SSRQ FR I/2/8 60.20-1
Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg,
Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe
Citation : SSRQ FR I/2/8 60.20-1
Licence : CC BY-NC-SA
Louise Cordey-Jaquet – Interrogatoire
1623 juillet 12.
Texte édité
Im RoseyLieu :
xiiQuantité : 12 juliiChangement de langue : latinDate : 12.07.1623, judjudexChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel1
JJunker ErhardPersonne : , hAbréviation TechtermanPersonne :
DießbachPersonne : , CChristoph LigrizPersonne :
WildPersonne : , MeisterPersonne :
WWeibel
JJunker ErhardPersonne : , hAbréviation TechtermanPersonne :
DießbachPersonne : , CChristoph LigrizPersonne :
WildPersonne : , MeisterPersonne :
WWeibel
[...]Non-pertinence éditoriale2
Im bößen thurnLieu :
Die quo supra, judiceChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel3
JJunker ErhartPersonne : , hAbréviation TechtermanPersonne :
JJunker vo DießbachPersonne : , CChristoph LigrizPersonne :
MeisterPersonne :
WWeibel
Die quo supra, judiceChangement de langue : latin hAbréviation großgroßweibel3
JJunker ErhartPersonne : , hAbréviation TechtermanPersonne :
JJunker vo DießbachPersonne : , CChristoph LigrizPersonne :
MeisterPersonne :
WWeibel
a–Nihil solvitChangement de langue : latin.Ajout dans la marge de gauche–a LoysaPersonne : , relicteTerme : de Jehan CordeyPersonne : de MigniereLieu : desja executé,
estant esleveeTerme : avec la simple cordeTerme : ,
a premierement confessé, SatanPersonne : s’estre apparu a elle au pré
de VoisinLieu : , il y a environ trois ansPériode : 3 années, a forme d’une beste noire,
lequel luy dit qu’elle se donnat a luy, ce que toutefois elle
n’a vollu faire. Mais se trouvant dans 3Période : 3 jours ou 4 joursPériode : 4 jours
en mesme lieu, SatanPersonne : s’est derechef comparu, et la sollicitant
comme dessus, renyaTerme : Dieu, et se donnat a luy, lequel malinTerme :
luy a donné 3Unité monétaire : 3 gros ou 4 grosUnité monétaire : 4 gros . ConfessantTerme : avoir esté
deux foys a la secteTerme : . En aprés a confesséTerme : que son maistreTerme :
s’appelloit GrabiéPersonne : , auquel elle a fait hommageTerme : , le baisantTerme :
au visage. Dit aussi que SatanPersonne : l’a marquéTerme : au col, a la part droite.
Item a confesséTerme : SatanPersonne : luy avoir donné de la graisseTerme : ,
commandant de faire mourir des bestes.
commandant de faire mourir des bestes.
Avec ladite graisseTerme : a fait mourir a PronmaPersonne : de
VoisinLieu : deux porcTerme : , il y a trois ansPériode : 3 années, pource que
ledit PronmaPersonne : luy volut pas donner un aulmosneTerme : .
VoisinLieu : deux porcTerme : , il y a trois ansPériode : 3 années, pource que
ledit PronmaPersonne : luy volut pas donner un aulmosneTerme : .
Item a fait mourir a FranzilionPersonne : de VoisinLieu :
trois porcTerme : avec ladite graisseTerme : , il y a aussi 3 ansPériode : 3 années
au mois de mayDate : mai passé.
trois porcTerme : avec ladite graisseTerme : , il y a aussi 3 ansPériode : 3 années
au mois de mayDate : mai passé.
Item a accolpéTerme : Jaque FallyPersonne : aultrement BallinPersonne : ,
comme aussi la femme dudit BallinPersonne : nommé SabyPersonne : , et
la relicteTerme : de MarquePersonne : de MignieresLieu : nommé JeangnaPersonne : ,
lesquels sont esté avec elle a la secteTerme : .
comme aussi la femme dudit BallinPersonne : nommé SabyPersonne : , et
la relicteTerme : de MarquePersonne : de MignieresLieu : nommé JeangnaPersonne : ,
lesquels sont esté avec elle a la secteTerme : .
Annotations
- Ajout dans la marge de gauche.↩
- Gemeint ist Peter de GadyPersonne : .↩
- Der erste Abschnitt betrifft den Prozess gegen François ColungPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 64.3-1.↩
- Gemeint ist Peter de GadyPersonne : .↩
Description de la source