check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 71.7-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 71.7-1

Licence : CC BY-NC-SA

Claude Meino – Interrogatoire

1626 juillet 8.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 12, p. 46
  • Date : 1626 juillet 8
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, français

Texte édité

Im bößen thurnLieu :

8 juliiChangement de langue : latin 1626Date : 08.07.1626, judexÀ l’original : judChangement de langue : latin hAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HAbréviation HeinricherPersonne : , hAbréviation BrynißholtzPersonne :
RämiPersonne : , HaberkornPersonne :
WeibelÀ l’original : W

a–Non solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a
Claude MaynodPersonne : de VillarepozLieu : estant examiné sur plusieurs articles contenuz dans l’examen contre luy dressé, et en faisant du tout negative.
Enfin estant par trois fois eslevéTerme : avec la simple cordeTerme : , a dit et confesséTerme : SatanPersonne : , qui s’appelloit GrabiéPersonne : , s’estre apparu a luy de nuit entre septHeure : 19:00 et huit heuresHeure : 20:00 a la rue de ChandonLieu : , il y a deux ansPériode : 2 années. Lequel luy commanda de faire mourir des bestes, ce que toutefois il n’a vollu faire. Ains faisant la croix, SatanPersonne : disparut.
En aprés se trouvant dans trois joursPériode : 3 jours dessus de PlianLieu : a deux heures aprés midyHeure : 14:00, luy est derechef comparu a forme noire. Mais, ayant fait la croix, s’evanouit. Item quand la 3. fois ledit malinTerme : luy apparut entre jour et nuit vers la Croix de MurLieu : 2, lequel l’at battu avec un baston sur la teste, a cause d’avoir fait refus d’accomplir ses commandements, pensant allors avoir receu la marque de SatanPersonne : Terme : .

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersonne : .↩
  2. L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir d’un endroit précis où se serait trouvée une croix, peut-être sur le mur d’enceinte d’AvenchesLieu : .↩