SSRQ SG III/4 14-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften
und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Grafschaft Werdenberg, Freiherrschaft
Sax-Forstegg und Herrschaft Gams, par Sibylle Malamud
Citation : SSRQ SG III/4 14-1
Licence : CC BY-NC-SA
Verleihung des Zolls von St. Ulrich und der Schenke in Sevelen
1390 septembre 23. Rheineck
Description de la source
- Cote : LAGL AG III.2457:001
- Ancienne cote : LAGL V. 114
- Date : 1390 septembre 23 (fritag nach sant Metheus tag) Tradition : Original
- Support d’écriture : Pergament
- Dimensions l × h (cm) : 27.5 × 6.5
- 1 sceau :
- Heinrich II. von Werdenberg-Heiligenberg(-Rheineck)Personne : , cire, rond, attaché à une lanière en parchemin, endommagé
- Langue : allemand
Présentation de la situation de tradition
- Cote : KA Werdenberg im OA Grabs Nr. 10-14
- Date : 1836 février 13 Tradition : Abschrift (Doppelblatt)
- Support d’écriture : Papier
- Langue : allemand
Commentaires
St. UlrichLieu : liegt am Grenzübergang von SevelenLieu : nach BuchsLieu : . Unter der Herrschaft von GlarusOrganisation : wird der Zoll an den Talweg nach RäfisLieu : verlegt (zum Zoll in St. UlrichLieu : vgl. auch SSRQ SG III/4 36-1; die Auszüge aus den Luzerner Akten von 1493Date : 1493 [KA Werdenberg im OA Grabs Nr. 10-13 bis 10-63; Gabathuler 2011, S. 249). Zur Zoll- und Weggeldordnung von Werdenberg vgl. auch SSRQ SG III/4 226-1.
Texte édité
Ich, grǎf Heinrich von Werdenberg, herre ze RineggPersonne : , tuͦn kund und vergich offenlich mit disem brief, das
ich ChuͦnratPersonne : , HeintzPersonne : en und Hansen, den GraferPersonne : n gebruͦdern, recht und redlich ze rechtem lehen a–gelihen
gelihenÀ corriger en : gelihen–a han, den zolTerme : ze Sant UͦlrichLieu : und die schenkiTerme : ze SefellenLieu : mit allen den rechten, so dar zuͦ gehoͤrt,
won es recht lehen von mir ist. Und han das getän mit allen worten, werchen und getaͤten, so dar zuͦ gehoͤrt
und notdurftig was. Und des ze warem urkund, so han ich min eigen insigel offenlich gehenkt an disen brief,
der geben ist ze RineggLieu d’origine : , an dem nechsten fritag nach sant MetheusPersonne : tag, do man zalt von gotz geburt
dru̍zehen hundert und nu̍nzig jarDate : 23.09.1390.
Lehen brief umb
den zoll Sant UlrAbréviation Lieu :
Résumé
Graf Heinrich II. von Werdenberg-Heiligenberg(-Rheineck) verleiht den Brüdern Konrad, Heinz und Hans Grafer den Zoll von St. Ulrich und die Schenke in Sevelen.
Der Aussteller siegelt.