonne : , sin bruͤder, Heini GroßPersonne : von
WaͤrikonLieu : , Hans Gu̍nthartPersonne : , h–Hensli CuͤntzliPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans KuͤntzlyPersonne : von SchwertzenbachLieu : –h, Hans von SaxsPersonne : , i–Uͤli von der APersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Uorich von der AaPersonne : –i, j–Heini RamPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Heinrich RaͧmPersonne : –j,
Hans KochenruͤbliPersonne : , k–Uͤli von ZimikonPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Uorich von ZimickonPersonne : –k, Hans TentzlerPersonne : , Conrat CusterPersonne : , Hans FischerPersonne : , Heini
BlindPersonne : , Bertschi GroßPersonne : , Heini BoͤmlerPersonne : , UͦlrichPersonne : , sin sun, Hans KaͤßPersonne : , l–Hans BachoffnerPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Hans BachoͧffnerPersonne : zuͦ FroͤudwillLieu : –l, m–Hensli HerrPersonne :
von HegnawLieu : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Haͤnsly HerPersonne : von HegnowLieu : –m, Uͤli SchwartzPersonne : , Hans HermanschwilerPersonne : . n–Diß sind uss der statt Zu̍richLieu : gewesenVariante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : So sind disse uss der statt Zu̍richLieu : gewaͤssen–n:
o–Uͦlrich KuppfferschmidPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Uorich KupferschmidPersonne : , stattknecht–o,6 GoͤygelPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heinrich GoͤugelPersonne : , stattknechtp, Heini HoppenhoPersonne : , Gallus IngernPersonne : , q–Hans von LengißPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans von LengnißPersonne : –q, meister OttPersonne : ,
meister SidenfadenPersonne : , meister Hans von UlmPersonne : , meister LibensteinPersonne : , Uͤli LangenoͤrliPersonne : , r–Hans YssingerPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heinrich IssingerPersonne : –r. s–
t–Der KnellerPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heini KnellerPersonne : –t,
u–der GuppfferPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : N. GupferPersonne : –u,
v–der WaͤberPersonne : Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : N. WaͤberPersonne : –v,
Claͤwi Ku̍ngPersonne : , w–
und ettlich mer,
die fremd gewesen sind, der
namen man
nit kan wu̍ssen.Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Noch sind irren saͤchs personnen, sind froͤmd gwessen, warend mit dem hoͧptman dar kommen in seldners wiß. Sum ir aller lxijQuantité : 62 man.–wAjout dans la marge de droite avec un signe d’insertion–s

Annotations

  1. Suppression : j.↩
  2. Ajout dans la marge de droite d’une main plus récente :
    Nota: geltgu̍lt ist ab
    geloͤst und wider umb
    erkouff von der kilchen
    ze UsterLieu : , die hierumb
    trager ist, und gaͧt der
    zinß hinfu̍r ab den
    dritthalb  hallerUnité monétaire : 2.5 livres geltz,
    die Uͤli BrunnerPersonne : von OberusterLieu : jerlichenDurée répétée : 1 année zinset.
    Presentibus hrAbréviation FelixPersonne : , kilcher,
    juncker Jerg GrebelPersonne : , vogt
    ze GrifenseLieu : , Uͤli UtingerPersonne : ,
    Uͤli Mu̍llerPersonne : , Ruͤdi TentzlerPersonne : ,
    Erni BachofnerPersonne : , Hans FischerPersonne : ,
    Hans MeyerPersonne : , kilchgnossen
    und kilchmeyer ze UsterLieu : ,
    und vil ander erber
    lu̍te. Und diß ist beschaͤchen umb mitte
    fasten anno m cccco
    lxxxviij jar    Date : 16.03.1488     etcAbréviation. Ouch
    litt der houpt brieff
    hinder miner herren von
    Zu̍richLieu : seckler.    ↩
  3. Changement de main.↩
  4. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : So sind disse nachgeschribnen personnen uß dem ampt Griffense.↩
  5. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75 : Petter SchaͤrerPersonne : , undervogt zuͦ GriffenseeLieu : .↩
  6. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans LoͤwenbergPersonne : .↩
  7. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hensly SchanneltPersonne : von UͤsikenLieu : .↩
  8. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans KuͤntzlyPersonne : von SchwertzenbachLieu : .↩
  9. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Uorich von der AaPersonne : .↩
  10. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Heinrich RaͧmPersonne : .↩
  11. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Uorich von ZimickonPersonne : .↩
  12. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Hans BachoͧffnerPersonne : zuͦ FroͤudwillLieu : .↩
  13. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Haͤnsly HerPersonne : von HegnowLieu : .↩
  14. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : So sind disse uss der statt Zu̍richLieu : gewaͤssen.↩
  15. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Uorich KupferschmidPersonne : , stattknecht.↩
  16. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heinrich GoͤugelPersonne : , stattknecht.↩
  17. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Hans von LengnißPersonne : .↩
  18. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heinrich IssingerPersonne : .↩
  19. Ajout dans la marge de droite avec un signe d’insertion.↩
  20. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : Heini KnellerPersonne : .↩
  21. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : N. GupferPersonne : .↩
  22. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 93 : N. WaͤberPersonne : .↩
  23. Variante alternative dans ZBZ Ms A 75, S. 94 : Noch sind irren saͤchs personnen, sind froͤmd gwessen, warend mit dem hoͧptman dar kommen in seldners wiß. Sum ir aller lxijQuantité : 62 man.↩
  1. Abbgebildet sind von links nach rechts die Wappen der Stadt ZürichLieu : (von Silber und Blau schrägrechts geteilt), LandenbergOrganisation : (in Rot drei silberne Ringe) und GreifenseeLieu : (in Gold ein steigender roter Greif).↩
  2. Über die Stiftung von 48 Pfund ab den Fächern und Fischenzen von Hans SchanoldPersonne : wurde am 5. November 1459 nochmals eine separate Urkunde ausgestellt (StAZH TAI 5.19; FA Kitt).↩
  3. Den Hofstattzehnt in IsikonLieu : , den Neurütizehnt in WallikonLieu : und einen Zins ab dem Hof IrgenhausenLieu : hatte die Stadt ZürichLieu : am 16. April 1455 von Hans Heinrich von Landenberg von WerdeggPersonne : und seiner Mutter ElisabethPersonne : erworben (StAZH C I, Nr. 2538). Weil Teile dieser Einkünfte verloren gingen, fügten die Verkäufer am 25. Januar 1459 auch noch den Zehnt von BussenhausenLieu : hinzu (StAZH C I, Nr. 2539).↩
  4. Die Kapelle auf der BluetmattLieu : bei NänikonLieu : war offenbar kurz nach dem Ereignis errichtet worden. Ein halbes Jahrhundert später war sie gemäss dem Bericht von Gerold EdlibachPersonne : allerdings weitgehend zerfallen. Während seiner Zeit als Landvogt von GreifenseeLieu : sorgte EdlibachPersonne : daher dafür, dass die Kapelle erneuert wurde und man dort auch wieder wöchentlich eine Messe für die Verstorbenen hielt (Edlibach, Chronik, S. 52, Anm. 1).↩
  5. Die Daten der Jahrzeitfeiern widerspiegeln die historischen Ereignisse, indem die Eroberung von GreifenseeLieu : am Dienstag und die Enthauptung der Besatzung am Donnerstag vor Pfingsten erfolgt war (Edlibach, Chronik, S. 47-50).↩
  6. Gemäss Gerold EdlibachPersonne : war Ulrich Kupferschmid ein gebürtiger Schwyzer, weswegen einige unter den EidgenossenOrganisation : ihn mit Rücksicht auf seine Verwandten verschonen wollten (Edlibach, Chronik, S. 48-50).↩