check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 204.14-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 204.14-1

Licence : CC BY-NC-SA

Maria Duchêne-Ribotel, Clauda Cossonay-Morand – Instruction

1683 janvier 23.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 234 (1683), p. 31–32
  • Date : 1683 janvier 23 (23ten januariiChangement de langue : latin 1683)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

HAbréviation Frantz Petter GottrauPersonne : , landtvogt zu
MontenachLieu :

Bringt ambtshalben für, wie daß er empfangnen bevelchTerme : nachAjout en bas de pagea
[p. 32]Saut de pagedie junge MagnienaPersonne : habe gfänglich ynziehenTerme : unnd
nachwertzTerme : die selbe allhie füehren laßen. Habe auch
ein heimbliche information uffnemmen laßen wider
die grossePersonne : unnd kleine MeizePersonne : , dardurch sie der
strudleryTerme : sehr verdacht. Betreffend die angebne
Clauda PyttoudPersonne : , so zu MannensLieu : wohnhafft sein soll,
habe er daßelbsten nit finden khönnen, daß sie
mit solchem nahmen unnd zunahmen daßelbsten wohne.
Waß aber ein gwüsse frauw, so auch angeben, ClaudaPersonne :
genandt hinder Torni PittetLieu : , habe er wider sie
nit inquirierenTerme : dörffen, wylen dasselbig orth nit
hinder seiner jurisdiction, sonders hinder MyddesLieu :
gehört.
Die MagnienaPersonne : werde mit der
ynliegenden1 confrontiertTerme : . Unnd entzwüschen der
hAbréviation landtvogt die heimblich uffgenomne information wider die grossePersonne : unnd kleine MeizePersonne :
in schrifft verfassen laßen unnd die selbe ihr ggnaden
überschicken, und wylen die Clauda PyttoudPersonne : nit
zu MannensLieu : , sonders zu Montagni les MontsLieu :
wohnet, alß soll auch heimblich wider sie inquiriertTerme :
unnd das examen allhär geschickt werden.
Wegen
der von Torni PittetLieu : soll ein bevelchTerme : an jrnjunkern haubtman von ForellPersonne : alß jurisdiction hherren daßelbsten
ergehn, daß er auch ein heimbliche information wider sie ynnemmen laße unnd schrifftlich dieselbe alhier
überAjout dans la marge de gauchebschicken solle. Es ist auch ein gwüsse frauw mit
nahmen Person DurettaPersonne : von Torni le GrandLieu : angeben
worden, darvon man aber nichts daßelbsten wüssen
will, alß werde die gfangne darüber mit mehreren
umbständen erfragt. Es hat auch ein gleiche meinung
mit einer gwüssen frauwen, so Au PortLieu : hinder
MertenlachenLieu : wohnet.

Annotations

  1. Ajout en bas de page.
  2. Ajout dans la marge de gauche.
  1. Gemeint ist Maria Duchêne-RibotelPersonne : .