check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 44.31-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 44.31-1

Licence : CC BY-NC-SA

Jean Meino – Interrogatoire

1619 mars 20.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 11, p. 54
  • Date : 1619 mars 20
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

Im bösen turnLieu : , 20ten martiiChangement de langue : latin 1619SoulignéDate : 20.03.1619
JJudex FleischmanPersonne : 1
HAbréviation HeinricherPersonne : , hAbréviation GerwerPersonne :
ReiffPersonne : , LLudwig GottrowPersonne : , LenzburgerPersonne :
LigertzPersonne : , WerlyPersonne : , BoccardPersonne :
Weybel

a–Hat nüt bezalt.Ajout dans la marge de gauche–a Jean MaynodPersonne : ne sait que comme il a dit cy devant
que ne fut en GravineyLieu : de xQuantité : 10 ansPériode : 10 années, que cette annee
passé pour garder l’aglantTerme : par 2 fois, mais qu’il
a esté plusieurs fois en ChastalavaretLieu : 2, que n’y
trouva aulcune personne, que b–ung enfantCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : entre aul–b
qu’il ne cogneust, qu’ainsy ladite MagdelainePersonne :
luy fait mechamment tort. Aultre n’a dit,
estant eslevéTerme : avec la petite pierreTerme : .3

Annotations

  1. Ajout dans la marge de gauche.↩
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : entre aul.↩
  1. Gemeint ist ein Stadtweibel.↩
  2. L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de ClavaleyresLieu : .↩
  3. Der nächste Abschnitt betrifft das Verhör von Bastian MeinoPersonne : . Vgl. SSRQ FR I/2/8 44.32-1.↩