check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 208.5-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 208.5-1

Licence : CC BY-NC-SA

Marguerite Repond, Jean Jacques du St-Esprit – Instruction

1732 janvier 25.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 283 (1732), p. 35
  • Date : 1732 janvier 25 (25ten januariiChangement de langue : latin [1732])
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, français

Texte édité

Procedure criminele
de GruyereLieu :
Contre Margueritte RepondPersonne : . Nach vernohmenen examinationenTerme :
und information lauth urthelTerme : des 18ten huiusChangement de langue : latinDate : 18.01.1732 ist das undergerichtliche urthelTerme : bestättiget. Hiemit zu der anderen folterungTerme : verfehltTerme : ,
werde sie mit dem gewohnten rochÀ corriger en : rockTerme : a angezogen1.
Der auch dort einligende Jean Jaques du St EspritPersonne : 2 werde mit sie confrontiertTerme : und ein urthelTerme : darüber gesprochen.

Annotations

  1. À corriger en : rockTerme : .↩
  1. Vermutlich ist ein gesegnetes Kleidungsstück gemeint, das die Gefangenen während eines Verhörs oder während eines Exorzismus tragen mussten.↩
  2. Es ist unklar, ob es sich um einen Ruf- oder um einen Fantasienamen handelt.↩