check_box zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 16-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 16-1

Licence : CC BY-NC-SA

Auszug aus dem Jahrzeitbuch von Gams betreffend den Zehnt von Sax

ca. 1395 – 1619.

Herzog Leopold IV. von Habsburg-Österreich und seine Brüder stiften zu ihrem Gedenken 1395 aus dem Nutzen der Pfarrkirche Gams, bestehend aus dem Zehnt von Sax, d.h. dem kleinen Zehnt an Bohnen, Erbsen, Hirse, Nüssen, Birnen, Hühnern, Hanf und Flachs, eine Pfründe für einen Leutpriester.

Es werden die Grenzen des Zehnts beschrieben.

  • Cote : StiAPf III. (27). 23.a. Nr. 7
  • Date : 1619
    • Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
  • Support d’écriture : Papier
  • Dimensions l × h (cm) : 34.0 × 20.0
  • Langue : allemand
  • Scripteur : Ulrich Auer, Landschreiber

Am 24. November 1393Date : 24.11.1393 verkauft Ulrich Eberhard I. von Sax-HohensaxPersonne : den Herzögen von Habsburg-ÖsterreichOrganisation : die Burg HohensaxLieu : , GamsLieu : mit dem Kirchensatz und allen dazugehörenden Leuten und Gütern für 12’000 Gulden (ChSG, Bd. 11, Nr. 6616). Nach diesem Verkauf kommt es zwei Jahre später zur Stiftung zum Nutzen der Kirche Gams. Das Original der Stiftung ist nicht auffindbar.

Der Auszug zur Stiftung von 1395Date : 1395 wird sehr wahrscheinlich um das Jahr 1619Date : 1619 angefertigt. In diesem Jahr werden die Saxer Stiftungsgüter für 1000 Gulden an Hans KammererPersonne : von SaxLieu : verkauft. Zudem stammt die Beschreibung der Grenzen des Zehnts nicht von 1395Date : 1395, sondern aus der Zeit der Ausfertigung. Die Grenzen und Inhaber der Güter aus dem vorliegenden Auszug sind identisch mit dem Kaufbrief von 1619Date : 1619. Ausserdem ist im Text von «disen erkoufften zëenden» die Rede (StASG AA 2a U 27; zum ZehntTerme : von SaxLieu : vgl. u. a. SSRQ SG III/4 164-1; StASG AA 2a U 24; AA 2 B 006, S. 51–55; PA Hilty S 006/029; S 006/030; S 006/031; S 006/033; StAZH C I, Nr. 3212; A 346.4, Nr. 52; A 346.5, Nr. 346; OGA Sax, 07.03.1793).

Texte édité

In nomine domini amen. Alß man zalt von ChristiPersonne : geburt dreitzehenhundert jahr in dem fünff undt nüntzigistenDate : 01.01.1395 – 31.12.1395, alß die hërrschafftTerme : zuͦ der Hohen SaxLieu : und der kilchensatz Terme : zu GamsLieu : in handt undt gewalt des edlen, hochgebornen, durchleüchtigen fürsten undt herren, hertzog Leupoldt von ÖesterreichPersonne : undt seiner brüeder kommen ist undt auch kam. Da schickt er den erwürdigen herren meister Wilderich von der HuͦbenPersonne : , probst zu Agat, gen VeldtkirchLieu : an st. JohannisPersonne : des töuffers tagDate : 24. juin, das er sölt ordnen, stifften undt machen ein pfruͦndtTerme : einem lybpriesterTerme : auß den nutzen der mergenanten kilchen zu GamßLieu : , das ein jeglicher lyppriesterTerme : der herrschafft von ÖesterreichLieu : für lebendt und todt bitten undt gedenckenTerme : soll mit singen undt lësen. Dartzuͦ nam derselbig meister WilderichPersonne : zuͦ ihme herr Friderich SattlerPersonne : n, kilchherren zuͦ VeldtkirchLieu : , corherr zu ChurLieu : , herr Heinrich GäßlerPersonne : en, ritter, dozumal vogt zuͦ VeldkirchLieu : , herr Burckhart AldeganPersonne : , herr Hans BurderschernPersonne : , Lenhart StöckliPersonne : , all drey chorherren zu ChurLieu : , herr Jacob BurderschernPersonne : , herr Eberharten auff der BruͦggPersonne : und andere erbare leüth vil.
Item des ërsten das zëhendliTerme : zuͦ SaxLieu : .
Item alle schmalsattTerme : zechendt, bona, erbs, hirs, byra, nuß, huͦner, hampffzehendtTerme : , flax oder wie er genant ist.
Volgendt die anstös dises obstandten zëendens:
Erstlich facht diser zeendenTerme : Unden am RietLieu : ahn.
Mer stost er dem graben noch hinauff Unden vom RietLieu : nahen in ein gesetzten marcksteinTerme : zwüschent Hans HagmanPersonne : und Hanß CammererPersonne : dem underen.
Wyter stost er von diser erst[p. 2]Saut de page gesetzten marckh biß an den mittelsten wëeg, wie alda auch ein marckh gesetzt ist.
Von dannan uß diser gemelten marckh zwüschent dem Jacob GrouwPersonne : en und Joß KammererPersonne : in ein anderen abermalß gesetzten marckhstein.
Mehr von diser gesetzten marckh stost es an Anna FuërerPersonne : i und an Hans KammererPersonne : den oberen, daselbsten auch ein marckh gesetzt ist.
Von diserem marckstein goth es hinaus bis an Hans HagmanPersonne : s und Hanß SchynerPersonne : s guͦt, wie ein marckstein alda gesetzt ist.
Von diser ehegenanten marckh dannen goth es hinuff an die gaß, stehet alda zwüschent Hans FuërerPersonne : und Hans CammererPersonne : dem oberen auch ein marckstein.
Eß seige aber zu wüßen, das vier mittmelTerme : acker in disen obgeschribnen zyl und marcken liggendt, die gehörendt auch in disen erkoufften zëenden.
Mehr und wyters stost diser zeënden ob der landstras dem bächli noch hinuff biß ans Pickis holtzLieu : und underem Pickis holtzLieu : hinauß biß ans Schuͦmachers vëldtLieu : bächli.
Und vom bächli dardur uff bis an die Saxer AllmeindtLieu : .
Jetz zwüschent des Andres SchynerPersonne : s guͦt und der allmeindtTerme : hinauͦß biß an Wüsten [p. 3]Saut de page WyßbachLieu : und dem bach nach dardurch nider, der scheidt es ..AinsiendeLecture incertainea xv der anstösen.
LandschreiberÀ l’original : Landschr Uolrich AuwerPersonne : , manu propriaÀ l’original : m p

[p. 4]Saut de page
[Note dorsale au verso par une main du XVIIe siècle :] Ußzug deß erkoufften SaxLieu : er zëendens auß dem jahrzytbuoch zu GamßLieu : , wie auch die beschrybung der anstösen dessëlbigen etcAbréviation
[Note d’archives au verso d’une main plus récente :] 1395, cist Sax N. 19

Annotations

  1. Lecture incertaine.↩