SSRQ SG III/4 145-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der
Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 145-1
Licence : CC BY-NC-SA
Ratsprotokoll: Werdenberger Sachen
1582 mars 27.
Description de la source
- Cote : LAGL AAA 1/14, S. 228–230
- Ancienne cote : LAGL AG I.2, Bd. 14
- Date : 1582 mars 27 Tradition : Buch (540 Seiten) mit Ledereinband
- Support d’écriture : Papier
- Dimensions l × h (cm) : 21.5 × 32.0
- Langue : allemand
Commentaires
Folgendes Stück dient als Beispiel für die Einträge des Rates von GlarusOrganisation : in die Ratsprotokollbücher, meist unter den Titeln «Werdenberger Lieu : sachen», «Werdenberger handlungen» oder «Instruktionen gegen Werdenberg», die mehrmals jährlich erfolgten. Die Einträge enthalten Ratserkenntnisse, Anweisungen an den Landvogt in VerwaltungssachenTerme : , Gebote und VerboteTerme : oder kurze Notizen zu Anträgen oder Bitten von Werdenberger Einwohnern. So heisst es z. B. im Ratsprotokoll vom 6. Juli 1581Date : 06.07.1581 (LAGL AAA 1/14, S. 167): «Herr houptman Caspar GallatiPersonne : und sin hußfrow begertt an min heren, daß sy ir gutt ein andern uffmachenTerme : mögend noch unserm lantzrechteTerme : , wie dan von eim posten zum andren erzelt worden ist, ist ine einhellig vorgunt unnd zu glassen nach unserm bruch und recht.»
Seltener befinden sich auch UrteileTerme : in den RatsprotokollenTerme : , so z. B. LAGL AAA 1/19, S. 488 oder LAGL AAA 1/68, S. 90.
Texte édité
WerdenbergerLieu : sachen
BußenTerme :
Erstlich die bußen, wan einer den anderen gschlagenTerme : ,
der ander, so den anfang than, allzyth die bußTerme : geben
müßen. Belangende denen zu WerdenbergOrganisation : auch
nachlaß zethun, ist erkhent, das, so zwen miteinanderen uneins werden und schlachent, soll jettwederer
nüt minder dan v bzUnité monétaire : 5 batz/bache geben unnd soll ein landtvogtTerme : ,
je nachdem sich einer gebaret, wyther mit denselbigen
zehandlen und zestraffen gwalt haben.
InzugTerme : zestraffen
Diewyl vornacher einem bi j Unité monétaire : 1 livre am ersten tag, am2. tag by x lib pfennigUnité monétaire : 10 livres und am dritten bi lyb
und guttTerme : einen zu bezalen gebotten worden, brüchigTerme :
gewessen, ist erkhent, wan einem ein gebottTerme :
angleit werde, am ersten tag j lib pfennigUnité monétaire : 1 livre ,
am 2. tag 3 lib pfennigUnité monétaire : 3 livres , am dritten tag 9 lib
pfennigUnité monétaire : 9 livres und so danethin einer unghorsam were,
soll ein landtvogt mit demselbigen zehandlen gwalt
haben.
Wienacht holtzTerme :
Söllent alle die burgerTerme : , so Passage cancellé avec perte de texte (5 lettres)a ussere der stattTerme :
wonen, das wienachtholtzTerme : nach luth deß im urbarTerme : 1
vergriffnen artickels dasselbig ußrichten und
geben. [p. 229]Saut de page
WuchenmercktTerme : zu WerdenbergLieu :
Hannd min herren inen denselbigen mercktTerme : , doch allein inn der
stattTerme : zhaltenn unnd zbruchen b nachgelassenn. Und welcher
den anderen an einem wuchenmercktTerme : c zum ersten
schlachtTerme : , soll iij libUnité monétaire : 3 livres unnachleßlich unnd der ander jCorrection par-dessus, remplace : vd bz geben.
Unnd soll der landtvogtTerme : und landtschryberTerme : , wie wyth die
groß buß gon sölle, zilTerme : machen unnd ußmarchenTerme : .
WeggeltTerme : uff zelegenn
Soll der landtvogt ennethal RhynsLieu : nachfragen, wz sy zollTerme :
und weggeltTerme : gebent, und nachdem er befindt, ongfar den
halben theilTerme : inen zu WerdenbergOrganisation : zu lassen, doch dasselbig
zuvor minen herren zuschryben und dasselbig danethin
ze minderen oder zemeeren gwalt haben. Und wz inen
zu WerdenbergOrganisation : uß gnaden vergünstiget wirt, der drittheilTerme :
jederzyth minen herren zuston und vom weggelt dienen.
ZolhußTerme : uffzerichten
Soll der landtvogtTerme : mit dem landtvogt im SalganserlandLieu :deßhalb reden, unnd was er bi im für bescheidt findt, soll
er minen herren desselbigen berichten. [p. 230]Saut de page
Kalber zechendenTerme :
Söllent die, so schon in der stattTerme : sitzent unnd nüt burgerTerme :
sind, den kalber zechendenTerme : nach luth deß artückels im
urbar2 ußrichten unnd bezalen.
Junger zechendenTerme :
Söllent all burgerTerme : unnd landtlüthTerme : inn der gantzen
graffschafft WerdenbergLieu : ußrichten und bezalen.
Item deß töchterlisTerme : wegen, so deß MinenvißersPersonne : sonTerme :
genommen haben sölte, ist erkhent, dz deß töchterlis
früntschafftTerme : , so zu dritten und necher, und was
zmeer wirt, dassselbig dem töchterli fürhaltenn.
Will es den knabenTerme : bhan und den willen darzu gibt,
soll es ein eeTerme : belyben. Wo aber nüt, thund inenn
min herren zrecht uff.
Umb das Petter SteinhüwelPersonne : und sin husfrouwTerme : gar
wild miteinandern lebent und den katzenstrigel
ziechentTerme : , soll der landtvogt im anzeigen, dz er luge
unnd denke und sich gegen siner husfrouwen wie
einem eelichen man zustande halte, thüg ers nüt,
e–scheil weLecture incertaine–e nüt, habent im min herren inne an lyb und
gutt zestraffenTerme : bevolchenn. [...]Non-pertinence éditoriale
Annotations
- Passage cancellé avec perte de texte (5 lettres).↩
- Suppression : söllent.↩
- Suppression par biffage : strafft schla.↩
- Correction par-dessus, remplace : v.↩
- Lecture incertaine.↩
- Vgl. das Urbar von 1581 (SSRQ SG III/4 143-1), Art. 5.↩
- Vgl. das Urbar von 1581 (SSRQ SG III/4 143-1), Art. 15.3.↩
Résumé
Erkenntnisse des Rats von Glarus über Bussen bei Schlägereien, die Gebühren bei der Schuldeneintreibung, das Weihnachtsholz der Ausbürger, den Wochenmarkt, das Weggeld, den Bau eines Zollhauses, den Kälber- und Jungzehnt, das Eheversprechen einer jungen Frau und die Ehekonflikte des Ehepaars Steinheuel.