SSRQ ZH NF II/11 107-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, I. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Zürich. Neue Folge. Zweiter Teil: Rechte der Landschaft. Band 11: Die Obervogteien um die Stadt Zürich, par Ariane Huber Hernández et Michael Nadig
Citation : SSRQ ZH NF II/11 107-1
Licence : CC BY-NC-SA
Ordnung des Grossmünsterstifts für den Betrieb der Ziegelhütte in Schwamendingen
ca. 1623 – 1638.
Description de la source
- Cote : StAZH G I 7, Nr. 3, S. 1-7
- Date : ca. 1623 – 1638 Tradition : Aufzeichnung
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 33.5
- Langue : allemand
-
Edition
- Hotz, UB Schwamendingen, Teil 1, Sp. 72-73, Nr. 70 b (nach der Abschrift in StAZH G I 32, S. 756-759)
Présentation de la situation de tradition
- Cote : StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 2r-v
- Date : ca. 1623 – 1638 (Datierung aufgrund der Vorlage) Tradition : Aufzeichnung
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 22.0 × 33.0
- Langue : allemand
Commentaires
Die vorliegende Ordnung stammt aus der Hand von Stiftsverwalter Johann Jakob UlrichPersonne : (im Amt 1623-1638); ein Dorsualvermerk weist sie auch als «alte und nüwe ordnung des zieglers under herrn verwalter UlrichenPersonne : selig» aus. Bereits die Holzordnung für die Huber von SchwamendingenLieu : von 1573 enthält Bestimmungen für das Zieglergewerbe und den Ziegler, sie überschneiden sich aber nur wenig mit den hier edierten Punkten (vgl. SSRQ ZH NF II/11 89-1). Stattdessen scheint UlrichPersonne : die Bestimmungen, die er hier zu einer allgemeingültigen Ordnung zusammengetragen hat, den Urteilen mehrerer Konflikte entnommen zu haben. Der Ziegler Rudolph BrämPersonne : stritt sich mit dem StiftOrganisation : in der Mitte des 16. Jahrhunderts beispielsweise um die Verleihung der Gerechtigkeit zum Lehmgraben (SSRQ ZH NF II/11 82-1). Einer eigenhändigen Abschrift UlrichsPersonne : jener Verleihung (StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 1r-v) folgt eine Ordnung, die dem hier edierten Text mit nur leichten Abweichungen in der Satzstellung entspricht. Es handelt sich wohl um den Entwurf dieser Zieglerordnung (StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 2r-v). Auf die kompilatorische Arbeit von UlrichPersonne : weisen auch die Notizen auf den nachstehenden Seiten des vorliegenden Stücks hin, wo UlrichPersonne : Auszüge «uß den actis der herren pflägeren» zu den Holzrechten von HüwinerPersonne : sowie zum Verkauf der Ziegelhütte an BrämPersonne : (den er jedoch erst auf 1567 statt 1561 datiert, vgl. StAZH G I 22, fol. 91r) notiert hat (StAZH G I 7, Nr. 3, S. 7; G I 7, Nr. 3, S. 7-8).
Texte édité
a–Nachvolgende ordnung wirt von mynen herren der stifft zum Großen MünsterLieu : Organisation : ZürichLieu : b einem besitzer der ziegelhütten zuͦ SchwamendingenLieu : vorglëßen und thrüwlich c zuͦ dhalten ufferleit e f1Omission dans StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 2r-v–a
[6] Und als vor ettlichen jahren Uͦrich BrämPersonne : , der ziegler, zuͦ syner hußhaltung kaufft hatt ein sonderbare halbeQuantité : 0.5 schuͦppoß, deß WagnersPersonne : oder GüllersPersonne : guͤttli genant, so vom stifftOrganisation : auch ein ehrblächen ist, mitt allen denen zuͦghörigen stucken und guͤtteren an acheren und wißen, wie dieselben in deß këllerambtsOrganisation : urbar verzeichnet sind, dorab der ziegler järlichDurée répétée : 1 année zinßet:
An kernen j vMesure de volume : 1 un quart épeautre ij fierligMesure de volume : 2 quarts épeautre ins kelleramtÀ l’original : kelleraOrganisation :
An haber j müttMesure de volume : 1 muid avoine iij vMesure de volume : 3 quarts avoine dem herren pfarrer zum GroßenmünsterLieu : an syn freecht.
An gëlltt iiij Unité monétaire : 4 sous/sols ins keller ambtOrganisation : und 6 Unité monétaire : 6 sous/sols in deß schenkhoffs ambtOrganisation : .
Annotations
- Omission dans StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 2r-v.↩
- Ajout au-dessus de la ligne d’une main plus récente : wie sich.↩
- Ajout au-dessus de la ligne d’une main plus récente : sich.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne d’une main plus récente : fer.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne d’une main plus récente : worden.↩
- Ajout à la hauteur de la ligne d’une main plus récente : habe.↩
- Ajout dans la marge de gauche avec un signe d’insertion.↩
- Ajout dans la marge de gauche avec un signe d’insertion.↩
- Die Hinzufügungen stammen von Hans Jakob FriesPersonne : (im Amt 1638-1656), der den Titel für die Abschrift in sein Stiftsprotokoll (StAZH G I 32, S. 756-759) umformuliert hat zu «ordnung myner herren der stifft, was gestalten ein besytzer der ziegelhütten zuͦ SchwamendingenLieu : sich daselbst zuͦ verhalten hat».↩
- Gemeint ist wohl das Ratsurteil vom 7. Januar 1545, vgl. StAZH G I 2, Nr. 29; StArZH VI.SW.A.1.:13.↩
- Der Entwurf in StAZH G I 3, Nr. 113, fol. 2r-v endet hier.↩
Résumé