check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 89.11-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 89.11-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jeanne Cuassot – Instruction

1635 septembre 12.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 186 (1635), p. 540
  • Date : 1635 septembre 12 (12 7brisseptembrisChangement de langue : latin 1635)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Gefangne im bösen thurnLieu :
Jehanne CuassotPersonne : von CugieLieu : will allzytt nüt bekhennenTerme : ; zeigt an,
sie habe am kropffTerme : ein verhindernuß, das sie nit reden mag.
Man soll geistliche mittell mitt iro fürnemmen, ouch des gesegneten
brottTerme : stisancti Nicolai de TolentinoPersonne : Changement de langue : latin1 in ir suppenTerme : zu niessenTerme : geben.

Annotations

    1. Nikolaus von Tolentino gilt als Schutzpatron des täglichen Brotes. An seinem Jahrestag wurde in der AugustinerkircheLieu : Brot gesegnet. Vgl. Utz Tremp 2005b. Brot galt als Schutzmittel gegen Krankheiten und gegen dämonische Einflüsse, vgl. Idiotikon V, 948.↩