check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 36.2-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 36.2-1

Licence : CC BY-NC-SA

Maria Croset-des Echellettes – Interrogatoire

1611 septembre 16.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 10, p. 301
  • Date : 1611 septembre 16
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : français, allemand

Texte édité

Im RoseyLieu : Correction à la hauteur de la ligne, remplace : kellerLieu : a 16 septembrisChangement de langue : latin 1611Date : 16.09.1611
JudiceChangement de langue : latin ThormanPersonne : 1
PresentibusChangement de langue : latin hAbréviation AmmanPersonne :
AltPersonne : , Zum HoltzPersonne :
Weybel

b–Hat nüt bezalt.Ajout dans la marge de gauche–b Maria des EchellettesPersonne : du LiauxLieu : 2 de dela du lac, feefemme
de Jehan CrosetPersonne : , vers ThononLieu : , a dit n’avoir aultre nom
ny d’avoir fait aucun mal a persone que ce soit. Sans
avoir cogneu les TardiPersonne : ny les MorelPersonne : , par lesquels elle
doibt estre accusee de sorcelerieTerme : . A dit avoir demouré
a BelfolzLieu : 2 ansPériode : 2 années, a ChesopelozLieu : troisPériode : 3 années. Prie la
vouloir liberer de la prison.

Annotations

  1. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : kellerLieu : .↩
  2. Ajout dans la marge de gauche.↩
  1. Gemeint ist ein langjähriger Stadtweibel.↩
  2. L’identification du lieu est incertaine. Il pourrait s’agir de LocumLieu : .↩