check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 208.8-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 208.8-1

Licence : CC BY-NC-SA

Marguerite Repond – Instruction

1741 octobre 16.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 292 (1741), p. 437
  • Date : 1741 octobre 16 (16 octobrisÀ l’original : octChangement de langue : latin 1741)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

BernLieu :

den 12ten huiusChangement de langue : latinDate : 12.10.1741 ist eine andtwort zu verabfolgung der würklich allhier gefänglich

einligenden Marguerithe RepondPersonne : ,

welche durch den Joseph SeydouxPersonne : zu Grand CourtLieu : in verhafftTerme : genommen und in die gefängnus zu WiblispurgLieu : gesezt worden währe. HAbréviation großweibelÀ l’original : groß1 und hAbréviation grichtschryber2 vernemmen und stellen zu red gedütnenÀ l’original : ged SeydouxPersonne : , umb die ursach zu wüssen diser verhafftung, und waß er von derselben kCorrection par-dessus, remplace : zalagweyß anzuzeigen haben möchte, ad referendumChangement de langue : latin uff montag.
Under dessen soll in der canzley nachgeschlagen werden, waß ihrerthalben zur zeit, da hochgeehrterÀ l’original : hg hAbréviation sekelmeisterTerme : von Montenach RosierePersonne : landtvogt zu GryersLieu : wahre, vorbeygegangenTerme : und erkentTerme : worden. Und ob die gehaltene procedurTerme : , so in der canzley soll zuruk gebliben sein, anzutreffen sein möchte. Und meine gnädigen herrenÀ l’original : m g h die räthen, so in der Alten LandtschafftLieu : sich befinden, eydtlich vermahnt werden, künfftigen montag im raht einzutreffen, welches hAbréviation rahtschryber3 über eint und anders die verangstaltungTerme : zu verfüegen wüssen b wirdt.

Annotations

  1. Correction par-dessus, remplace : z.↩
  2. La suppression a été soulignée : wüssen.↩
  1. Gemeint ist Franz Josef Moritz RaemyPersonne : .↩
  2. Gemeint ist Franz Peter Xavier GottrauPersonne : .↩
  3. Gemeint ist Franz Peter RaemyPersonne : .↩