check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 76.11-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 76.11-1

Licence : CC BY-NC-SA

Anna Ackermann-Renevey – Interrogatoire

1627 octobre 5.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 12, p. 165–167
  • Date : 1627 octobre 5
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Uff JaquemarLieu :
5 8brisoctobrisChangement de langue : latin 1627Date : 05.10.1627, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel1

HAbréviation HeinricherPersonne : , BuwmanPersonne : , RämiPersonne : , OdetPersonne : , LaryPersonne :
[...]Non-pertinence éditoriale2
Im bößen thurnLieu :
qui supra &Changement de langue : latin hAbréviation BrynißholtzPersonne : , BoßhardPersonne : & HaberkornPersonne : .

a–Non solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a
Anna ReneveyPersonne : , so sich jezunderTerme : Anna JekelmanPersonne :
nambset, hat erstlichen alle obgemelte personen endtschlagenTerme : und ihr ganze bekhandtnuß Terme : gelaugnet, anzeigend, wie das seillTerme : und torturTerme :
sie darzu gebracht.
NachwertzTerme : , alß man sie an das seillTerme : gebunden,
hat sie widerumb bekhendTerme : , wie wahr, das sie
vom bösen geistTerme : staubTerme : empfangen, so sy in ihrer
bündenTerme : verbrendt und habe obangezogne
personen zu TentlingenLieu : in der sectenTerme : gesechen.
[p. 166]Saut de pageDisem nach wandend alle obgemelte personen
eine nach der anderen gegen ihren confrontiertTerme : .
Und hat erstlichen dem TronaPersonne : umb verzüchungTerme :
gebetten und ine genzlichen endtschlagenTerme : , sy habe
sich vergessen.
Der FrançoisaPersonne : , Hugo SchmidtsPersonne : hußfrauwen,
hat sie anderes nüt fürgehalten, alß das sy beide
mit ein anderen obsTerme : ab den beümen genommen.
Concludiert also, das alle die jenigen, so
nachts wanderen, ouch unholdenTerme : syend.
Der alten BlminaPersonne : hat sie fürgehalten,
ob sie nit ouch ein schatten gesechen, welche
anzeigt, wie wahr, das sy an der wyenachtDate : 24. décembre nacht (da doch diße gefangne nit darby
gsyn) ein person oder einen geist gesechen, vermeindt, es sye ein diener gsyn. Disem nach
hat die gefangne ihren fürgehalten, wie sy
under Claude StudersPersonne : hauß mit anderen ouch
getanzetTerme : , glych nach dem nachtessen. Dessen
aber die BlminaPersonne : abredTerme : b und vermeldetTerme : ,
sy thüe ihren schandlich und lasterlich unrecht.
Dem Mathys SchneüwlinPersonne : hat sie erstlichen
anderes nüt fürgehalten, alß das er ihren etliche
würst ab dem kömynTerme : sol genommen haben,
so doch er starck laugnet. NachdemCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : Dic sy
aber wider ine erzürnt worden, hat sie ouch
erhaltenTerme : , wie er ouch under StudersPersonne : hauß
gedanzet, so er doch lougnet und anzeigt,
das sye wider ine erbütteret uß der ursach, daß
er sie in synem hauß nit dulden wöllen.
[p. 167]Saut de page
Der LiodetaPersonne : von BerfitschietLieu : hat sy ouch fürgehalten, das sy mit den anderen under Studers
Personne :
hauß gedanzet, dessen aber ermelte
LiodetaPersonne : abredTerme : .
Glychfals der SteffenaPersonne : , das sie daselbst
gedanzet, die doch nit bekhandlichTerme : . Und alß
sie ihren fürgehalten, ob sy nit mit den abgestorbnenTerme :
reden khönne, hat sy zu andtwortt geben,
wie wahr, das die gůtten geister zu ihren
khommen, die etwanTerme : ein mess oder ein walfahrtTerme :
verheißenTerme : habend.
Letzlichen Claude StudersPersonne : frauwen hat die
gefangne ouch fürgehalten, das sy under ihrem hauß
mit den anderen gedanzet. Ist aber ouch abredt.
Im übrigen ist diße gefangne unbeständig und voller boßheit.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.
  2. Suppression : und.
  3. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : Di.
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersonne : .
  2. Die ersten Abschnitte betreffen andere Personen.