Auff MedardiPersonne : , war zinstag den 8. junii 1641Date : 08.06.1641 (), wurd das meiengricht zuͦ HönggLieu : im meierhoff formaliter wie volget gehalten worden.

Benantlich, und für das erste, sind die verordnete hnAbréviation vonÀ l’original : vͦ beiden stenden, als sy noch HonggLieu : kommen, mit ein anderen in die morgen predig gangen, und noch volendung der selbigen sich widerumb in den meierhoff verfügt. Alda hatt man in dem tänn 2Quantité : 2 lange tisch zuͦgerichtet, und noch dem myn hnAbréviation bysammen, hatt man mit der grosen gloggen ein zeichen gelüttet, darüber ist alles manbar volch im meier[fol. 25v]Saut de pagehoff erschynnen, die hnAbréviation beide obervögt sammt dem verwalter und übrigen mynen hnAbréviation vonÀ l’original : vͦ der stifft habend sich zuͦ tisch gesetzt, der undervogt, geschworne und fürgesetzte richter zuͦ HönggLieu : sind nochgefolget.

Auff diss hatt der verwalter einen kurtzen ingang und fürtrag an ein ehrsame gmeind gethan, namlich aus was ursachen man verhanden, und diewyl es nhun mher ein lange zeit, das die offnung nie abgelasen worden, seige man söliches disser stund zethuͦn gesinnet, sollend sich nhun beflysen, das selbigen nochgangen werde.

Demnach hatt der hoffmeier das gricht verbannet und ein urtel lassen erghan, ob es tagsPériode : le jour gnug zerichten seige.

Darüber fragt der hoffmeier, was nhun jetz das erste syn sölle.

Darauff ward von den richteren der ruͦff erkënt, namlich das welcher 7 schuͦchMesure de superficie : 7 chaussures wyt und breit zuͦ HönggLieu : habe, das er da erschyne und da seige, by 3 Unité monétaire : 3 sous/sols auffgesetzter buͦs.

Da stuͦnd der gmeind weibel in das tänn, rüfft jedem hausvatter nach dem anderen mit nammen, als wie man pflegt zuͦ thuͦn, wan man der bursame den winter holtz hauw aus theilet. Und wurdend die abwessenden auff gezeichnet.

Noch dem nhun soliches beschächen, wurd erkänt, das man den geding rodel oder die offnung abläse.

Disse offnung ist durch hnAbréviation stifftschryber WaserenPersonne : gantz verstentlich abgeläsen worden.

Hierüber gieng aber ein umfrag und urtel, ob die offnung noch stande und inhalte wie vonÀ l’original : vͦ alten häro.

Hierauff gab der hoffmeier den stab von handen dem hnAbréviation regierenden obervogt HornerPersonne : , und gab den hoff auff dem verwalter zuͦ handen der stifftOrganisation : .

Dazuͦ malen wurd umb den hoffmeier [fol. 27r]Saut de page synes thuns und lassens ein umbfrag gehalten, benantlich ob er das gricht rächt und gebürender massen verwalte, die gütter in guttem ehr und buw halte und hiemit also dissem hoff wol vorstande und nutz seige oder nit. Das sollend sy mynen herren anzeigen.

Und diewyl er nitAjout au-dessus de la lignea nhun vonÀ l’original : vͦ den richteren, geschwornen und vonÀ l’original : vͦ der baursame disses alles guͦtte zügnus hatte, hatt imme der verwalter den stab widerumb zuͦgestelt und hatt man imme den meierhoff nebent zuͦsprechen und glückwünschung wider uff ein jaarPériode : 1 année lang vertrauwt und gelichen.

DemCorrection par-dessus, remplace : nabnach ward ein umbfrag gehalten umb Heinrich GrosmanPersonne : , den neüwen weibel [fol. 27v]Saut de page und holtzvoster, und diewyl nhun der selbige ebenmessig seines wandels und verhaltens guͦtte zügnus hatte, ist er auch widerumb bestelt und bestettet worden, bis könfftigen st StephansPersonne : tagDate : 26. décembre (délai).

Noch dem disses vorüber, ist die neüw gestelte und mynen gnAbréviation herren bestelte HonggerLieu : gmeind offnung1 durch den hrAbréviation Heinrich UlingerPersonne : , der HonggerenOrganisation : schryber, abgeläsen worden. Und wyl nhun under anderen die selbe vermag, das ein gmeind an statt eines dorffmeiers fürohin einen stetten und bestendigen seckelmeister haben sölle, also ist grad in puncto einen zuͦ erwellen vonÀ l’original : vͦ der gantzen gmeind vonÀ l’original : vͦ den hnAbréviation obervögten bevollen worden.

Und sind benantlich darzuͦ ernammset worden von den gmeindsgnossen:

Obemelter Felix AppenzellerPersonne : hatt das seckel-ammt nit annemmen wollen, sonder vermeldet, ehe er soliches thuͦn, ehe wölle er vonÀ l’original : vͦ statt und land oder man sol ienCorrigé de : ihnc ehe umb ein namhaffte geltAjout au-dessus de la ligned buͦs anlegen, dan imme[fol. 28v]Saut de page soliches zuͦverwalten unmüglich, sonderlich wyl er schon kilchmeier seige. Hieruber hatt man auff diss syn yffriges anhaltens inneAjout dans la marge de gauchee wider entlassen und darüber ein ander mher ergan lassen, da ward vor bemelter Hans Ruͦdi LaubiPersonne : , der wirt, mit 34Quantité : 34 stimen an des dorff meiers AppenzellerPersonne : statt erwelt worden.

Darauff ist man vonÀ l’original : vͦ tischen auff gestanden, und in die stuben hinuff gangen. Alda hatt man an der 4 abgehenden richteren statt vierQuantité : 4 andere erwelt. Namlich Felix AppenzellerPersonne : , kilch meier, welcher vorhin zum seckelmeisterÀ l’original : seckelmr erwelt ward, Joder NotzPersonne : , Uͦli BurPersonne : , wagner, und Felix NötzliPersonne : .

Noch verrichtung dessen ist man auff gestanden, wider hinab in das tänn gangen, und hatt man disse 4Quantité : 4 neüwe richter der baursame, welche im tänn gewartet, eröffnet und zuͦ glich innen, den hoffmeier und weibel vor allem volch den eyd g von dem hrAbréviation obervogt HornerPersonne : geben worden.

Noch dem die neüwen richter, hoffmeier und der weibel in glübt genommen worden, setztend sich die erwelten richter an das gricht und ward durch den weibel ausgerüfft, ob jemands etwas zuͦrëchten umb erb und eigen, der möge es thuͦn. Und wil nhun jemands klagte, stuͦnd herfür der HoüinnerPersonne : , der [fol. 29v]Saut de page klagte auff schryber BurrisPersonne : säligenÀ l’original : s wittwen, das sy ab einem wysli, des RothansenPersonne : KerinwysliLieu : genant, den kleinen zeenden zegeben verweigrete. Der sohn Andres BurriPersonne : , noch dem es aus dem urbar2 erscheint worden, das disse wisen zeentenhafft, ob glich wol sein vatter sälig nie nüt geben, hatt er sich guͦttwillig ohne rächtspruch den zeenden fürbas abzestatten begeben.

Verners klagte der hoffmeier auff Heinrich NötzliPersonne : im HardLieu : , das er den kleinen zeenden vonÀ l’original : vͦ etlichen bömmen im RöttlerLieu : verweigre. Der NötzliPersonne : wendete für, habe die räben unlengst vonÀ l’original : vͦ hrAbréviation zunfftmeister und obervogt BodmerPersonne : für ledig erkaufft, verhoffe nüt schuldig syn, oder so er den zeenden gäben miesse, begär er abtrag vonÀ l’original : vͦ synem verküffer.

HrAbréviation zunfftmeister BodmerPersonne : wënte in, er habe, so lang er die räben, kein zeenden geben vonÀ l’original : vͦ den boümen, verhoffe auch noch dissmalen es darby blyben werde.

Diewyl aber aus dem urbar heiter erscheint worden, das das ausgelendt und die räben zeendenhafft und myn hnAbréviation der stifftOrganisation : innen nützid verschynen lassen könend, wan glich wol etwan ein hoffmeier aus güte den zeenden vonÀ l’original : vͦ seiner obervögten güteren nit ynzogen, ward mit recht erkent, das der NötzliPersonne : dem hoffmeier den zeenden für bas abstatten und imme syn ansprach abtrags an hnAbréviation zunfftmeister BodmerPersonne : vorbhalten syn sölle.

Vilgedachter hrAbréviation zunfftmeisterÀ l’original : zunfftmr BodmerPersonne : hat sich auch geweigeret, von dissem und [fol. 30v]Saut de page anderen noch habenden güteren mher den kleinen zeenden zegeben. An jetzo aber hatt er sich auch guͦttwillig ergeben, soliches fürhin zuͦ erstatten.

Hierauff endet es alles mit dem imbis mal im meierhoff.

Von mynen hnAbréviation wegen ward by dem selben erschynnen aus der statt:

hAbréviation Görg HornerPersonne : ,

hAbréviation Jacob BodmerPersonne : , beid obervögt

hAbréviation syllherrÀ l’original : syllhr SchwytzerPersonne : , stifft pfläger

Hans Jacob FriesPersonne : , verwalter

hAbréviation Oswald KällerPersonne : , alten schenckhoffer

hAbréviation Hans Caspar SuterPersonne : , schenckhoffer

hAbréviation Hans WirtzPersonne : , bauwherrÀ l’original : bauwhr

Hans Rudolph MaͣgPersonne : , cammerer

Hans Ruͦdolph WaserPersonne : , stifftsschryberÀ l’original : stifftschryb, hrAbréviation schriberÀ l’original : schrib UͦlingerPersonne :

mrAbréviation Hans Heinrich ZieglerPersonne : , stifft stallknecht

Von dem dorff HönggLieu : und von der bursame sind verners im meierhoff sind by dem HönggerLieu : meiengricht imbis mâl erschynen:

hAbréviation Hans Jacob LindingerPersonne : , pfarrer alda

undervogt AppenzällerPersonne :

Joder NotzPersonne :

Heinrich AppenzellerPersonne :

Hans ZwyffelPersonne :

Felix NötzliPersonne :

Hans Ruͦdi WysPersonne :

Felix RiederPersonne :

Uli PaurPersonne :

Jagli NötzliPersonne :

Ulrich NägeliPersonne : , der müller

Hans Jagli MeierPersonne : , der hoffmeier

Heinrich GrosmanPersonne : , der neüwe weibel

Heinrich NötzliPersonne :

Görg AppenzellerPersonne :

Hans BreitingerPersonne :

Hans NötzliPersonne :

haffner MeierPersonne : aus der statt

hAbréviation obervogt BodmersPersonne : diener

Summarum, was im meierhoff by dem imbis mal erschynnen:

Uff gedachtes meiengricht zuͦ HönggLieu : ist costen ergangen, als volgt:

Summarum alles auff geloffenen meien grichts costen, thuͦtt

Disse 88 Unité monétaire : 88 livres 2 Unité monétaire : 2 sous/sols werdend also vertheilt, wie volget:

Namlich

Summarum