SSRQ ZH NF II/11 46-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig
Citation : SSRQ ZH NF II/11 46-1
Licence : CC BY-NC-SA
Holz- und Flurordnung von Seebach
1497 mai 1.
Description de la source
- Cote : StArZH III.B.37., fol. 11v-13r
- Date : 1497 mai 1 (Datierung aufgrund des vorangehenden Eintrags) Tradition : Aufzeichnung
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 20.0 × 30.0
- Langue : allemand
Commentaires
Diese Bestimmungen stehen in der Abschrift von StArZH III.B.37. direkt nach dem Beschluss zum Schweinehirten (SSRQ ZH NF II/11 45-1). Es ist jedoch nicht klar, ob sie zum selben Zeitpunkt erlassen wurden oder ob es sich um zwei separate Nachträge zur Offnung handelt. In die Abschrift von StArZH III.B.38. wurden diese Bestimmungen in dieser Form nicht aufgenommen; stattdessen finden sie sich dort in der überarbeiteten Version von 1556 (StArZH III.B.38., fol. 30r-35v). Wie die Marginalie und das Verweiszeichen anzeigen, wurde der erste Artikel zu den Holzbussen nämlich am 7. März 1556 erneuert und um weitere Bestimmungen zur Holz- und Flurordnung erweitert (StArZH III.B.37., fol. 21r-22r; Edition: Winkler 1925, Beilage Nr. 3, Artikel 1-9, nach der Abschrift in StArZH III.B.6., S. 63-65). Die Holzbussen wurden erhöht und entsprachen nun den Bussen, die auch in den Wäldern auf dem ZürichbergLieu : zur Anwendung kamen (SSRQ ZH NF II/11 69-1, Art. 7). Dieser Artikel über den ZürichbergLieu : diente offenbar auch als Vorbild, wie der einleitende Artikel des Ratsbeschlusses deutlich macht (StArZH III.B.37., fol. 21r); dieser wurde aber in späteren Abschriften weggelassen und fehlt dementsprechend auch in der Edition von Winkler. Die übrigen Artikel der vorliegenden Ordnung blieben unverändert bestehen (StArZH III.B.38., fol. 32v-35v). Am 13. Dezember 1570 wurden sie jedoch um einen Ratsbeschluss zur Anzeigepflicht aller Bewohner von SeebachLieu : ergänzt (SSRQ ZH NF II/11 86-1).
Texte édité
Suͦch disers artigkels
halb hernach neüe
lüthrung by disem
zeichenn Signe de renvoi1
Aber hand sy sich erkenndt und ein buͤs über ire
hoͤltzer gesetzt, alß welicher ein eichen hoͧwet,
der sol von einem jegklichen stumpen ein pfund
Züricher pfeningUnité monétaire : 1 livre de Zurich zuͤ buͤs geben, von einer tanen
oder voren, er howe oder stucky sy, zechen schillingUnité monétaire : 10 sous/sols ,
und von annderm holtz von einem jeden stumpen
iij Unité monétaire : 3 sous/sols . Welicher einen ergrifft, den sol er pfenden
und sol ein jeder den andern leiden by sinem eide
und sol das holtz, so einer gehoͧwen haͧt, des sin, so in
ergriffen und gepfenndet hat. Doch so haben sy,
von SebachLieu : , inen selbs zuͤ gelaͧsen, das sy tanen
stücken, och stecken und gert hoͧwen und bruchen
moͧgen zuͤ irem guͤten nutz und notdurfft.
Aber hand sy sich erkenndt, das ein jegkliche wis,
so an ein andern ligendt, der andern frid geben sol
von usgendem mertzen untz uff sant MichelsPersonne : tagDate : 31. mars – 29. septembre
by der buͤs x Unité monétaire : 10 sous/sols . Es mag ouch ein jeder sin wisen
inzünen und infriden, wie er wil, und die nutzen,
inhaben und niessen, so lang er wil, und sol der
SebachLieu : kein frid sin.
Aber hand sy sich erkenndt und gesetzt, das niemand
in kein zelg in die helm, vor und e soͤlich zelg
gantz abgeschniten oder gemaͤt wirt, mit sinem
vich zuͤ weid faren sol, und wer das darüber taͤte,
der sol von einem zug ze buͤs gen x Unité monétaire : 10 sous/sols und sust
von jedem hoͧpt iij Unité monétaire : 3 sous/sols .
Item es soͤllend inn die zelg, genant die LenngiLieu : , fünffQuantité : 5
brach weg gaͧn mit namen über des SwendenPersonne : acker
by dem SebachLieu : , so jetz Felix GilmanPersonne : in haͧt, einer,
und wer den acker inhat, der sol ein hurd da haben,
so man haber und korn usher fuͤrt.
Item by der linden über des SchadenPersonne : acker sol ein brachweg gan und daͧselbs von dem, der den acker innhaͧt,
ein hurd gehept werden, wenn man haber als
korn uss der zelg fuͤrt.
Item by dem Winckel AckerLieu : über des SchadenPersonne : acker
sol ein brachweg gan in Riedholtz GassenLieu : und sol
der, so den acker innhat, ouch ein hurd haben.
Item hinden an den Studen AckerLieu : sol oͧch ein brach weͤg
gaͧn in die Riedholtz GassenLieu : und sol och ein hurd haben.
Item am Furt AckerLieu : , so der BrogliPersonne : inhaͧt, sol ein braͧch
weg gaͧn in Riedholtz GassenLieu : und sol ein hurd han.
Die zelg hinderm RiedholtzLieu :
Item der kelnhof sol ein braͧchweg über den AsCorrection par-dessus, remplace : caper
AckerLieu : und ein hurd haben in das RiedholtzLieu : .
Item in der TuckenmanrütiLieu : unden by dem RiedholtzLieu :
sol ein braͧchweg sin.
Item oben in der TuckenmanrütiLieu : sol ein brachweg
und ein hurd dasin.
Item über des BroglisPersonne : acker in die Schwanden GassenLieu :
sol ein brachweg sin.
Item über des BintzmüllersPersonne : acker zeniderst an der
hoͤw sol ein brach weg gaͧn und ein hurd haben.
Item und hinden an desselben BintzmüllersPersonne : acker
sol oͧch ein brach weg gan.
Item unden in Schwannden ZelgLieu : sol ein braͧchweg
über des BroglisPersonne : acker gaͧn und ein hurd dasin.
Item über des BroglisPersonne : zwiger acker sol oͧch ein
brachweg in Schwanden ZelgLieu : gan und da ein
hurd sin.
Item hinden an Wittenwegen Acker Lieu : sol ein brach
weg gan und ein hurd da sin.
Item Cappeller AckerLieu : am OberloͧLieu : , so der MeyerPersonne : in
haͧt, sol ein brachweg und ein hurd haben.
Item der Widem AckerLieu : am Jungholtz BachLieu : sol
och ein brachweg sin in Hürsten ZelgLieu : .
Item der Widem AckerLieu : , so der MeyerPersonne : inhat, sol
ein brachweg und ein hurd haben in die zelg
under WinckelLieu : .
Item über des KellersPersonne : breiti gegen dem Klotter
FurtLieu : sol ein brachweg sin.
Item am KlotterfurtLieu : über des GilmansPersonne : acker
uff dem SperwartLieu : sol ein brachweg sin.
Item über den RoͤtelackerLieu :
und Eschen AckerLieu : sol ein braͧchweg gaͧn
und soͤllend beid ein hurd
haben.
Item über Felix GilmansPersonne : acker underheͤg, so
zuͤ des SchwandenPersonne : guͤter gehoͤrt, sol ein braͧch
weg gan und ein hurd haben.
In der zelg enthalb
dem bach
Item über MeyersPersonne : hof acker sol ein brach weg
gaͧn und ein hurd haben.
Item über des kelnhoffers hof acker gegen der Lachen
BüntenLieu : in die gassen sol ein brach weg gan.
Item unden an der halden under der kilchen
über des BroglisPersonne : acker sol ein brach weg sin und
ein hurd haben.
Item über des BroglisPersonne : sannd acker sol ein brachweg
gan uff den wasen gegen Klotters FurttLieu : .
Annotations
- Correction par-dessus, remplace : c.↩
- Das Verweiszeichen verweist auf die Abschrift der Erneuerung der Holzordnung von 1556 weiter hinten in diesem Band (StArZH III.B.37., fol. 21r-22r). Edition dieser Holzordnung bei Winkler 1925, Beilage Nr. 3, Artikel 1-9 (auf Grundlage der Abschrift in StArZH III.B.6., S. 63).↩
Résumé