check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ SG III/4 1-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, XIV. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons St. Gallen, Dritter Teil: Die Landschaften und Landstädte, Band 4: Die Rechtsquellen der Region Werdenberg: Grafschaft Werdenberg und Herrschaft Wartau, Freiherrschaft Sax-Forstegg und Herrschaft Hohensax-Gams, par Sibylle Malamud

Citation : SSRQ SG III/4 1-1

Licence : CC BY-NC-SA

Heinrich III. verleiht dem Bistum Chur einen Wald, dessen Grenzen von der Spitze des Berges Ugo (Matug) bis zum Limserbach/Lognerbach zwischen Buchs und Grabs verlaufen

1050 juillet 12. Nattheim

Kaiser Heinrich III. verleiht an den Altar St. Maria der bischöflichen Kirche in Chur unter Bischof Dietmar einen Wald mit dem kaiserlichen Bann in der Grafschaft des Grafen Eberhard. Die Grenzen gehen von der Spitze des Berges Ugo (Matug) bis zum Flusse Arga (Limserbach/Lognerbach), der zwischen Buchs (Bugu) und Grabs (Quaravede) durchfliesst.

Der Aussteller siegelt.

  • Cote : BAC 011.0030
  • Date : 1050 juillet 12
    • Tradition : Original
  • État de conservation : Brandflecken, an den Rändern zerrissen
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 31.0 × 37.5
  • 1 sceau :
    1. Kaiser Heinrich III.Personne : , cire, rond, pressé, bien conservé
  • Langue : latin
  • Editionen
    Regest

  • Cote : AT-OeStA/HHStA, UR AUR 88, fol. 5v
  • Date : 1495 juillet 23 – 1503 décembre 31
    • Tradition : Abschrift, Heft (20 Folii) zusammengebunden an weisser Schnur
  • Support d’écriture : Pergament
  • Dimensions l × h (cm) : 28.0 × 39.0
  • Langue : latin

Vorliegende Urkunde steht als Beispiel früher Erwähnungen von Orts- und Flurnamen. ErsterwähnungenTerme : sind uns durch ChronikenTerme : , SchenkungenTerme : , KäufeTerme : oder VerzeichnisseTerme : über den GutsbesitzTerme : überliefert. Für die Region WerdenbergLieu : sind frühe Erwähnungen bis zum Jahr 1000Date : 1000 bereits in den Urkundenbüchern gedruckt, mehrheitlich im Urkundenbuch des südlichen St. Gallen: 612Date : 0612: SennwaldLieu : , GrabsLieu : (UBSSG, Bd. 1, Nr. 4); 765Date : 0765: ZeugeTerme : von BuchsLieu : , verunechtet (UBSSG, Bd. 1, Nr. 16); 835Date : 0835: Schenkung Hof und Kirche in GamsLieu : (UBSSG, Bd. 1, Nr. 33); 841Date : 0841: Schenkung Güter u. a. in Grabs (UBSSG, Bd. 1, Nr. 35); 847Date : 0847/854Date : 0854: Käufer von SalezLieu : um Güter in Grabs (UBSSG, Bd. 1, Nr. 39, vgl. dazu den Artikel von Vogler 1997, S. 262–267 sowie UBSG, Bd. 2, Nr. 458 ); 896Date : 0896: TauschTerme : um Güter, wahrscheinlich Salez (UBSSG, Bd. 1, Nr. 54, siehe auch UBSG, Bd. 2, Nr. 705); 933Date : 0933: Ausstellungsort Buchs (UBSSG, Bd. 1, Nr. 63); 934Date : 0934–948Date : 0948: Schenkung von Güter in Gams an das Kloster EinsiedelnLieu : (UBSSG, Bd. 1, Nr. 65); 949Date : 0949: Schenkung von Kirche und Salland in GrabsLieu : an das Kloster Einsiedeln (UBSSG, Bd. 1, Nr. 69, auch Regest in BUB, Bd. 1, Nr. 106); 972Date : 0972: Bestätigung der Schenkung von Grabs (UBSSG, Bd. 1, Nr. 94); 992Date : 0992: Bestätigung der Güter des Klosters Einsiedeln u. a. in Grabs (UBSSG, Bd. 1, Nr. 98). Zu frühen Erwähnungen vgl. auch BUB, Bd. 1, Nr. 19; Nr. 61; Nr. 144; Nr. 149; 190; BUB, Bd. 1, S. 382 (Reichsurbar); StiBi Einsiedeln, Codex 29 (ca. 979), S. 1 (KirchweihdatenTerme : von Einsiedeln betreffend u. a. die Kirchen in Grabs und Gams. Zum Werdenberger Besitz des Klosters Einsiedeln siehe Gabathuler 2009a, S. 230–234).

Texte édité

Kaiser Heinrich III.Personne : verleiht an den AltarTerme : St. MariaPersonne : der bischöflichen Kirche in ChurOrganisation : unter Bischof DietmarPersonne : einen WaldTerme : («forestum») mit dem kaiserlichen BannTerme : in der GrafschaftTerme : des Grafen EberhardPersonne : ,1 dessen GrenzenTerme : von der Spitze des Berges Ugo («Matug»Lieu : ) bis zum FlussTerme : Arga (LimserbachLieu : /Lognerbach)2 gehen, der zwischen BuchsLieu : («Bugu») und GrabsLieu : («Quaravede») durchfliesst: «Monte Ugo usque ad fluvium Arga, qui fluit inter Bugu et Quaravede».
Ausgestellt in NattheimLieu d’origine : .
[Note dorsale au verso par une main du XIIe siècle :] Donation ac confirmatio domni Heinrici imperatoris unius foresti a monte Ugo usque ad fluvium Arga qui fluit inter Quadravedes et Buches3
[Note dorsale au verso par une main du XVe siècle :] Donacio ac confirmacio domni Heinrici imperatoris unius foreste a monte Ugo usque ad fluvium Arga qui fluit inter Quaravedes et Buches
[Note d’archives au verso :] B 43

Annotations

    1. Nach Grafenliste und Stammbaum im Bündner Urkundenbuch handelt es sich um Eberhard, Graf von Bregenz (1040–1067), vgl. BUB, Bd. 1, Nr. 190, Anm. 1; S. 503 (Stammbaum).↩
    2. Im oberen Teil wird der Limserbach Lognerbach oder Logner genannt.↩
    3. Alle Dorsualnotizen nach BUB, Bd. 1, Nr. 190.↩