check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 71.25-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 71.25-1

Licence : CC BY-NC-SA

Annili Meino – Interrogatoire

1626 juillet 28.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 12, p. 54–55
  • Date : 1626 juillet 28
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

Im bösen thurnLieu :
28 juliiChangement de langue : latin 1626Date : 28.07.1626, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel1
HAbréviation HeinricherPersonne : , jjunker ErhardPersonne : , RämiPersonne : , HaberkornPersonne : , BoßhartPersonne : , HaberHaberkornPersonne :
WWeibel

a–Non solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a Anneli MaynozPersonne : obgntobgenannt, nachdem sy mit dem
halben centnerTerme : 3 mal uffzogenTerme : worden, hat bekhendTerme : ,
wie das der böse geistTerme : ihre erschienen hinder ihrem
haus in schwarzer gstalt, welcher ihren salbenTerme : geben,
so sy hinweg geworfen, ist bald ein jahrPériode : 1 année. Zum anderen
mall in der kammer, da sie sich mit dem hheiligen crytzTerme : 2
besegnet und also ine vertriben. Letstlichen habe
ihre SatanPersonne : vil rychtumben verheißenTerme : , und sonderlich
wan sy sölte einAjout au-dessus de la ligneb wittwenTerme : werden, so wölle er verschaffenTerme : ,
das sy ein rychen man überkhommen werde, so sehr sie
sich ime ergebenTerme : wurde. Alßdan habe sie sich ime
ergebenTerme : und gott verlaugnetTerme : . Habe ihre ouch bevolhen, das sy lüthTerme : und vechTerme : schädigen solle, so sy
doch nit thun wöllen. Hat wytter bekhendTerme : ,
[p. 55]Saut de pagedas sy in der sectenTerme : gsyn sye, hinder ihren huß,
hinder ihrem garten und under einem nußboumTerme :
in BillionsPersonne : matten. Alda sy gesechen ihren man
ClaudiPersonne : , denne Ageta MyssyPersonne : , Billion OliveyPersonne : und
MargretPersonne : , syn hußfrouwen. Vil andere habe sy nit
erkhend. Haben alda getanztTerme : , gessen und
trunkhen, und anderes wil sy nit begangen haben.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  1. Gemeint ist Niklaus MeyerPersonne : .↩
  2. Gemeint ist das Zeichen des heiligen Kreuzes.↩