check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 156.29-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 156.29-1

Licence : CC BY-NC-SA

Pierre Ducli der Sohn / le fils, Pierre Ducli der Vater / le père – Jugement

1651 août 5.

  • Cote : AEF, Ratsmanual 202 (1651), fol. 157v–158r
  • Date : 1651 août 5 (5ten augustiChangement de langue : latin 1651)
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

BlutgerichtTerme :

Pierre Ducly, der jungPersonne : , a–20 jhärigÂge : 20 ans Ajout au-dessus de la ligne–a von MattranLieu : , welcher in dem an ihnne verübten keyserlichen rechtenTerme : unnd extraordinarischen torturenTerme : verjähenTerme : unnd bekendtTerme : ,
das er in einer roßweyd, alwo der böße feindTerme : , TortziPersonne : genant, vor 5 jharenPériode : 5 années
gott den allmechtigen unnd alles himlisch heerTerme : verlaugnetTerme : unnd sich disem
bößen geistTerme : ergebenTerme : unnd etwas unthaten bößwichtigTerme : verbracht. Derohalben
er zum füwrTerme : lebendig unnd zum schleipfenTerme : verdampt worden mit confiscationTerme : syner haab unnd güttern. Wan aber syn hienachgenanter
vatter ihnne sonderCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : ohnb allen zwyffell werde zu disen hauptlasterTerme :
verführtCorrection à la hauteur de la ligne, remplace : ihmec haben, wylen er auch, wie härnach zu sehen, ein strudlerTerme :
ist, hatt man uß diser ursachAjout au-dessus de la ligned unnd innsonderheit, das er noch jung unndt
unerzogen, ihnne des schleipfensTerme : erlassen. Unnd zumahlen dise gnad
bewisen, das er solle mit dem schwerdtTerme : vom leben zum todt gericht, bevorCorrection par-dessus, e
der schleipffenTerme : erlassen, unnd nachmahls in das füwrTerme : gestürtzt werden.
Hiemit begnadeTerme : gott die seell.

Pierre Ducly, der altPersonne : , obgemelts maleficantenTerme : vatter, der auch bekendtTerme :
hatt, gott den herren vor ohngefahrlich 10 jahrenPériode : 10 années abgesagt unnd den
bösen geistTerme : namens GryffonPersonne : die huld zugesagt unnd vermittlest
[fol. 158r]Saut de pageteüfflischer salbTerme : will menschen maleficiertTerme : unnd zum tod gericht, auch solliche hauptlästerliche unthaten mehr gewürckht zu haben. Neben dem er jüngsthin syn eigen
hauß fürsetzlich angesteckhtTerme : , darvon die kirchen zu MattranLieu : , alwo erAjout au-dessus de la lignef kirchspäligTerme : war,
unnd noch andere paurenhöffTerme : eingeäscheret worden. Dodan er gericht unndt
geurtheillet worden, das er namblichen solle in sechs underschydenlichen orthen
synes armseligen außgespanten lybsTerme : mit fürigenTerme : zangenTerme : gezäpftTerme : , uff einer
schleipfenTerme : gebunden, zum GalgenbergLieu : also geführt, unnd alda uff einer blochTerme : -
oder stoßleiterenTerme : angemacht, volgends lebendig in das füwrTerme : gestürtzt
werden mit confiscation syner gütteren. g
h–Ohne gnad.Ajout à la hauteur de la ligne–h Desselben vatter hatt sich selbs im schopffTerme : erhenkt, massen er selbs
in jetzigen bandenTerme : bekendtTerme : hatt. Ihnne aber, ob wäre erAjout au-dessus de la lignei eines ehrlichen todts verschiden,
uff dem j kirchhoffTerme : bestatten lassen.

Annotations

  1. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  2. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ohn.↩
  3. Correction à la hauteur de la ligne, remplace : ihme.↩
  4. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  5. Correction par-dessus, .↩
  6. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  7. Suppression : Uß gnad aber ward er des zäpfens.↩
  8. Ajout à la hauteur de la ligne.↩
  9. Ajout au-dessus de la ligne.↩
  10. Suppression : dem.↩