check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 75.9-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 75.9-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jacques Jaquier – Interrogatoire

1627 mars 4.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 12, p. 100
  • Date : 1627 mars 4
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Im bößen thurnLieu :
4 martiiChangement de langue : latin 1627Date : 04.03.1627, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel1

HAbréviation HeinricherPersonne : , hAbréviation doctdoctor GottrouwPersonne :

BuwmanPersonne : , RämiPersonne : , VonderweidPersonne :

MonthenachPersonne : , HaberkhornPersonne :

WWeibel

a–Solvit 3 Unité monétaire : 3 livres Changement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a
Jaque JouquierPersonne : , obgemelt, erhaltetTerme : nochmalen, das er sich ohne menschliche hilff uß
der gefangenschafft zu ÜbersteinLieu : salviertTerme : .
Er habe sich unser lieben frauwen zu
EißidlenLieu : verloptLecture incertaineb und die walfahrtTerme : durch
Beney GomyPersonne : verrichten laßen: Mit
beiden weiblenTerme : PittetPersonne : und CorbozPersonne : werde
es bezüget werden, das er nach gericht
und justitiamChangement de langue : latin angehalten, so er doch nit
erlangen mögen. ...Lacune dans le texte source (5.5 cm)cUnd
obschonCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : obd er by 2 stundenPériode : 2 heures an der zwechelenTerme :
gehangen, hat er doch anders nüt bekhennenTerme :
wöllen.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.
  2. Lecture incertaine.
  3. Lacune dans le texte source (5.5 cm).
  4. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ob.
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersonne : .