check_box_outline_blank zoom_in zoom_out
SSRQ FR I/2/8 152.3-1

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen, IX. Abteilung: Die Rechtsquellen des Kantons Freiburg, Erster Teil: Stadtrechte, Zweite Reihe: Das Recht der Stadt Freiburg, Band 8: Freiburger Hexenprozesse 15.–18. Jahrhundert, par Rita Binz-Wohlhauser et Lionel Dorthe

Citation : SSRQ FR I/2/8 152.3-1

Licence : CC BY-NC-SA

Tichtli Balmer-Gretz – Interrogatoire

1651 mai 16.

  • Cote : AEF, Thurnrodel 15, p. 198–199
  • Date : 1651 mai 16
  • Support d’écriture : Papier
  • Langue : allemand

Texte édité

ThurnLieu : Dans la marge, den 16ten maiiChangement de langue : latin 1651Date : 16.05.1651
HrAbréviation großgroßweibel1

HrAbréviation oberster von PerromanPersonne : , hrAbréviation burgsterburgermeisterTerme : GottrauwPersonne :

HrAbréviation Caspar von MontenachPersonne : , hrAbréviation du PrezPersonne : , hrAbréviation Jost AmmanPersonne :

HrAbréviation AdamPersonne :

Tichtli Gretz alias BalmerPersonne : , welche der hexeriTerme : verdachtet
worden, ist durch meine herren des gericht (als sie
drey mahl lehr gefoltertTerme : worden mit dem seilTerme : ) examiniert. Zeigt an, wie sie nicht wissen khönne, woher
sCorrection sur la page opposée, remplace : daie gebürtig, seitemahlen sieAjout au-dessus de la ligneb unehlichTerme : erzeüget. Seye sie
zwar von jugend auff zu PlaselbLieu : , PlaffeyenLieu : und
der enden uff erzogen worden. Ihres gedunckens
habe sich ihr vatter Michel GretzPersonne : genandt.

BekhendtTerme : zwar, von Hanß SewerPersonne : i Poid : 1 livre anckenTerme : verschinne osternDate : des fêtes sans date fixe umb 6 kreitzerUnité monétaire : 6 kreuzer , die sie ihme darfür geben,
erkhaufft zu haben, darmCorrection par-dessus, remplace : zcit sie küchleTerme : gebachen. Und
aber will kheines wegs sich errinneren zu wissen,
welchen sie von gemelten küchlenTerme : zugestelt habe.
Das sie zwar im angesichtTerme : durch Rubbi LehniPersonne : , so
alhier hingericht worden, vermittelst anblaßenTerme : und
zu speüwenTerme : seye verkritztTerme : worden, gestehe sie wohl.
Und aber das sie an hoche festtagen solches öffter
geschehen, wie dan auch alle andere fürgehaltne punctCorrection par-dessus, remplace : kden, will sie nicht gestäugigÀ corriger en : geständige sein,
sonders verneinet alles und bittet gott
[p. 199]Saut de pageund m g hmeine gnädige herren umb verzüchungTerme : .

Annotations

  1. Correction sur la page opposée, remplace : d.
  2. Ajout au-dessus de la ligne.
  3. Correction par-dessus, remplace : z.
  4. Correction par-dessus, remplace : k.
  5. À corriger en : geständig.
  1. Gemeint ist Franz Peter VonderweidPersonne : .