check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 208.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 208.3-1

Licence : CC BY-NC-SA

Marguerite Repond – Instruction

1732 janvier 9.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 283 (1732), p. 7
  • Date : 1732 janvier 9 (9ten januariChangement de langue : latin [1732])
  • Support d’écriture : Papier
  • Langues : allemand, français

Texte édité

Procedure criminele
de GruyereLieu :
Contre Margueritte RepondPersonne : de Villars VollardLieu : , balliage de CorbiereLieu : .
Das undergericht hatt die selbe zum ½ centnerTerme : verfeltTerme : .
Die undergerichtliche erkhandtnußTerme : ist bestättiget, mit befelchTerme :
an hogehochgeehrtenAjout au-dessus de la lignea hAbréviation ambts burger meisterTerme : HaberkornPersonne : und wohlgeehrte hhherren
grosweibel1 und grichtschreiberen2, sich zu bemüehen, lauth
oberkeitlicher intention die notwendige information vonCorrection par-dessus, remplace : beyb wohlgeehrten
hAbréviation alt landtvogten von CorbersLieu : 3, so wohl auch von seine ehedamen4 einzunehmen. Und werde daß befündenTerme : hAbréviation ambtsmann von GryersLieu : 5 zu geschickt, damit sie über dise und
schon emfangner von seiten BollLieu : und CorbersLieu : examiniert
werde.

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne.
  2. Correction par-dessus, remplace : bey.
  1. Gemeint ist Karl Simon OdetPersonne : .
  2. Gemeint ist Franz Nikolaus HaberkornPersonne : .
  3. Gemeint ist Beat Nikolaus von MontenachPersonne : .
  4. Gemeint ist Marie Anne CarmintranPersonne : .
  5. Gemeint ist Franz Anton von MontenachPersonne : .