Ibidem1
6 8brisoctobrisChangement de langue : latin 1627Date : 06.10.1627, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel2
HAbréviation HeinricherPersonne : , jjunker ErhardPersonne :
BuwmannPersonne : , Zur TannenPersonne : , AmmanPersonne :
BoßhardPersonne : , GidolaPersonne :

a–Non solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a Anna ReneveyPersonne : , confirmant la susdite confessionTerme : ,
au lieu dudit TronaPersonne : , ast accoulpéTerme : un aultre homme
nommé Claude de LyonPersonne : , de MorvinLieu : , le fliotareTerme : .
En aprés a confesséTerme : d’avoir fait mourir les personnes suivantes.

Premierement avec sa graiseTerme : dans du laictTerme : , deux
de ses enfans.
Plus un filz et une fillie de Jaque JehanPersonne : de CorsalesLieu : .
Plus avoir voullu faire du mal a François CharboinPersonne : ,
mais ne l’avoir fait.
[p. 168]Saut de pageAudit CharboinPersonne : a fait mourir avec ladite graisseTerme :
une vacheTerme : .
Avec ladite graisseTerme : a fait mourir Guileauma
CavianPersonne : de MollondensLieu : ,
b–sa belle mereCorrection au-dessus de la ligne, remplace : comme aussi sa belle mere a CorsallesLieu : –b.
Plus avec du pussetTerme : dans un poutage a fait
mourir JeangnePersonne : , femme de Loys BacconPersonne : de
CorsallesLieu : ,
comme aussi le filz dudit BacconPersonne : .
Avec ledit pussetTerme : a fait mourir Jehan Louys JehanPersonne : ,
oncle de son marry.
Item a elle mesme deux petit porceaulxTerme : avec
du pussetTerme : .
Item sonCorrection au-dessus de la ligne, remplace : ac serviteur nomméCorrection au-dessus de la ligne, remplace : dd AnthenoPersonne : de MouldonLieu : .
Avec ledit pussetTerme : a fait mourir deux
mogeonsTerme : appartenantes a la relicteTerme : de
sgnrseigneur Jehan RappinPersonne : de CorsallesLieu : ,
comme aussi un chevalTerme : noir a Jehan Jaques JehanPersonne : .
Avec ledit pussetTerme : a fait mourir la servante
de François CharboinPersonne : .
Plus une vacheTerme : appartenante a Amey RappinPersonne : .
Et un aultre vacheTerme : rouge a Hanseman du MoulinPersonne : .
Item a fait mourir avec dudit pussetTerme : Pierre
PilligetPersonne : d’OrbazLieu : .
Plus seigneur Claudi JuatPersonne : avec des pommes
frottés avec sa graiseTerme : ,
comme aussi sa servante nommé Madelene CayniePersonne : .
Plus avec ladite graisseTerme : a fait mourir Henry
Loys JehanPersonne : , serviteur de Cattin CharboinPersonne : .
Avec du pussetTerme : la fillie de Mausye RappinPersonne : .
Plus avec du pain frotté une vacheTerme : a
Pauli OliveyPersonne : .
Avec ledit pussetTerme : a fait mourir la femme
de TabaryPersonne : de CorsaletLieu : .
[p. 169]Saut de pageEt la fillie de Jaque BarbeyPersonne : nommé
CathelinePersonne : de CorsallesLieu : .
Plus avoir heu l’intention de faire mourir
seigneur Pierre JehanPersonne : , justicier de CorsallesLieu : ,
mais ne l’avoir peu faire aulcunement.
Item a fait mourir une jumentTerme : a Henry JehanPersonne :
de CorsallesLieu : .
Plus la fillie de Michiel au MaretPersonne : avec du
pussetTerme : dans le poutage.
Et JehanPersonne : , filz de JaquenetaPersonne : , avec ledit pussetTerme : ,
comme aussi le filz de Jehan Petit JeuxPersonne : , nommé
PierrePersonne : .
Plus la fillie de Samuel du MoulinPersonne : nommé
MärielinPersonne : .
Et la fillie de Jehan BerroulxPersonne : , nommé JehangnaPersonne : .
Avec ladicte graisseTerme : a fait mourir le filz
de David Henry JehanPersonne : , nommé PierrePersonne : ,
comme aussi la fillie de Jehan EqueyPersonne : , nommé SabyPersonne : .
Avec ledit pussetTerme : a fait mourir une jumentTerme :
appartenante a Clauda CharboinPersonne : .
Et une vacheTerme : rouge a Jeano ChasnoPersonne : .