check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 89.17-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 89.17-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jeanne Cuassot – Jugement

1635 octobre 23.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 187 (1636), p. 19–20
  • Date : 1635 octobre 23 (23ten octoboctobrisChangement de langue : latin 1635)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, français

Texte édité

Gefangne
ClaudaAinsi CuassotaPersonne : 1 de CugieLieu : der hexeryTerme : underschidliche malen angeben, ouch durch sie in
der torturTerme : bekhendtTerme : worden, waß massen sie gott verlougnetTerme : , den tüffelTerme : zu
irem meisterTerme : angnommen unnd durch inne uff der lingkhen axlenTerme :
gezeichnetTerme : worden. Hernach aber, doman mit dem keyserlichen rechtenTerme :
mitt irenCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : dema fürgfarenTerme : , hat sie alles glougnet, was sie
[p. 20]Saut de pagebetreffend der hexeryTerme : bekhendtTerme : hat. Allein was die diebstälTerme :
unnd ehebruchTerme : belangt, persistiertTerme : uff ir bekhandtnußTerme : . Allso durch
das under gricht (ouch in bedacht, das sie ein khündtTerme : in irem lyb durch
ein trancks hat verderbenTerme : wöllen, aber darumb nit verdorben
sye) mit dem stricks am hals zu zeichen irer diebstälenTerme : , dCorrection par-dessus, remplace : hbas sie
im wasser ertrenckhtTerme : werden solle, zum todt verfeltTerme : . Allhie
die gefangenschafft lang erlitten, domit man die warheit von iro
recht ziechen möchte. Aber nüt wytters jächenTerme : wöllen, alls wie sie
zu CugieLieu : durch ir process glougnet unnd bekhendtTerme : . Zu CugieLieu : , wo die
bekhandtnußTerme : geschechen, soll sie mit dem schwertTerme : hingrichtet unnd
die gütter den herren, von welchen sie sich belechnendTerme : , confisquiertTerme :
syn.

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : dem.
  2. Correction par-dessus, remplace : h.
  1. Le greffier a commis une erreur : il s’agit bien de Jeanne CuassotPersonne : .