check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 47.6-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 47.6-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jean François Bourgognon – Interrogatoire

1620 février 22.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 102
  • Date : 1620 février 22
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

Im bösen turnLieu : , jjudex hAbréviation großgroßweibel1
22 febfebruariiChangement de langue : latin 1620SoulignéDate : 22.02.1620

HAbréviation HeinricherPersonne : , hAbréviation GerwerPersonne :

ReiffPersonne : , RämiPersonne : , PittungPersonne :

TechtermanPersonne :

Weybel

a–Hat nüt bezalt.Ajout dans la marge de gauche–a
Jean Francey BourgognonPersonne : susnommé, nyant
tous les articles a luy demandez, a dit tousjours n’avoir frequenté aulcune mauvaise
compagnie, et singulierement n’estre tel, comme on le soubsonne ; bien estre vray que
une fois ayant ouvré a une certaine cousine, et elle ne luy voulant poyer son salaire, qu’estoit 7 bzUnité monétaire : 7 batz/bache , luy prit une
acheteCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : adetab, le disant aux enfants d’elle, qu’il
la prenoit et reteindroit, jusques a tant
il soit satisfait. En oultre, a dit qu’estant
irrité contre sa femme, la mit a terre,
et elle se voulant venger, luy jetta
dessusAjout dans la marge de gauchec 2 ou 3 fagots de bois. Aultre n’a dit.

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : adeta.
  3. Ajout dans la marge de gauche.
  1. Gemeint ist Guillaume de ReynoldPersonne : .