check_box zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 196.6-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 196.6-1

Licence : CC BY-NC-SA

Trini Marmet – Interrogatoire

1674 septembre 18.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 16, p. 392
  • Date : 1674 septembre 18
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

KellerLieu : Dans la marge, den 18 septembrisChangement de langue : latin 1674Date : 18.09.1674

HAbréviation großweibelÀ l’original : groß1
HAbréviation seckellmeister2, hAbréviation burgermeisterTerme : 3

Obgemelte lange TriniPersonne : , alß sie sich von der burgerstuben uff JacquemardLieu : durch die fenster hinab vermittlest zusamen geknöpften lylachenTerme : unndt teckhinTerme : gelaßen, ist dießelbe im KellerLieu : gelegen unndt nach uffgenomnen examenTerme : zu PlaffeyenLieu : per ambtsman ernstlich examiniert worden. Wie aber sie beständig verbliben bey denen hirob angezognen verneinungen, unndt wie sie dergleichen inventionen gebraucht, das brott unndt innsunderheit den wein zu bekhommen. Ist ledig erkhentTerme : worden mit starkher mahnung, sich solcher abergloubischen sachen allerding zu müssigen unndt in ein besser unndt unargwüniges leben zu begCorrection par-dessus, remplace : faeben, solches aber von gott desto kräfftigerTerme : obzubittenTerme : . Stelle sie sich noch heütigen tags by den PPAbréviation capucinerTerme : reconcilierenTerme : . Unndt sich fürohin by ungnaden der oberkheit eines ungebührlichen wandelsTerme : kheinswegs beschuldigen zu laßen. Welliches sie auch versprochen.

Annotations

  1. Correction par-dessus, remplace : f.
  1. Gemeint ist Hans Peter CastellaPersonne : .
  2. Gemeint ist Peter MüllerPersonne : .
  3. Gemeint ist Hans Jakob PythonPersonne : .